Remember that if you use far future expiration dates, browsers will still cache your content even when you have changed it.
请记住，如果把过期日期设置为很长时间以后，那么即使已经修改了内容，浏览器仍然会使用缓存的内容。
"If you'd prefer something else I'll gladly have it changed for you."—"No, this is great."
“如果您喜欢别的东西，我很乐意帮您调换一下。”—“不用，这个很好。”
When you come down to it, however, the basic problems of life have not changed.
然而，归结起来，生活的基本问题并未改变。
I have to be honest, when you told us we had to write about a furniture company, it didn't sound like the kind of thing that would interest me, but since then, I've changed my mind.
我必须诚实地说，当你告诉我们要写一家家具公司时，它听起来并不是我会感兴趣的那类东西，但从那以后，我改变了主意。
Have the people changed? Or is it just you?
是村子变了，村里的人变了，还是仅仅是你自己变了？
“The art market has changed,” Coulson says. “It has gone from professionals only to a kind of luxury retailing where you have no idea who you are dealing with.”
库尔森说：“艺术品市场已经变了，不再像原来那么专业，成了类似奢侈品零售的地方，你都不知道和你交易的这些是什么人。”
When you're approaching a book, imagine if you changed your perspective from, "Oh no, here's some junk I have to read," to "What could I gain from reading this, if I was really creative about it."
当你接触到一本书时，想象如果你能转变你的态度，从“天哪，又有一堆垃圾要读”转为“如果我认真读，我能从书中获得什么呢”。
"It was a conscious intent to make the data look alive," he explains. "My son invented the trails, like patterns in the snow, so you can see how countries have changed."
他说，“这是一个有意识的意图，使数据看起来还有生命，我的儿子发明了动态图像的痕迹，如在雪地模式，所以你可以看到各国如何改变。”
How have things changed since you started using it?
你开始采用它后发生了什么变化？
Sleeveless and strapless have been in trend for years but now, it is all changed, if you need to buy a wedding gown with the current trends, then don't forget to have a gown with straps and sleeves.
近年婚纱很流行无袖、无肩带设计，但是现在…潮流的方向又改变了，如果你想买一套时下最流行的婚纱，那么长袖+肩带款绝对是你需要考虑的款式。
If you have a particular entity that is frequently changed by multiple users simultaneously, by all means add it to the transaction scope.
如果有一个特定的实体经常会被多个用户同时更改，则应该想尽一切办法将它添加到事务作用域中。
We have lived through an era where it made sense to borrow and buy if you could; now everything has changed, and certain lenders are taking no prisoners.
我们曾经历过这样一个时代：只要你能够借到钱，借钱消费就是合理之举。如今，一切都已改变，某些银行对借款人已不再宽容。
But in my experience, no plan is perfect and often you can improve it by taking on board some new ideas or perspectives; or by acknowledging that community priorities have changed or moved on.
不过，据我经验所得，没有一项计划是完美无瑕的。采纳一些新意念或新角度，或是随民众的新取向更改某些计划，也的确能够把施政工作做得更好。
Simply looking at the current configuration source does not provide you with accurate information as it may have changed since the application last loaded it.
只查看当前的配置源文件无法得到精确的信息，因为应用程序早最后一次载入之后，配置信息可能会发生改变。
Your life Has Changed: When you chose your career your life may have been different than it is today.
人生因此而改变：一旦选择了相关职业，你的人生可能就与现今不同了。
It informs you that time has gone by and things have changed since you first risked investing in a cause or a career or an intimacy with another person.
它提醒你自从你一开始投入一个事业或和一个和某人的亲密关系时，时间就已经过去，事情已经改变。
Fixed: Healing has a misleading description. Changed it to say you have enough consumed food to slowly heal.
修正：治疗有一个误导性的描述。改变了它说你有足够的食物慢慢愈合。
I have changed it as you suggest.
我按照你的建议作了改变。
And then, suddenly, you see these people who are really fighting something, who are really surviving, who have so much pain and loss. It just changed everything.
然后，忽然间，你看到真正在抗争的这些人，他们真正是死里逃生，他们饱经痛苦和损失。那恰恰改变了一切。
You will be learning that the "sin" you have accused yourself of has had no effect, and that it was only a "tiny, mad idea" that has not changed love in any way.
你慢慢会了解到你所指控的“罪”起不了任何作用，它只是一个小小的疯狂念头，根本无法改变那个大爱的。
If you have changed or upgraded the plugin, do not make a new page for the plugin unless the change warrants it.
如果你更改了或者升级了插件，除非更改部分需要打开新的网页，否则不要打开。
You have changed your major, and never studied it before. How will you study it in America?
你改变你的专业，并且你在此之前从来没有学习过这个专业。那么你在美国要如何学习它呢？
Q. what do you mean when you say you have changed the starting point? Does the car feel different to what it did in Bahrain?
你说你们对赛车的基准点作了调整是什么意思？赛车和在巴林的时候不一样了吗？
When your teeth fall out in a dream, it could signify that you feel ill-equipped to break down the knowledge that you have available, that the way you break things down has changed.
当在梦中你的牙掉了，这可能意味着你并未充分准备好消化你所拥有的知识，或者你消化东西的方式发生了改变。
Would you have done it differently on hindsight, if so how would you have changed your approach?
您是否不同地会做它在事后的认识，如果如此您怎么会改变您的方法？
When you have thought about something you would love to change, imagine what it would be like if you had already changed that aspect of your life.
当你想你会喜欢的变化，想象那就像如果你已经改变了这方面的你的生活。
Whilst it is true you have created your own reality, nevertheless it was hoped that by now you would have changed it through your own efforts.
虽然你是创造了你自己的实相，但是它总是通过你的不断努力改变着，向着正确的方向。
Whilst it is true you have created your own reality, nevertheless it was hoped that by now you would have changed it through your own efforts.
虽然你是创造了你自己的实相，但是它总是通过你的不断努力改变着，向着正确的方向。
应用推荐