They mean that anything you do in a relationship or in battle is acceptable.
他们的意思是，你在一段感情或战斗中做的任何事情都是可以接受的。
You mean because it is live, when the performance is finished, there are no videos of it.
您的意思是，因为演出是现场直播，所以表演落幕后就没有它的录像带了。
If something is probable, you mean that you can trust it, so probability means trustworthiness.
如果有什么是很可能的，你的意思是你可以信赖它，所以可能性意味着可信赖度。
你说的是加伊吗？
Do you mean his article—How Intelligent Is Intelligence Testing?
你是指他的文章——《智力测试有多智能》吗？
What you are saying is, I mean, I get the feeling that this is like a legal process, like building a legal case, the more pieces of evidence we have, the closer we get to the truth.
我的意思是，你说的话让我觉得这就像一个法律程序，像建立一个法律案件，我们拥有的证据越多，我们就越接近真相。
I mean, just think how little noise from the outside world actually reaches you when your head is underwater.
我的意思是，只需想想当你的头在水下时，你实际能听见多小的外界噪音。
So you mean the density of the wood in the Cremonese violins is, is more uniform?
你是说，克雷莫纳小提琴的木头密度更均匀吗？
What I mean is that this tool doesn't speak loudly; it whispers, and you have to lean forward to hear it.
我是说这种工具声音不会很大；它发出的声音很小，你得倾身细听。
You mean he'll lose, as sure as eggs is eggs?
你是说他必定会输，确信无疑了？
"Peter," she cried, clutching him, "you don't mean to tell me that there is a fairy in this room!"
“彼得，”她抓着他叫道，“你不会是想告诉我这个房间里有一个仙子吧！”
Remember that forgiveness does not mean it is necessary to become friends again with the person who upset you.
记住，宽恕并不意味着你必须和惹你心烦的人再次成为朋友。
Yes, you can call me ‘Huangshang'(mean is padishah).
是的，你可以叫我“皇上”！
Love is, what you mean to me - and you mean everything.
爱是，你在我心中的分量——而你，就是一切。
Do you mean is he a good comrade?
假如您的意思是问，他是不是一个好伙计？
"You know what I mean" is considered the biggest verbal gaffe by 15% of the population.
15%的民众认为“你知道我的意思”是最大的言语过失。
Just because your debit card is smiling at you doesn't mean it needs to come out of your wallet.
仅仅因为你的信用卡在对你微笑并不意味着钱要从你的钱包里出来。
你是这个意思？
STEVEN: I mean, you don't think the show is special.
史蒂文：我的意思是说，你认为这部戏不怎么特别。
You mean this is another third-generation iPod shuffle debacle?
你的意思是这是另一款第三代iPodshuffle吗？
I said: "Oh, you mean work is freedom."
我就说：“嗯，你就想着工作是自由的。”
The lesson learned is, "Say what you mean."
这给我们的教训就是，你怎么想，就应该怎么说。
As a philosopher, I mean, which is how you were addressing me.
作为一个哲学家，我的意思是说，就是你们称呼我的那样。
What you mean is you chose to come there for the second semester.
你是在说，回到这里攻读第二学期的课程，是你的选择。
Just because someone sees something differently than you doesn't mean either one of you is wrong.
—别人看待某件事的观点和你不同并不意味着你们中的一个是错的。
You mean is there someone sitting here?
你是说这儿是不是有人坐着？
For any organization, defining what you mean by quality is an important first step.
对于任何一个组织，定义什么是你理解的质量含意是重要的第一步。
You mean stress is a good thing?
你是说压力是一件好事吗？
You mean, I suppose, that society here is not as brilliant?
我想，你的意思是这里的社交界不够出色？
As important as this fact is to you, it doesn't mean that the entire office wants to hear about it.
正如这件事对你的重要性一样，这不意味着全办公室的人都想听你这个：这点也重要。
应用推荐