'You had no right!' she said heatedly.
“你没有权利！”她愤怒地说。
Under the terms of the lease you had no right to sublet the property.
按租约条款的规定，你无权转租这房产。
You had no right wooing him away from the company.
你没有权力劝他离开公司。
You had no right to intrude your opinions on the rest of us.
你没有权力将你的意见强加于我们身上。
You bugger! You had no right to tell him he could come. it's not your party!
你这混蛋！你没有权利告诉他可以来。这可不是你举办的聚会！
Then one day I got a sentence: "you had no right," and then, hours later, another: "I thought I could trust you."
后来有一天，她对我说了一句：“你没有权利那么做，”过了几小时后，她又说了一句：“我原以为我可以信任你呢。”
Could an over-inflated image of oneself push you to destruction at the hands of a foe that you had no right to challenge?
这种过度膨胀的自信会不会促使你去挑战你本无力对抗的敌人，而招致灭顶之灾？
Do you think that the sourest feeling jealous, is not the way, the most acid feeling is that you had no right to feel jealous.
你以为最酸的感觉莫过于吃醋，不是的，最酸的感觉是你无权吃醋。
Societal norms told you your confidence was unacceptable, that you had no right to feel confident until you get that respectable job and six-figure salary.
社会化规范教导你，说你的信心不被接受，直到你有了体面的工作和十万英镑以上的年薪，你才有感受信心的权利。
And you, if you had a baby, there'd be no stroller, right, because it would be oh so predictable? Absolutely no stroller?
你，如果你有了孩子，将没有手推车，好吗，因为这是多么的可预测阿，坚决不要手推车？
If it were linear, which 32% of you seem have thought, that would have meant that our Lewis structure had no lone pairs in it, right, and that's not the case.
如果是直线，就像32%的同学认为的那样，这意味着Lewis结构里没有孤对，对吧，这是不可能的。
I had a lot of time to think tonight and I realize you are right. We have to keep the romance going, no matter how tied we are.
我想了很久今晚的事，我想你是对的。不管我们有多累，我们都要保持浪漫。
No Valentines Valentines Day, I began to feel understood, and had they more important than me, you never care about me. Right?
没有情人的情人节、我开始觉得懂了、原来他们比我更重要、你从来没有在乎过我。对吗？
FJ: I assume there were no EDA tools and you had to manually layout your PCB, is that right?
闽：我认为没有人的EDA工具，你必须手动配置您的电路板，是吗？
South Korean friend bought a lettuce, to 2 4, he found all of the change for even to the vendors, leaving a shortfall of a dime, so he right Hawker said: "My hair gave you, so there is no hair had."
一个韩国朋友买了生菜，要2块4，他把身上所有的零钱都给了小贩，还缺一毛钱，所以他对小贩说：“我的毛都给你了，所以没有毛了。”
I just had this feeling. And then I shook my head and said, no, it was nonsense, you were all right.
我有这样想过，接着我就摇头对自己说‘瞎，胡说八道，你好着呢。’
A South Korean friend bought a lettuce, to 2 4, he found all of the change for even to the vendors, leaving a shortfall of a dime, so he right Hawker said: "My hair gave you, so there is no hair had."
一个韩国朋友买了生菜，要2块4，他把身上所有的零钱都给了小贩，还缺一毛钱，所以他对小贩说：“我的毛都给你了，所以没有毛了。”
So I asked him: "If you had to make a rough calculation, right now, and no one's going to hold you to it, how much water do you think we have on earth?"
因此我问道；“如果你现在有个粗略的计算，没有人让您为其负责。那么你认为地球上有多少水呢？”
If you have one kind of thought, I have one kind of thought, each other exchange, have no an individual having had two to grow thought right away.
如果你有一种思想，我有一种思想，彼此交换，没个人就有了两种思想。
If you have one kind of thought, I have one kind of thought, each other exchange, have no an individual having had two to grow thought right away.
如果你有一种思想，我有一种思想，彼此交换，没个人就有了两种思想。
应用推荐