NLT 1 Kings 19:2 so Jezebel sent this message to Elijah: "May the gods also kill me if by this time tomorrow I have failed to take your life like those whom you killed."
列王纪上19章2节中写道：耶洗别传信给以利亚说：“明天这时候，若我不能将你的性命像你杀死的那些人的性命那样，愿我的神明也杀了我”。
We don't have space to list, nor would you have time to read, every different variant of Coca-Cola and Pepsi, which would force me to include failed ideas such as Crystal Pepsi.
我们没有空间去陈列，相信你也没有时间去看可口可乐和百事可乐的每个不同点，这样会使我想到像水晶百事这样失败的创意。
Essentially, they're signalling to those around them 'I understand what the social norm is and I understand that you know that I have failed in this regard, so please don't hurt me.'
从本质上讲，他们向周围人发出这样的信号——'我明白什么是社会规范并且我也认识到自己的错误，所以请不要伤害我。
Mundus: You too have failed me, Trish. You know the rules.
穆图斯：你太让我失望了，崔西。你是知道规矩的。
If you have seen the marks, please tell me whether I passed or failed; don't me in suspense!
如果你看了分数，请告诉我过了还是没过，不要吊我的胃口！
You see, I realize that I have failed as a father if after all these years you feel that you have to lie to me.
你瞧，我认识到：如果这么多年来，你还觉得非得跟我撒谎的话，那么作为一位父亲，我是个失败者。
If you had helped me, I would not have failed.
如果你帮了我，我就不会失败了。
But that you helped me, I should have failed.
要不是你常帮助我，我早就失败了。
And now you come to me with your strength spent, thinking that you have failed.
现在你来到我面前，尽了全力却感到一无所获。
Had you not helped me, I should have failed.
如果没有你的帮助，我是会失败的。
Forgive me, I have never known this feeling. I've lived without it all my life. Is it any wonder, then, that I failed to recognize you? You — who brought it to me for the first time.
请原谅我，我从来没有过这样的感觉，我一生都不曾有过这样的感觉，之后却又认不出他来，是你第一次给我这样的感觉。
If you hadn't helped me go over the lessons last week, I would have failed on the exam.
要是你上周没帮我复习功课，我考试就不及格了。
If you hadn't helped me go over the lessons last week, I would have failed on the exam.
要是你上周没帮我复习功课，我考试就不及格了。
应用推荐