I'll go first. You just follow.
我在前面走，你们跟着。
I'll lead the way. You just follow.
我来带路，你们跟着好了。
我来带路，你们跟着。
I'll lead the way; you just follow.
我来带路，你们跟着走。
If you see him, you just follow him;
你如果看见他，就跟踪他；
I will lead the way. You just follow.
我来带路，你们跟着走。
你跟我来就好了。
So you just follow the music and the arrows that indicate where you should put your feet?
所以你只要跟着音乐和指示双脚位置的箭头移动？
You can do the same, if you just follow the 3 Trading Triangle principals. It really is that simple.
如果你只是遵循交易三角形的三个主要原则，你也可以做到。就是这么简单。
You can do the same, if you just follow the 3 Trading Triangle principals. It really is that simple.
如果你只是遵循买卖业务三边形的三个首要原则，你也能够做到。就是恁地简略。
You just follow the directions on the screen, and key in the information about the book you'd like to find.
只要照着屏幕上的提示，键入你想找的书的资料就可以了。
You can bypass this name-based configuration if you like, but most of the time you just follow the convention, and your application works out of the box.
如果您愿意，也可以绕开这种基于名称的配置，但是大多数时候只需遵循约定，应用程序自然就可以运行。
You won't have to think, just follow your nose.
你不必考虑，凭直觉行事就行。
But when you have a large population, well, the whole population can't just get up and move to follow a wild herd of animals.
但是当你所属的种群人数众多时，就不能整个种群一起追踪一群野生动物。
我跟着你就是。
If you would like to see more art, there is lots on the Internet—just follow the links recommended throughout the book.
如果你想看到更多的艺术，在互联网上有很多——只要按照整本书中推荐的链接就行。
Leo: Just follow me. Where would you like to sit? Inside or outside?
利奥：请跟我来。你们想坐在哪里？船舱里面还是外面？
If you still want to find more ways to make money doing what you love, just follow the same steps.
如果你想要通过做你喜欢做的事来找到更多的赚钱方式，仅需要跟随同样的步骤。
But even if you follow just these 20 + tips, your pages will load more quickly and your users will be happier-no matter whether they run on dial-up or on a dedicated broadband line.
但是，即使您仅遵循这20多个技巧，您的页面的加载速度也会更快，您的用户也会更惬意——无论他们通过拨号还是专用的宽带上网。
When your confidence is challenged, just follow these seven steps and you will get past it.
当你的信心受到挑战时，就照着这七步走，你会觉得你正顺利渡过。
There is nothing special you need to do at this step, just follow the standard Visual Studio instructions.
在这一步骤中，您不需要做什么特殊的事情，只需要遵循标准的VisualStudio指令。
Then, just as you do in your career, follow through.
然后，就像你在职业生涯中所作的，持续跟进。
I know you want me to follow in your footsteps, but I just... basically, I can't.
我知道你想要我跟随你的脚步，但是我只是……基本上来说，我不能。
There is actually just one simple rule to follow: you should like other people before they like you.
实际上只有一条简单的规则：在别人喜欢你之前，去喜欢别人。
Just follow these eight important steps you can take right now to lay the groundwork for success in the coming months.
现在只要您按照下列八个重要步骤去做，您就为接下来的成功打下了坚实基础。
Or should I say the 5 principles. Because really this isn't a diet. Just 5 principles that if you follow you would undoubtedly lose weight.
也许我要说这五个原则，因为它真正是一个饮食计划，而只是5条原则让你可以毋庸置疑地减轻体重。
You do not need an integrated development environment (IDE): You can just follow along with your favorite editor.
不需要使用集成开发环境（IDE），只需使用您喜爱的编辑器。
Within the HTML area, you can navigate just as you would in a regular browser — follow links, fill in forms, and other actions.
在HTML区域中可以像在普通浏览器中那样导航：单击链接、填写表单以及完成其他操作。
Because really this isn't a diet. Just 5 principles that if you follow you would undoubtedly lose weight.
也许我要说这五个原则，因为它真正是一个饮食计划，而只是5条原则让你可以毋庸置疑地减轻体重。
Because really this isn't a diet. Just 5 principles that if you follow you would undoubtedly lose weight.
也许我要说这五个原则，因为它真正是一个饮食计划，而只是5条原则让你可以毋庸置疑地减轻体重。
应用推荐