You have to register and pay by the hour.
你必须按小时登记和付款。
You have to register (it's free) as a member to alter the map.
你需要免费注册成为会员才能修改地图。
To use the USPS Web Tools, you have to register with them.
要使用USPSWeb工具，您必须注册。
Almost the same, but you have to register to become an affiliate first.
差不多一样。不过你首先要注册成为会员。
First of all, you have to register with an exchange before you do trading in the markets.
首先，你得在一个证券交易所登记，然后才能进行交易。
You have to register (annoying) and make sure your birthdate is teenager status (annoying).
你必须注册(恼人的)，确保您的出生日期是青少年的状态(恼人的)。
Incidentally, the only thing - for now - that makes these hotel deals private is that you have to register for free to access them.
顺便提一下，目前这些酒店产品的“独特”之处在于，用户需要进行免费注册。
There is a receptionist in the lobby you have to register with and then he calls ahead to see if the party you want to see is available.
有一个接待日，你必须在大堂注册，接着他在前面带你去参观能看的地方。
Before you start, you have to register your Facebook application and get an application id (client_id) and associated secret key (client_secret).
在开始之前，您必须注册您的Facebook应用程序并得到一个应用程序id (client_id)和相关的密钥(client_secret)。
Have you come to register at the school?
你到学校来注册过了吗？
As a member you don't have to register when you arrive, but you must remember to register your guests, and you must be able to produce your membership card if a club official asks to see it.
作为一名会员，你到达时不需要登记，但你必须记住为你的客人登记，而且如果俱乐部官员要求你出示会员卡，你必须能够出示。
With regard to domain names, be sure that whomever you have register the domain name, that they register it under the name of your company rather than theirs.
至于域名，无论是谁去注册，务必保证是以你们公司而不是他们自己的名义去注册。
You added the adsFor method, as this is what we have been forwarding to from the register and login controllers.
我们添加了adsFor方法，因为这是从注册和登录控制器转发的内容。
The course proper begins on Monday, 27th August and to take part, all you have to do is register at the forum.
课程可能将于8月27日星期一开始，想要参加的话，你只要去论坛里面注册即可。
Now all you have to do is create a TLD (tag Library Descriptor) file to register your custom tag, as shown in Listing 4.
现在要做的全部工作就是创建一个TLD(标记库描述符)文件，以登记定制标记，如清单4所示。
With what you have learned in the article, you will be able to develop, deploy, and register your own custom Flex-based widgets for Business Space.
通过本文学习的知识，您将能够为Business Space部署、开发和注册自己的基于 Flex 的自定义小部件。
After you have created and implemented the service interface, you can register it with WebSphere portal by adding a few lines to the PortletServiceRegistryService.properties file within the portal.
服务接口创建并实现完成后，可以用WebSphereportal对其进行注册，向portal内的PortletServiceRegistryService .properties文件中添加一些代码行。
This way, if you need to add a register to your code later, the assembler will auto-recalculate the new register Numbers and you don't have to alter your register numbering convention.
这样，如果您以后需要向代码中添加一个寄存器，那么汇编程序就会自动重新计算新寄存器的编号，您也不必更改自己的寄存器编号约定。
After you have selected a UDDI registry to use, you must register yourself with that UDDI registry.
在您选择要使用的注册中心之后，您应该向UDDI注册中心注册您自己。
If you do not have a universal IBM user ID, please register now, then return to sign in for download.
如果您没有通用的IBM用户ID，请立即进行注册，然后返回登录以便进行下载。
Notice also that you have to specify the link register explicitly.
也请注意必须要显式指定链接寄存器。
If you are passionate about London, love this city like I do and want the world to know the great story we have to tell here then please register your interest online.
如果你对伦敦充满激情，像我一样爱这座城市，并且想要告诉全世界这座城市发生的很棒的故事，请到官网注册参加活动吧。
Then run to the cash register to check how much money you made, when you know that no customers have shown up, because no one even knows your business exists.
然后跑去问收银员今天有多少进帐。特别是你明知根本就客人光顾，因为根本没人知道你在做买卖的时候。
After you have compiled the stored procedure (and optionally stored it in a JAR file), and moved to a particular location, you can register that stored procedure so that applications can reference it.
在编译了存储过程(并且可选地将它存储在JAR文件中)，并将它转移到某个位置之后，可以对存储过程进行注册，使应用程序可以引用它。
After you have compiled the stored procedure (and optionally stored it in a JAR file), and moved to a particular location, you can register that stored procedure so that applications can reference it.
在编译了存储过程(并且可选地将它存储在JAR文件中)，并将它转移到某个位置之后，可以对存储过程进行注册，使应用程序可以引用它。
应用推荐