He was surprised at what he saw and scolded him angrily, "Lazy, I know why you're called Lazy. You're just like your name! What have you done for your house? It could fall apart at any second!"
他对所见到的一切感到惊讶，生气地骂他：“拉齐，我知道你为什么叫拉齐了。你就像你的名字一样！你为你的房子做过什么？它随时都可能散架！”
She saw the confusion on my face and told me, “This question is very important. It shows that you have really lived in your life.
看到我一脸疑惑，妈妈对我说：“这个问题非常重要，看来你一直都沉浸在自己的生活中。
Or have you ever gone to a website, saw something you absolutely loved, went to order it, and the shopping cart was complicated or made you register before you could buy your item?
还有，你有没有在浏览一个网站是时候，看到十分中意的东西，准备去订购，结果购物车却太难搞了，或者非要你在买之前注册。
You might have tried what you thought was a Mayo Clinic diet - something you saw on the Internet or that was passed along by friends - but it was probably bogus.
你也许在网上看到，或者经朋友口口相传，得到一份“梅奥食谱”，且尝试过它，但那也许只是份赝品。
She saw the confusion2 on my face and told me, “This question is very important. It shows that you have really lived in your life.
看到我一脸疑惑，妈妈对我说：“这个问题非常重要，看来你一直都沉浸在自己的生活中。
But if ever you succeed in seeing the painting as people saw it in centuries past, you will discover something astounding: the Mona Lisa looks entirely different from what we have been led to believe.
但是如果你能够成功地用过去几个世纪来人们看这幅画眼光去看，你会有惊人的发现。你会发现一个与我们一直以来想当然，被引导认识完全不同的蒙娜丽莎。
I saw you take care of our house and everyone in it and I learned we have to take care of what we are given.
我看到你照料我们的家和家里每个人，就懂得了我们要珍惜所有。
I saw you make a meal and take it to a friend who was sick, and I learned that we all have to help take care of each other.
我看到你做好饭菜带给生病的朋友，就懂得了我们都要互助互爱。
I saw that if I hurried, I'd have time to return to my room, get the card, and drop it off; I didn't like to get to formal dinner too early anyway, because then you stood around.
我想到，如果动作快点，还来得及回到宿舍，取了卡片，再放过去；反正我也不喜欢早早地去晚餐，那样就得在边上站着。
Don't forget that shower curtain with the pink bunnies and deer on it that you saw at the store and wanted to buy but didn't and now it's discontinued and you just have to have it.
别忘了你在商店看到的那个有粉色小兔子和小鹿的浴帘，当时想买又没买，现在已经断货了，你必须要买到它。
You must have known about the film before you saw it, hadn't you?
你在看电影之前肯定已经知道了它的内容，是吗？
You should have done it when you first saw them blooming this spring.
当你这个春天第一次看到它们的时候，就应该带走它们。
You should have done it when you first saw them blooming this spring.
你应该在今年春天第一次看到它们盛开的时候就挖一些的。
The Infestor will still be relatively slow, though they have been sped up a bit from when you guys last saw it.
感染者的速度相对比较慢，尽管你们最后一次看见它的时候，它的速度还被增加了一点。
It must have been Mary that you saw just now.
你刚才看到的一定是玛丽。
When you thought I wasn't looking I saw you take care of our house and everyone in it, and I learned we have to take care of what we are given.
当你以为我没看见，我看到你照顾全家的人，我学到我们应照顾好所被赋予的。
When you thought I wasn't looking I saw you make a meal and take it to a friend who was sick, and I learned that we all have to help take care of each other.
当你以为我没看见，我看到你为生病中的朋友做了一顿饭，我学到人们要彼此互相照顾。
This computer is one of several DOS-based computers I saw that day, proving that if something works, you don't have to change it.
这台电脑是那天我见过的几台DOS版本的电脑之一，再次证明杀鸡不用宰牛刀。
What you saw were the crystal extractors, and, because you have no frame of reference for such things, your mind translated it into third-dimensional terminology.
你看到的是水晶提取，因为你对这些事没有参考的架构，你的心智把它翻成三次元的术语。
It must have been his brother that you saw.
你看到的想必是他的兄弟。
Scaramanga: you should have done that when you first saw me. But then, of course, the English don't consider it sporting to kill in cold blood, do they?
史卡拉孟加：你在第一次见到我时便应这样做。但是，当然啦，英国人不认为冷血地杀人有体育精神，不是吗？
But you've caught cold: I saw you shivering, and you must have some gruel to drive it out.
但是你感冒了，我看见你在哆嗦，你得喝点稀粥御御寒！
But you've caught cold: I saw you shivering, and you must have some gruel to drive it out.
但是你感冒了，我看见你在哆嗦，你得喝点稀粥御御寒！
应用推荐