你帮了他，我也帮了他。
You helped him, as well as me.
你帮了他，我也帮了他。
你在帮他？
Oh, I understand you helped him find the money.
哦，我明白了，你帮他找到了他丢的钱。
How come you helped him do so many things without asking for any reward?
你为什么不求回报地帮助他做这么多事？
The first man had everything, yet you helped him, she accused. The second family had little but was willing to share everything, and you let the cow die.
第一个家庭什么都有，老天使还帮助他们修补墙洞，第二个家庭尽管如此贫穷还是热情地款待客人，而老天使却没有阻止奶牛的死亡。
The younger angel was infuriated and asked the older angel how could you have let this happen?The first man had everything, yet you helped him, she accused.
比较年轻的天使被激怒而且询问比较年长的天使你如何可以已经出租这发生?第一人有了每件事物，然而你帮助了他，她控告。
The younger angel was infuriated and asked the older angel how could you have let this happen? The first man had everything, yet you helped him, she accused.
年幼的天使被激怒了责问年长的天使你怎么能让这种事情发生呢？第一家人，他什么都有了，你还在帮他。
This somewhat paranoid pattern would not excuse his behavior in the slightest, but it might help you to understand his responses to you, as the book has helped you to understand your reactions to him.
这些貌似有点过分的猜测绝对不是在为他开脱，但是却可帮你理解他对你的反应，正如那本书帮助你理解了你对他的反应。
You should have helped him fully.
你本应全力帮助他。
帮助他还是帮助你自己？
Benjamin: Have you ever helped others when they are in trouble? Most will give a hand to someone who has helped him.
本杰明：他们有困难时你帮过他们吗？人们大多都爱帮助曾经帮助过他们的人。
If you had begged him, he might have helped you.
要是你求他，也许他会帮你。
你本来应该帮助他的。
You might have helped him more, though you were very busy.
你本有可能给予他更多的帮助，尽管你很忙。
'You helped me all those years ago, Pip! Never forgotten it!' he seemed to want to put his arms around me, but I stopped him.
“很多年以前，你救过我，匹普！我从来不会忘记此事！”他好像要拥抱我，但是，我推开了他。
你本该帮助他的。
You love your friend, and maybe you even helped him accomplish his goal.
你爱你的朋友，而且也许你甚至帮助他完成他的目标。
You shouldn't have helped him, he could fulfill it himself.
你本不该帮助他的，他自己能完成。
There was something in Hemingway that could not say "thank you" to anyone. He had to believe he did everything for himself, even when he knew others helped him.
海明威就是没法对任何人说声“谢谢”，因为他一直相信一切都要靠自己，即使他知道别人帮助过他。
你应该帮他一把。
But somehow this person thinks you have helped him a lot.
但是，这个人认为，你帮了他很多。
Annie: All I know is the wrong man's in jail. I don't care how awful he is. And I helped put him there. I can't live with something like that. So you find a way to reopen this case.
安妮：“我只知道监狱里的不是真凶，我不在意他有多可怕，是我把他送进了监狱，这是我无法容忍的，所以你该设法重新调查。”
Annie: All I know is the wrong man's in jail. I don't care how awful he is. And I helped put him there. I can't live with something like that. So you find a way to reopen this case.
安妮：“我只知道监狱里的不是真凶，我不在意他有多可怕，是我把他送进了监狱，这是我无法容忍的，所以你该设法重新调查。”
应用推荐