You hate him as much as I (hate him).
我和你一样恨他。
'Why do you hate him so much?' I asked.
“你为什么这么恨他？”我问。
你恨他就像恨我一样。
It doesn't matter if you like Bill Clinton or you hate him.
不管你是喜欢比尔·克林顿还是讨厌他，都不要紧。
Don't shed crocodile tears over his misfortune, I know you hate him.
不要假惺惺的为他的厄运假慈悲了，我知道你恨他。
But Wawrinka brother from understanding Belikov's first day, you hate him.
但是华连卡的弟弟从认识别里科夫的第一天起，就讨厌他。
Let him, know that there is nothing that he can do that will make you hate him, if he tells you about it honestly.
你要让他知道如果他能对你诚实的讲出实情，他所做的一切都不会让你对他心生厌恶。
If you love him, send him to New York because it's heaven; if you hate him, send him to New York because it's hell.
爱他就送他去纽约，因为那里是天堂，恨他就送他去纽约，因为那里是地狱。
Said the Master, "If you fear the owner of the chain store, you will hate him.
大哲道，“如果你害怕连锁店的拥有者，那么仇恨将让你一无所得”。 “我该怎么办呢？”
As for what Mr. Chee thinks of Mr. Lee: “I don’t hate you, ” he told the man facing him on the stand.
至于许先生对李先生的看法：“我不怨恨你，”他对这个与其对立照面的人说到。
Rhett: Ha... You are going to hate him for the rest of your life.
瑞德：哈哈……你真的会恨他一辈子。
He dreams of you day and night, and cannot be persuaded that you don't hate him, since you neither write nor call. '.
他日日夜夜地梦着你，而且没法相信你并不恨他，因为你既不写信，又不去看他。
RHETT: And you were going to hate him for the rest of.
瑞德：而你要恨他一世了。
Linton is all I have to love in the world, and though you have done what you could to make him hateful to me, and me to him, you cannot make us hate each other.
林惇是我在这世界上所能爱的一切了。虽然你已经努力使他让我厌恶，也使我让他厌恶，可是你不能使我们互相仇恨。
Do you know, Miss Linton, that brute Hareton laughs at me! I hate him!
你知道吗，林惇小姐，那个野蛮的哈里顿还笑我哩！我恨他！
Papa says you are a wicked man, and you hate both him and me; and Ellen says the same.
爸爸说你是一个恶毒的人，你恨他也恨我；艾伦也是这么说的。
Director Jason Reitman brings such splendid balance and nuance to Bingham's story that you can't hate the man; indeed you end up pitying him.
导演贾森·雷特曼非常好地把握住了一种微妙的平衡，让你看完影片后不会讨厌宾厄姆，甚至会产生同情。
But you don't want him to hate you, and you know he would.
但你不想他恨你，因为如果说了他会恨死你的。
Sir, I interrupted him, you are inexorable for that unfortunate lady: you speak of her with hate -- with vindictive antipathy. It is cruel -- she cannot help being mad.
“先生，”我打断他说，“对那个不幸的女人来说，你实在冷酷无情。你一谈起她就恨恨地——势不两立。那很残酷一一她发疯也是身不由己的。”
I hate, whereas you merely dislike, him.
你不过不喜欢他，我却恨他。
I don't care how much you may hate him, you have to at least give him that respect.
我不管你们有多么恨他，但是你们至少得给予他尊重。
You hate someone, however, he is wounded, you will forgive him if there's no much time left in his life.
你憎恨某人，然而，当他受了伤，当他时日无多，你会原谅他。
Him: I've told you many times that I hate ginger .
我已经告诉你好多次我讨厌生姜。
Let no man pull you low enough to hate him.
不要让任何把你的境界拉得低到恨他的地步。
You don't have a dream, he used to be other people in the game, in previous games a lot of people hate him.
是说你别做梦了，他原本是其他游戏里的人，在以前的游戏很多人都很恨他。
Sir, I interrupted him, you are inexorable for that unfortunate lady: you speak of her with hate — with vindictive antipathy.
“先生，”我打断他说，“对那个不幸的女人来说，你实在冷酷无情。”你一谈起她就恨恨地——势不两立。
Left, loudly told him I hate you, has nothing to do with you.
离开以后，大声的告诉他我爱你，与你无关。
He dreams of you day and night, and cannot be persuaded that you don't hate him, since you neither write nor call.
他日日夜夜地梦着你，而且没法相信你并不恨他，因为你既不写信，又不去看他。
You not only refuse to shoot a man, but you refuse to hate him.
你不仅要拒绝去射击一个人，还要拒绝去恨他。
You not only refuse to shoot a man, but you refuse to hate him.
你不仅要拒绝去射击一个人，还要拒绝去恨他。
应用推荐