When you have a container object in real life, such as a bag, you often want to look at all the items it contains.
当您在现实生活中有一个容器对象(比如书包)时，您通常想要看它所包含的东西。
Imagine, if you have a container of water and you put an object in it, and it begins to settle to the bottom.
想象一下有个装着水的容器，然后把一个物体放进容器里，然后物体开始落在容器底部。
Sometime you have a container that will contain other graphical elements, but you need decorations around the outside of the container.
有时候您拥有一个容器，该容器将包含其它图形元素，但是您需要在容器四周进行一些装饰。
LEFTOVER BUCKET: Do you have a container specifically for leftover foods that you can use to make something else? Would you scrape the food off your own family's plate and save it?
剩饭盒：你有没有专门用来装吃剩食物，还可以作其他用途的容器。你会把你家人吃余的食物刮下来然后存起来或者是扔掉?。
But if you accept a valuable container theory, you have to add something more.
但是如果你接受有价值容器理论，你就得添加额外的东西。
If you move a database and forget to move a container, or forget to have an entry for it in the file (if the location is changing), you will still be able to connect to the database.
如果移动了数据库，但是忘记移动容器，或者忘记在文件中添加上相应的条目(如果改变位置的话)，您仍然可以连接到数据库。
If you have never imagined a container as an object of poetry, this is a project that could well change your mind.
如果你从未把集装箱看作进行诗歌创作的对象，这项工程绝对能叫你心回意转。
After all, even if the programming model is perfect, it's not going to be a good container with no documentation or you have to support it yourself because of a lack of community.
毕竟，即使编程模型是完美的，但如果没有文档，或者由于缺乏社区而您必须自己支持它，那么它也不会成为一个好容器。
Within the detail section you may have a text element or another container element such as a grid, table or another list.
在细节部分中可以包含文本元素或者其他的容器型元素，例如网格，表格或者另一个列表。
From this experiment, you can easily decide that storing water in an open container is a bad idea unless you have a plan to purify it when you need to drink it.
从这个实验，您可以轻松地得出结论，将水放在一个敞开的器具不是一个好主意，除非你能在要喝的时候能将水净化。
You have already seen how to extract stories from a given container.
已经了解了如何从给定容器抽取故事。
You don't have to worry, for example, about a JSP-compliant container properly interpreting your JSP pages, if they are also JSP-compliant.
比如，只要您的jsp页面也兼容jsp，您就不需要担心Jsp兼容的容器能否正确解释这些页面。
You no longer have to be a slave to the API or services a container provides.
使您不再“隶属”于容器提供的API或服务。
“We could probably have it made a lot cheaper in China,” says Richard Brucciani, executive chairman. “But we couldn't guarantee the quality and it wasn't economic unless you could fill a container.”
PAL执行董事长理查德•布鲁切安尼(RichardBrucciani)表示：“我们在中国制作上述产品也许会便宜很多，但无法保证质量；另外，除非你能填满整个集装箱，否则就不划算。”
At a later point, you can also have Cargo stop a selected container.
稍后，您还可以使Cargo停止所选的容器。
To add the last component of the sample application, a Symphony Spreadsheet container component, you have to switch back to the component Library palette on CAE's palette on the right side of CAE.
要向样例应用程序添加最后一个组件，即SymphonySpreadsheet容器，您需要切换回位于CAE右侧的CAE面板中的ComponentLibrary面板。
In addition to reviewing the concepts and benefits of JPA, you have seen how it can be used within a Web container.
除了回顾jpa的概念以及优势，您还可以学到怎样在一个web页面中使用JPA。
Thus, you have successfully stored your data at rest seamlessly at a remote location managed by AIX in an encrypted format secured by a password using a SLES encrypted File Container.
这样，通过使用SLES Encrypted File Container，我们在由aix管理的远程位置上成功地存储了静止数据，数据采用加密的格式存储，由一个密码无缝地保护。
For integrated testing of the entire Seam application, it is a little more complex since you have to run the application inside a Seam container.
集成测试整个Seam应用比较复杂，因为开发者必须在Seam容器中运行应用。
In many ways, this is similar to a Solaris container or AIX WPAR in that it lets you have several applications residing in one copy of HP-UX.
这在许多方面与Solaris容器或AIXWPAR相似，因为它允许在一个HP - UX拷贝中驻留几个应用程序。
Cartons as a kind of packing container have been extensively used in international trade. Therefore, you need not worry about their seaworthiness.
纸板箱作为一种包装容器已在国际贸易中广泛使用，因此，对它们的适航性，你们不必担心。
The Seam namespace handler for Spring (you may have to say that a few times aloud before it makes sense) has several ways of interacting with the Spring container.
用于Spring的Seam名称空间处理程序（您可能需要大声读几遍才能明白其中的含义）有几种与 Spring 容器进行交互的方式。
A service container is a class which helps you managing all these services (classes which have dependencies), without a container you can't have DI.
服务容器是一个类，可以帮助您管理所有这些服务(有依赖关系的类)，没有一个容器，你不能有二。
As a factory manager, you need to make sure you have passwords assigned to them based on the color of the container.
身为工厂经理，你需要确定你分配以他们的颜色密码为基础的容器。
Would you volunteer to be locked away for 18 months in a sealed container with no windows and have only email contact with the outside world?
你是否自愿被锁在一个没有窗户、只能靠电子邮件与外部世界保持联系的封闭空间中长达18个月之久？
If ink is empty, 'replace toner' will appear on the screen and you have to replace it with a new toner container.
如果墨粉空了，'替换墨粉'信息会出现在屏幕上，你必须用一罐新的墨粉来替换它。
If ink is empty, 'replace toner' will appear on the screen and you have to replace it with a new toner container.
如果墨粉空了，'替换墨粉'信息会出现在屏幕上，你必须用一罐新的墨粉来替换它。
应用推荐