你正在成长吗？
Mom Mix - Make a CD for her, a collection of all the songs that remind her of you and you growing up.
妈妈的混音专辑——做一张专辑给妈妈。专辑中收集能够让妈妈想起你或者唤起养育你的记忆的所有的歌曲。
The book gives you lots of ideas, such as making time to talk, keeping a diary and showing your parents you are growing up.
这本书给你很多想法，比如找时间交谈、写日记、向父母展示你正在成长。
Growing up is not always easy. When you face difficulties, what should you do?
长大并不总是容易的。当你面对困难时，你该怎么办？
You will be growing up in the generation where the baby-boomers are going into retirement and dying.
在你们即将长大的这个时代，婴儿潮时期出生的一代人即将退休和死亡。
Even as you attend your daily classes, you are growing up.
即使你只是日常上课，你也会有所成长。
At home, my dad said, "A job's a big step to growing up. I'm glad you will be contributing to the household."
在家里，我爸爸说：“工作是长大的一大步。我很高兴你能为家庭做出贡献。”
I told myself it was part of growing up, and I should just be glad you could do things on your own now.
我告诉自己这是成长的一部分，我应该为你现在能独立做事而高兴。
Do not wait for someone else to show you the language, nor to tell you what to do. Discover the language by yourself, like a child growing up.
不要等待别人来教你如何学习外语，靠你自己来发现学习外语的方法和技巧，就像一个茁壮成长的孩子。
First of all, birthdays when you were growing up were a very important family ritual.
第一，生日是你成长的家庭里非常重要的一项规矩。
Your purpose in life isn't just to exist; you are supposed to be growing up into something, not just an "old" human.
你生活的目的不仅仅是为了存在，你应该成长，但却并不只是成长为一个老人。
RON Baron: you're trying to find someone who you think is — so, when you're a kid and you're growing up and you're in school, you look around the classroom and you say, "I like those guys."
罗恩·巴隆：人总是试图去寻找自己所认为的那个人——就是说，当你是个孩子时、在你的成长过程中、在学校上学时，你环顾教室四周，然后说，“我喜欢这些人。”
Or even growing up as a woman in the American society, what drew you to this topic?
或者说作为一个成长在美国社会的女性，是什么引导你探究这个问题的？
Being ill when you are a child or growing up is such an enchanted interlude!
当你是个小孩或正在成长时生了一场病竟有这样一个迷人的插曲！
When you were growing up you may have discovered that you were intensely interested in some subjects that no one else in your family cared about.
随着你的成长，你会发现你对某些事物有着强烈的热爱，但这些事物你家里其他的人都不怎么关心。
So growing up, you know, I had a cake and everything, but I never got any presents, because -- born two days after Christmas.
每年我都有蛋糕和其他所有的东西，但我从来没得到过生日礼物，就因为我出生在圣诞节后两天。
When you were growing up, you may have discovered that you were intensely interested in some subjects that no one else in your family cared about. Where did those interests come from?
在你成长期间，你可能发觉你对某些事物特别有兴趣，而家中其他的人对此则漠不关心，这些兴趣取向是从何而来？
And just when it seems your spouse is done growing you up, your kids take over.
而似乎当你的伴侣已经完成帮你成长的任务时，你的孩子接替了这个任务。
Is this a reflection of your initial love of dolls growing up as you grow - adding those new elements as you got older?
是不是因为你儿时对娃娃的喜爱也随着你长大了，所以你加上了这些新的元素？
First, the next generation of high performers is increasingly growing up with Challoner's learning styles. They will perform for you, but on their own terms.
首先，下一代表现优秀的员工将逐渐在查罗诺的学习方式熏陶下长大，他们为你打工，但是却是为了自己。
You won't have any memories of growing up in Chicago.
你不会有任何在芝加哥长大的记忆。
You won't have any memories of growing up in Chicago.
你不会有任何在芝加哥长大的记忆。
应用推荐