Make it so you have no excuse.
这样做你就没有借口。
When you have no excuse that moment, is the beginning of your success.
当你没有借口的那一刻，就是你成功的开始。
You have no excuse to choose giving up. You must have confidence in yourself.
你没有任何理由去选择放弃，你必须对你自己有信心！
You have no excuse to pursue your life in a single boring and non chastened way.
你没有任何借口，追求单一乏味的生活和非磨练方式。
Now that you know about rsync, you have no excuse to skip a healthy backup regimen.
既然了解了rsync，您就无法为忽视备份找借口了。
Buy some fold-up flatties (jewelled, preferably) that can slip into a bag so that you have no excuse not to wear a pair of heels now and again.
买几双能放进包里的折叠平底鞋(最好是宝石的)，这样你就没有理由天天穿着一双高跟鞋了。
As the Sun puts the spotlight on your romantic needs and situation and Mars evokes your romantic passions, you have no excuse for not knowing what you want from love.
如日头把把焦点集中在你的浪漫需求状况，火星唤起你的浪漫激情，你没有理由不知道想要的爱。
In reality, using the "no backups" excuse will have your boss wondering whether you can be trusted with any more projects at all.
实际上，用这种“没有备份”作为借口会让你的老板怀疑往后你还信不信得过去做任何其他项目。
No matter what excuse you have, there is a way around it.
不管你找什么理由，都有办法解决。
No matter what excuse you have, there is a way around it. You know it's true.
不管你找什么理由，都有办法解决。你知道的。
On no other day are you "legally" allowed to play jokes and pranks on your friends, family and co-workers and have a built-in excuse.
在其他日子里，你不太可能理由充足地“合法”恶搞朋友、家人和同事。
So, if you are excusing yourself from church attendance and even pursuing the things of God themselves, you really have no excuse.
因此，如果你正在为自己不参加教堂礼拜甚或追随上帝而找借口，那你其实一点借口都没有。
No if you will excuse me, I have to go, um, get lunch.
如果你要回应我，我必须走了，呃，去吃午饭。
Sure, you may have a big emergency fund, but you may need it to last a long time, so that’s no excuse for being complacent.
当然，我们可能有一笔很大数量的应急基金，但如果要持续很长一段时间这笔钱可能就不够用了吧，所以不要自鸣得意。
And you really have no excuse for not doing so, "said Hussain."
你真的没有借口不这样做。
For example, your wife would eventually begin to question you if you kept citing business meetings as your excuse - how many business meetings can someone realistically have, and after work no less?
比如说，如果你一直拿开会当借口，你的妻子最终会开始怀疑你：一个人怎么可能有这么多会议，连下班后也不减少？
You really have no excuse not to take care of yourself.
你真的没有理由不好好照顾自己。
The excuse simply doesn't hold water. I know you have no brother.
这个借口根本站不住脚，我知道你没有弟弟。
Excuse me Sir, how will talking to me help you find you wife? I have absolutely no idea what she looks like, much less where she is.
很抱歉先生，和我说话又怎么能帮你找到妻子呢？我完全不知道她长什么样子，更不知道她在哪儿了。
As a web developer you really have no excuse for not knowing everything there is to know about URLs, there is just not that much to them.
作为一个网站开发人员，你真的没有借口不知道URL相关的一切事情，你必须了解它们。
Salesman: That's no problem. Excuse me for interrupting you. Here, have my card.
推销员：没问题。不好意思打搅你。这是我的卡。
Never complain you're unfairly treated, even if you're. It's only because you are not yet excellent enough to make others have no excuse to treat you unfairly.
永远不要抱怨受到了不公平的待遇，哪怕事实上是，但这只是因为你优秀的程度还不足以让别人找不到任何偏向其他人的理由。
There may be people who have more talent than you, but there's no excuse for anyone to work harder than you do - and I believe that.
或许别人比你更聪明，但对于别人比你更努力，你不能再有借口—而我相信这个。
Wife: That's no excuse. You must have a clean face. You really need a facial.
妻子：不要给借口，你一定要有清洁的脸，你真的要去做一次脸。
Our dream is so beautiful, we do not have to enjoy the good life, no matter what you have an excuse. You must join us and to realize our dreams!
我们的梦想是那样的美好，我们还没有去享受这美好的生活，无论你现在有什么样的借口都不行，你要和我们一起去实现自己的梦想！
If you say you have no time now, I think that's just an excuse!
如果你说你现在没有时间，我只能说那是借口！
If you say you have no time now, I think that's just an excuse!
如果你说你现在没有时间，我只能说那是借口！
应用推荐