你能猜出来吗？
能猜猜吗？
I have said so much. can't you guess it? Do you still need to ask? I really wanna know the age of your IQ.
我已经说了这么多，你还猜不到？你还要问？我真想知道你的智商是属于什么年纪的。
Following satellite re-adaptations of Romance of the Three Kingdoms and a Dream of the Red Mansion last year, it's time for - you guess it - another new version of Water Margin.
继去年《三国演义》和《红楼梦》被两家卫视翻拍之后，如你猜测的那样，这回该看新版《水浒传》了。
Following satellite re-adaptations of Romance of the Three Kingdoms and a Dream of the Red Mansion last year, it's time for - you guess it - another new version of All Men Are Brothers.
继去年《三国演义》和《红楼梦》被两家卫视翻拍之后，如你猜测的那样，这回该看新版《水浒传》了。
Miss Allan beamed at him. "You are clever to guess. I'm sure I don't know how you did it."—"Deduction," James said.
阿伦小姐对他笑道：“你很会猜，我确实不知道你怎么办到的。”——杰姆斯说：“推论。”
"Well, if that's the way you want it," he replied, tears in his eyes, "I guess that's that."
“哦，如果你要那样的话，”他泪汪汪地回答道，“我想就那样好了。”
I guess that might work if you have enough boats, but won't it take a long time to build them?
我猜想如果你有足够多的船，这可能行得通，但建造它们不会花很长时间吗？
I was hoping to get it sooner because like we already have assignments and you know, I mean, I guess I can get it from the library.
我本来想早点拿到的，因为我们已经有作业了，我想我可以从图书馆借到它。
I guess you might need to rest it for a few days to let it recover.
我想你可能需要休息几天让手臂恢复。
I am sure you can guess what it is about.
我相信你能猜到它是关于什么的。
I guess you could call it a liquid salad.
我想你可以把它叫做液体沙拉。
I guess you need to start with that so that you can get a grasp of the concepts and learn a few facts before you start putting it into practice.
我想你需要先从这一点开始，这样你才能掌握这些概念，在付诸实践之前了解一些事实。
Thank you for your advice. I guess I will take it.
谢谢你的建议。我想我会采用它的。
If you don't think something is possible, guess what? It isn't.
如果你不认为某事是可能的，猜怎么着，它就是不可能的。
So I guess it matters the way you look at it.
我猜这同您看待问题的方式有关系。
Perhaps you can guess at it, but in the final analysis you cannot judge, it that not so?
也许你可以猜测，但经过最终的分析你没法猜测出来，事情不是这样吗？
“I guess it would be weird if you weren’t Jewish, though, ” the man said.
“我想如果你不是犹太人的话，这有点儿奇怪。”男子说。
I guess you would call it a laugh.
我猜你也会把那叫做大笑。
As you can guess, it is called as an import mode.
正像您所猜到的那样，它叫做导入模式。
See if you can guess what's in it.
看你能不能猜出里头加了些什么？
I guess it depends on what you thought your chances were before reading this.
我想这得取决于你之前对这个几率的估计。
有什么呢?你能猜一下吗?
Well, I guess even then, you could center it on the z axis.
我猜即便那时，你也会把中轴定为z轴。
If they guess it correctly, then you give them a kiss where they want it.
如果他们猜对了，那你就给亲一下他们想让你亲的身体部位。
If they guess it correctly, then you give them a kiss where they want it.
如果他们猜对了，那你就给亲一下他们想让你亲的身体部位。
应用推荐