The next time you raise a hand to me, will be the last time you have hands.
下次你要是再敢对我动手，那将成为你最后一次用手的机会。
For instance, there might be something like "do you have hands-on experience of the latest technologies in this field?"
例如，这里可能有一些像“你曾经在这个领域拥有最新技术的亲身经验么？”
You have to be clever with your hands to play video games well.
玩好电子游戏手要灵巧。
Grandmother, what large hands you have!
奶奶，你的手怎么这样大呀！
Do you have the experience of using the washing machine or washing clothes by hands?
你是否有使用洗衣机或用手洗衣服的经验？
Having your own yoga mat is nice, because you know only your feet and hands have been on it, but most studios have mats you can use.
最好有一块属于你自己的瑜伽垫，因为你知道只你自己的手和脚碰过它，不过多数的工作室都有瑜伽垫可供使用。
When you meet someone for the first time, by the time you have stated your name or shaken hands, the other person has already formed an opinion about the kind of person you are.
当你第一次与某人见面时，当你说出你的名字或和对方握手时，对方已经对你是什么样的人形成了看法。
If you want to change the direction of the car, you have to have your hands on the steering wheel.
如果你想改变汽车的方向，你必须把手放在方向盘上。
You need to get special permission to access them, and then you have to wear gloves to handle them because the oils in our hands can destroy the paper.
你需要得到特别许可才能接触它们，处理的时候还必须戴上手套，因为我们手上的油会毁了纸。
You have to touch the leaves with your hands to feel how much water is being removed.
你必须用手触摸叶子，才能感觉到有多少水分被除去了。
You have your hands on thousands and you hang a leg!
你们伸手就可拿到一大笔钱，却在那儿犹犹豫豫！
Secondly, you have a sustainable company on your hands when you have created or contributed to the financial livelihood of a segment of your users.
其次，当您对您的用户的在生计方面提供了帮助，那么在您的手中已经有一个能够足以支撑的一个公司了。
It means that you may not only have their heart in your hands, but you may also hold their sensitivities and their vulnerabilities, even their reputation.
那意味着你不仅能深入他们的内心，你也掌握了他们的敏感脆弱的一面，甚至他们的声誉也都在你的手上。
Fortunately, you have your very own massage therapist with you at all times — your hands!
幸运的是，你有你自己的终生相伴的按摩治疗师——你的手！
Dear Catherine, my life is in your hands: and you have said you loved me, and if you did, it wouldn't harm you.
亲爱的凯瑟琳，我的命在你手里：你说过你爱我的，你要是真爱，也不会对你不利的。
You yourselves know thatthese hands of mine have supplied my own needs and the needs of mycompanions.
我这两只手，常供给我和同人的需用，这是你们自己知道的。
Y: Have you tried thinking warm thoughts about your hands and feet?
你有没有想办法暖手暖脚呢？
If that's the case, you may have a gifted kid on your hands.
如果这些例子符合，你的孩子很可能具有某种天赋。
It's easy to sit in a room and pound away at spreadsheets, but sometimes you have to get your hands dirty.
坐在办公室看报表很容易，可是有时候你得要亲自上手（才会明白。）
Make the most of the equipment you have in your hands, find the best position to compose the shot, and start shooting.
拿起你手中最好的设备，找到最佳位置构图，开始拍摄。
What you touch at present you may have; but my soul will be on that hill top before you lay hands on me again.
眼前你碰到的，你还可以占有，可是在你再把手放在我身上以前，我的灵魂已经到达那儿山顶啦。
But if you want to change the direction of the car, you have to have your hands on the steering wheel.
但是如果你想要改变一辆汽车的前进方向，你必须将你的手放在方向盘上面。
So why not leverage all of that extra time that you have on your hands and work?
所以为何不充分利用你手头的业余时间来工作赚钱呢？
Then Gideon came and said to the men of Succoth, "Here are Zebah and Zalmunna, about whom you taunted me by saying, 'Do you already have the hands of Zebah and Zalmunna in your possession?
基甸到了疏割，对那里的人说：“你们从前讥诮我说：‘西巴和撒慕拿已经在你手里，你使我们将饼给跟随你的疲乏人吗？’
As you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others.
在年老之后，你会发现你有两只手，一只用来帮助自己，另一只用来帮助别人。
You should have good hands-on experience creating and managing DB2 databases.
您应该有创建和管理DB 2数据库的实践经验。
“Raise your hands when you have the answer,” she says, nearly monotone.
“知道答案后请举手，”她用单调的语气说。
While you will undoubtedly learn much on this topic from getting your hands dirty, the more knowledge you have in advance, the better prepared you'll be.
虽然你无疑将会从实践中不断学习财务知识，但是你提前知道的越多，你就越有准备。
The trouble with moving from interventionist industrial policy to a hands-off, liberal approach is that you have to intervene, and get your hands dirty, to get from here to there.
从干涉主义的产业政策转向放任自由的模式，其间的困难是你必须加以全面干预，不能撒手不管。
The trouble with moving from interventionist industrial policy to a hands-off, liberal approach is that you have to intervene, and get your hands dirty, to get from here to there.
从干涉主义的产业政策转向放任自由的模式，其间的困难是你必须加以全面干预，不能撒手不管。
应用推荐