You just got to keep the faith.
你一定要有信念。
You just got to find the ones worth suffering for.
你只需找到那些值得让你忍受伤害的人。
You just got to hold on to what your heart believes.
你只需要坚持你内心深信的东西。
You just got to watch closely for the tissue rejection.
你所做的只是仔细地观察是否有排斥。
You just got to find a good refrigerator on your boat, and then you can still go around the world.
只需找一个好冰箱放在船上，你仍然可以环游世界。
So before I leave you all to start your tour, I've just got a few tips.
在你们开始游览之前，我还有一些温馨提示。
If you have cereal with milk, you've got to enter the milk as well because it wasn't just the cereal that you had.
如果你吃了牛奶泡谷物，你还需要加入牛奶，因为你吃的不仅仅是谷物。
So you've just got to keep going on going, even when folks are criticizing you, when you know you're doing it for other people.
所以你必须坚持下去，即使所有人都在批评你，只要你知道你是在为其他人服务，你就要坚持下去。
We've all got to worry some. Just don't let conquer you.
我们都会有些担忧，不过千万不要让担忧征服你。
We’ve all got to worry some. Just don’t let conquer you.
我们都会有些担忧，不过千万不要让担忧征服你。
Can you help me to work out the telex I got just a moment ago?
你能帮我对刚才收到的电传解释一下吗？
You could even just use a single pointer and write data back into the buffer you got it from, although this might be a nuisance to program for on the other end.
您甚至只需要使用一个指针并将数据写回到读取数据所使用的缓冲区中即可，不过这对于另外一端的编程来说可能有些麻烦。
And ours was very testable; you just had to give people antibiotics and see if they got better.
而我们的假设很好验证；你只需要给人们吃抗生素然后看看他们会不会好转。
They are an egalitarian society so you can't just talk to the village head, you've got to talk to everyone.
他们所处的是一个平等的社会，因此你不能仅仅与村长交谈，而是与每个人交谈。
You don't want to look like you just got off the boat from Naples.
你肯定不想让自己看上去像是刚从那不勒斯的船上下来的。
I just wanted to remind you, just to clarify what happened at the end, we got the diffusion equation from two bits of information.
我仅仅是想让你们想起来，仅仅是想讲明上次课结束时说了什么，我们从两方面得到了扩散方程。
So you landed that interview, aced the interview, and now you are just waiting back on the company to see if you actually got the job.
你获得了面试机会，参加了面试，现在你正等待公司给你的回复看看你是否得到了这份工作。
Fortunately, once you've got the behavior down (thoroughly explained and understood), you just need to begin adjusting your code to take its behavior into account.
幸运的是，一旦您掌握了这些行为(通过解释和理解)，您所要做的就只是开始调整代码来实现这些行为。
You want me to go? I just got here.
你真想我走？我刚刚见到你。
You know, there were browser editors — maybe the HTML got too complicated for a browser just to be easy.
您知道，有很多浏览器编辑器——或许HTML已经变得过于复杂，不适合非常简单的浏览器使用。
As a matter of fact I just got mine. That's why I wanted to treat you two.
实际上我刚拿到了我的(红利)。这就是我要请你们两位的原因。
It's like you see this doorway, and you've just got to go through it.
就像你看到了这个门口，而你必须从这里穿越过去。
"Hi Peter," she said, "I just wanted to let you know I got your call and I appreciate you reaching out to me."
“你好，皮特”她说到，“我就是来跟你说声我收到你信息了而且很高兴你主动联系我。”
If you ask most people how they got to the place they live now, they'll say they just ended up there.
如果你问一下他们是怎样到现在他们的居住地，他们会说就这样到这。
When you take a digital photo, don't you often take more than one, just to make sure you got the shot?
当你用数码相机照相的时候，你难道不是经常为了确保拍到好照片就拍了不止一张吗？
But Fred's brother, you know... We've just got to go.
但是弗雷德的哥哥，你知道……我们不得不去。
You don't have to always be the smart guy, if you've got a process just get people to get their ideas and run that.
你不一定要做聪明人，如果你开始了一项工作，那么就召集人们说出他们的想法，并且实施。
I just want to make sure if you got my E-mail last night.
我只是想确定你昨晚有没有收到我的邮件。
I just want to make sure if you got my E-mail last night.
我只是想确定你昨晚有没有收到我的邮件。
应用推荐