Sometimes I think you joke too much.
有时候你玩笑开得太过火了。
You joke the way I don't like.
我不喜欢你这种恶作剧。
But I don't understand you joke!
可是我不明白你讲的笑话。
Jeez, Kate, how can you joke about it?
天啊，凯特，你怎么能开这种玩笑？
The world, see you joke people, than you care about.
这个世界，看你笑话的人，永远比在乎你的多。
Sometimes I think you joke too much. STUART: I'll be careful.
有时候你玩笑开得太过火了。
If you joke with him he'll think you're insulting him on purpose.
如果你和他开玩笑，他会认为你在故意污辱他。
If you joke with him, he'll think you're insulting him on purpose.
如果你和他开玩笑，他会认为你在故意羞辱他。
SHARON: No. But if you say something like that in the White House, they may take it seriously. Sometimes I think you joke too much.
雪伦：不是，不过如果你在白宫说那样的话，他们就会当真。有时候你玩笑开得太过火了。
If you joke on the local traditions or some respect of the local customs, or scorn on others' cultural customs or traditions, you will surely irritate the people.
如果拿当地的风俗的某个方面或传统开玩笑，或轻视别人的文化习俗或传统，肯定会惹恼对方。
Did you tell a joke that made everyone laugh?
你讲过一个使所有人都开怀笑的笑话吗？
You don't have to be the joke teller in the group in order to show your sense of humor.
你不必为了展现你的幽默感而在小组里成为讲笑话的人。
A joke, a compliment, an engaging discussion about the latest film or book – these things add a little light to the lives of those around you.
一个笑话、一场赞美、一场关于最新电影或书籍的热烈讨论——这些东西在你周围的这些生命上增添一丝光亮。
In this style of humor, you are the butt of the joke for the amusement of others.
在这种幽默中，你是别人取笑的对象。
Did you get that joke, Ann? I'll explain later.
安，你听懂了那个笑话吗？我以后会解释的。
I've got a joke for you. It's a real cracker!
我给你讲个笑话，好笑死了！
You can't tell her that joke—she's much too prim and proper.
你可别跟她讲那个笑话，她这个人古板正经得要命。
You can call their views stupid, or joke about how ignorant they are.
你会称他们的观点很愚蠢，或者嘲笑他们多么无知。
Your best friend is telling you a joke, but you can't catch it!
你最好的朋友在给你讲笑话，你却听不懂！
You might think it's a joke,but Smith and Zeller's experiment has a serious point: can robots and people get along?
你可能认为这是一个笑话，但史密斯和泽勒的实验有一个严肃的观点：机器人和人能相处吗？
It's no joke catching a chill when you are recovering from an injury.
你正在养伤，受了寒可不是玩儿的！
你是从哪儿听来的笑话？
The response of the audience for whom the line was specifically written will always be much higher than another audience to whom you repeat the joke later.
那些听到为他们特别而作的笑话的听众总是会比只是听到你简单复述这个笑话的听众有强烈得多的反应。
It will probably never be known whether you cracked a joke or indiscreetly emitted a rather rude noise.
无论你是开了个玩笑，还是轻率地放了个响屁，也许都不会被人知道。
Joke around make you happy in work.
笑口常开能够让你在工作中保持快乐。
Wenever you laughed over a joke with other guys, that emotion filled my senses.
当你跟别人说笑的时候，这样的情绪充斥在我的脑海。
It should remind us of — at least it reminds me of this joke that you probably told.
这让我想起，一个你们可能听过的笑话。
Being blind, if you are telling a blind joke, may give you better insight on whether or not the joke is funny or in good taste.
“适当幽默”的一个方面是，你是否身在其中能够准确判断笑话是否幽默、品位高雅。
Being blind, if you are telling a blind joke, may give you better insight on whether or not the joke is funny or in good taste.
“适当幽默”的一个方面是，你是否身在其中能够准确判断笑话是否幽默、品位高雅。
应用推荐