你有两下子。
你有两下子。
伱有两下子。
You have two down sons, we walk till look.
你有两下子，咱走着瞧！
Don't tiger me! I know you have two down son!
别唬我！我知道你有两下子！
If your man invited you (and he seems psyched to have you there), chances are he foresees the possibility of you two walking down the aisle in the future.
如果你的男友邀请你(而且有你在那，他看起来很兴奋)，那么很有可能他预知你们俩将来一起走上红地毯的可能性。
If your runs are presently in the three-mile range, you will not be ready to run a marathon two months down the road. On the other hand, you will have adequate time to train for a 10k.
如果你目前只能跑3英里以内，那你很难在两个月内做好准备到公路上跑马拉松，相反，现在你倒是有充分的时间来训练10公里。
You cannot tell tens of thousands of people that they can have the American dream - a home, for no money down and nothing to pay for two years - without that eventually catching up to you.
你不能告诉几十万的美国人他们即使在没有现钱支付的情况下也能实现他们的美国梦——买房子，他们可以免去前两年的利息，但是，最终这些问题还是会找上门来。
Basically, in a cluster of, say, 10 servers, you can have a limited number of combinations you are interested in: i.e. no servers down, one server down, two servers down?
基本上，在一个比如有10台服务器的集群中，您可能有一个有限数量的感兴趣的组合：亦即没有服务器出故障、一台服务器出故障、两台服务器出故障？
So the man who was providing the instructions pops down the hole, and two seconds later pops right back up and says, “What have you done?!?!?
于是，提供指示的这个人突然跳进洞里，两秒后又突然伸出了脑袋：“你都干了什么？”
We have narrowed it down to you and two other candidates.
我们已经把范围缩小到你和另外两个应聘者了。
To remove a tag or folder filter, click a selected value while holding down the Ctrl key. Then you have two options.
为了删除一个标签或者文件夹过滤器，您可以在按住ctrl键的同时点击选择的值。
You remember: thousands of two pence coins lie on a moving shelf, and you have to drop in coins of your own in the hope it will cause the pennies to tumble down for you to collect.
你还记得：在一个移动带上有数千个2便士硬币摞成摞，你必须投掷自己的硬币，并希望它会导致那些成摞的硬币被击倒，这样你就能悉数归拢这些硬币了。
As an example, let's say that you have two services — service1 and service2 — up and running, and you deploy a new service called service3 without shutting down the system.
例如，假定您有两个服务——service1和service2——已启动并运行，现在要在不用关闭系统的情况下部署名为service3的新服务。
Here we have two hundred head of horses on this campus — more than any other university in the Western Conference except Purdue — and yet you never get any real low down on them.
咱们学校有200匹马——比加入西部联合会的哪一所大学都多，除了普渡大学之外——可你从未真正把它们写进去。
Once the fire guys are down, you have one or two rock elementals to deal with.
当火焰怪倒下后，你的宠物可以上去打那一两个石头元素。
When you go 2-0 down you have two choices.
比 2 的时候你有两种选择。
After OS installation, shut down and restart test1, and you should see the two added disks with fdisk -l. After creating partitions and filesystems on these disks, I have this in test1.
在完成OS安装后，关闭并重新启动test1，使用fdisk - l可以看到2个新添加的磁盘。
Put the two together and you have some serious inflation coming down the road.
二者结合在一起，在一段时间后我们将面临一些严重的通货膨胀。
As you know, we did not learn well enough in the first two years, so please slow down and make sure we have really mastered something, Beside, we need a little more time to thing for ourselves.
如你所知，我们没有足够的了解以及在头两年，所以请慢下来，并确保我们真正掌握的东西，此外，我们需要更多一点时间为自己的事。
As you know, we didn't learn well enough in the first two years, so please slow down and make sure we have really mastered something.
正如你所知道的，我们没有学好足够的头两年，所以请慢下来，并确保我们真正掌握了一些。
In the drop-down list you have two choices: Character and Paragraph.
在下拉列表中你有两种选择：字元和段落。
If you have no idea, then consider what I wrote down in my two examples above.
如果您不知道，然后考虑我写下我在上述两个例子。
David: Many of you will have seen the Pong game where essentially a single rectangle moves up and down where a ball bounces off it, or a pair of them so two people can play against each other.
大卫：你们中的许多人都曾玩过弹球游戏，这个游戏就只有一个方块上下移动，接住反弹来的球。如果两人玩时，就会出现一对方块，可以进行对抗赛。
The concept of "focus" can be broken down into two different parts: you have to be clear on what you want and, once you know what you want, you have to keep your attention focused on it.
“焦点”这一概念能够被分为两个不同的部分：你必须清楚你想要的是什么，其次，一旦你知道想要的东西，你必须把注意力集中在这上面。
你真有两下子！
"It is key to win the trust of your clients. You have to do two things: The first is not to let down your clients - always live up to what you have promised, " says Han.
Han说：“关键在于赢得你的客户的信任，你必须做两件事：第一，不要让你的客户失望—永远锐现你许下的诺言。”
"It is key to win the trust of your clients. You have to do two things: The first is not to let down your clients - always live up to what you have promised, " says Han.
Han说：“关键在于赢得你的客户的信任，你必须做两件事：第一，不要让你的客户失望—永远锐现你许下的诺言。”
应用推荐