At the beginning of a speech, it is very important to grab the audience's attention and make them interested in what you have to say.
在演讲开始的时候，吸引听众的注意力，让他们对你要说的话感兴趣是非常重要的。
If they grab you, you'll have to follow the on-screen prompts to hammer them in the face and shake them off.
如果他们抓住你，你要按照屏幕上的提示敲打他们的脸，然后将他们从身边摇晃开。
So grab a pen and jot down all the shoulds you can find, replace them with your true desires, and begin the rewrite of a lifetime.
那么拿起笔写下你能找出的所有应该，用你真心的渴望来替换它们，开始重写你的人生。
Some of them will grab you and you'll find yourself taking notes and wanting to dig deeper into gold that you overlooked.
有些可能会抓住您的吸引力，并让您开始记录，并深入下去最终找到了曾被您所忽略的金矿。
But then, if you ask them to give you three objects... they'll just grab a handful.
但是，如果你叫他们给你3样东西…他们只会抓一把给你。
If you seem to get along with them then why not ask them to do something? If you like your new coworker or classmate, ask them if they want to grab a drink later, or come by your place to chill.
你似乎与他们相处地不错，那么为什么不问问他们做了什么？
Sometimes it's intimidating because people already have built friendships, but ask them to grab some drinks after work and if they ask you to go out with them, always accept!
有时这是很令人生畏的，因为人们已经建立起了友谊，但是下班后请他们一起去喝酒，如果他们要求你跟他们一起出去，就接受吧！
Sometimes it’s intimidating because people already have built friendships, but ask them to grab some drinks after work and if they ask you to go out with them, always accept!
有时这是很令人生畏的，因为人们已经建立起了友谊，但是下班后请他们一起去喝酒，如果他们要求你跟他们一起出去，就接受吧！
If you've got a muscle cramp (they often hit the calves), float facedown, grab your toes, and pull them toward you, stretching your calf until the pain goes away.
如果你肌肉痉挛(通常是腿肚子)，那就面朝下漂浮，抓住大脚趾，拉向自己，然后将脚伸直直到疼痛感消除。
If you grab on to swimmers before they give up trying to save themselves, they'll pull you down with them.
你若在溺水者放弃自救之前抓住他，他就会把你拉下水。
When you grab an element's child, as you have to in this case, you get the element node, then navigate to all its child nodes, and iterate over them.
像这种情况下访问元素的子元素时，必须首先取得元素节点然后遍历所有的子元素节点。
But how did they find you so quickly? It's impossible to track anyone who Apparates, unless you grab hold of them as they disappear!
可是他们怎么会这么快就发现你们呢？要跟踪幻影显形的人是不可能的，除非你在他消失时抓住他！
If you do not care for CPU load, it can even grab 1600x1200 large uncompressed images, compress them in software and stream them to clients.
如果你有钱不用考虑CPU的负载问题，大可进行1600 x 1200象素(厉害)的无压缩的编码，然后用软件实现压缩并传到客户端！
The night before the interview, he suggests getting your interview clothes ready and putting all your important documents near the door so that you can just grab them and go.
在面试头一天晚上，他建议人们准备好参加面试时要穿的衣服，把一切重要资料放在门口附近，这样你可以拿上就走。
If you want to grab the attention of your customers, ask them what they like and don't like.
如果你想引起顾客的注意，问问他们喜欢什么不喜欢什么。
Do something that challenges your fears. Terrified of skydiving? Bungee jumping? And yet... do you secretly also want to try them? Grab a friend and conquer your fears.
克服恐惧。不敢跳伞？不敢蹦极？但是你心里是不是很想试一试？拉上一个朋友去战胜恐惧吧。
When there are no opportunities, you have to get yourself completely prepared, so that when opportunities do come you can grab them.
机会没有来的时候，自己要做好准备，机会来了才能抓住。
It's easy, always on your phone, and you never have to remember to grab a stack of physical CARDS or worry about them running out.
很简单，永远在你的手机里，再也不用记得带一堆名片，并担心它们用光了。
You can grab your net and try to catch them, if you like, to add them to your collection.
你可以拿起你的网并试着捕捉它们，如果你喜欢，可以将它们添加到你的收藏中。
With a molecule you can't just grab hold of the ends and tie them like you would a shoelace. They're too small for that.
你不能像绑鞋带那样抓住分子的两端来打结，因为他们太小了。
You may want to download, grab and keep some of these videos or movies, and then burn them to CD or DVD for offline viewing.
您可能会想要下载，抓斗，并保留一些这些影片或电影，然后烧录到CD或DVD用于脱机查看。
Using the Direct Selection Tool (a) over our brand new rounded rectangle, grab the points of the top left corner and move them to the right (you can use the cursors for an accurate move).
用直接选择工具在我们创建的新的圆角矩形，向右拖动左上角的点(你可以用光标准确的拖动)。
Using the Direct Selection Tool (a) over our brand new rounded rectangle, grab the points of the top left corner and move them to the right (you can use the cursors for an accurate move).
用直接选择工具在我们创建的新的圆角矩形，向右拖动左上角的点(你可以用光标准确的拖动)。
应用推荐