你有棒球拍吗？
Since my retirement, I have searched for the next passion that could fill the void that a life playing baseball creates when you are no longer putting on those spikes.
曾经棒球就是你的生活，但是退役之后，你不再穿上那些钉鞋，生活出现前所未有的空虚，你需要寻找到新的激情去填补它。
If you have ever watched a highly skilled baseball, lacrosse, or basketball team working together you have seen social flow in action.
如果你曾经观看过一组技艺精湛的棒球队、长曲棍球队或者篮球队一起比赛，那就是社会性的心流的体现。
Just because you've always planned a big baseball tournament, doesn't mean you have to continue planning it every year.
因为即便你总是能筹办一项大型的棒球联赛，也不意味着你必须年复一年的将它举办下去。
For example, if you grow up near Boston (Massachusetts, USA) as I did, and you have any interest in sports, then you quickly learn the story of the 1967 Boston Red Sox baseball team.
比如说，如果你和我一样在美国Massachusetts的Boston附近长大，而且你对体育不是毫无兴趣，那么你很快就会知道1967年BostonRedSox棒球队的故事。
Our table tennis stars are well-known just like you have basketball or baseball stars in America.
我们的乒乓球明星相当出名，就象在美国你们有篮球或棒球明星一样。
However, you can also take photos at a baseball game using the more affordable digital point-and-shoot cameras provided you understand the limitations that many of them have.
对报社来说这个花销是值得的，因为这使他们只需要几分钟就可以得 到一个新闻事件的图像信号并将它准备好用于印刷发行。尽管有人持异议，事实上现在数码摄影机已经越来越成为体育新闻摄影的标准配置了。
假设您有一个棒球。
Honey, uh, now that we have this baseball team... uh, what do you say about a football team?
亲爱的，咱们的孩子够上一支棒球队了，继续努力建一支橄榄球队怎么样？
This is a baseball glove for Jessie because he may not understand how important he is, even though you have to pay bills before you can buy gloves.
这只棒球手套是送给杰西的，因为他也许不会理解自己对你有多么重要，即使你只能先付账单，后买棒球手套。
When the going gets tough, remember that you have survived 600 carpools, 540 loads of laundry (this month), 41 baseball games, 230 dinners and one family vacation.
当情况困难时，记住你曾经(在本月)600次拼车、540次衣物活、41次篮球比赛、230次晚饭、一次家庭度假。
This is a baseball glove for Jessie because he may not understand how important he is, even though you have to pay bills before you can buy gloves.
这是给杰西的棒球手套，因为他也许不会理解自己对你有多么重要，尽管你只能先付账单，后买棒球手套。
If you give me a chance to be a baseball player, you don't have to pay me a cent.
如果你给我一次做棒球活动员的机遇，我一分钱也不要。
If you give me a chance to be a baseball player, you don't have to pay me a cent.
如果你给我一次做棒球活动员的机遇，我一分钱也不要。
应用推荐