It's only after something happens in your life that you realize how it got you to where you are.
只有当事情发生在你的生活中的时候你才会意识到你经历了什么以及你被带到了哪个位置。
If you look at the successful people in our community the only thing they have in common is that they wanted something and they went and got it.
如果你瞧瞧我们社区里那些成功人士，他们的共同点是：他们想要得到什么，一定是去争取过并最后梦想成真。
Most likely you'll know that you love something once you find it... but at that point, you've got to work at getting better at it, with all your might.
很多时候一旦遇到一个事物你就会知道自己真的很喜欢，但是有时你也需要一段时间全力提高你的工作技能来使自己爱上自己的职业。
You should see something like Figure 18. The output in the console shows that both subscribers got the message sent by the publisher.
您应该看到如图18中所示的内容。控制台的输出显示两个订阅者都收到了由发布者发送的消息。
Maybe you've got a big goal in your life - something that excites you but also scares you.
在你一生中，也许你有一个大目标，那是一些既让你兴奋又害怕的事情。
When you've got that many customers, the big question is: how do you industrialise something that works for each one?
你一旦拥有那么多的客户之后，一个大问题就是：你该如何对某件对人人都有效的事情进行工业化呢？
If you make your product pitch too complicated, people automatically assume that you've got something to hide.
如果你把你的产品推介搞得过于复杂，人们自动地推测你隐藏了什么。
At some point, something may turn up online that you would rather not have out there-anything from an inflammatory blog post you regret publishing, to confidential data that accidentally got exposed.
在某些情况下，一些你本不想让其出现在网上的东西可可能会出现，可能是一篇你后悔发表的煽动性博客文章，或者意外发布的机密数据。
I'm really pleased that I've got a second chance in life... but if you haven't got no money after all this, which is my fault -- I spent it all -- they should pay something back.
能够获得第二次生命我真的是感到无比高兴，但经过了此番波折后，眼下我已经身无分文，当然具体责任在我这边，毕竟是自己亲自把钱都花出去的，可医院方面多少也应该给我一些补偿。
If you've got a boring office job, focus on your managerial skills in the hopes that one day you'll be managing something you care about.
如果你正在从事一件无聊的办公室工作，就满怀希望地把精力集中在管理技能的训练上，以便在将来某时能够顺利管理某项事业。
Maybe you can tell her about the time she got mad at you because you did something that you thought is right but since that day forward you realized your mistakes.
可能你会告诉她你犯错她发火的时候，因为你觉得自己做得没错，事后才发现自己犯错了。
Then you've got something that will pay you something forever.
容纳和你就会永远得到支付。
Even in something as simple as' Do I have my hat on right? ' 'Is everything okay?' and they say 'You have to button that,' and 'You've got it all wrong!'
即使是一些很简单的问题，例如：我的帽子戴对了吗？他们会命令你把扣子扣好，还会说你把事情都做错了。
Now you've got an error-proof piece of code that creates an XMLHttpRequest object and even lets you know if something went wrong.
现在已经得到了一段带有错误检查的XMLHttpRequest对象创建代码，还可以告诉您哪儿出了问题。
Dante: What a big surprise! I hope for your sake you got something inside that big body of yours.
但丁：真让人感到意外！我希望你能在你的大肚子里面多装点东西。
When you get up in the morning, you feel tired, because you got up late last night... But if you look at what you do every night, you will find that you are always doing something unimportant.
你早晨起床时感觉很疲劳，因为昨晚又熬夜了。但如果你看看你每天晚上在干嘛，你会发现你总是在做一些无关紧要的事。
It took me years to realize that if you want a girl to do something, you got to tell her to do the opposite.
用了好几年我才意识到，要是你想要女孩做什么事，就得反著跟她们说。
Today's celestial atmosphere, though, means that your partner fully intends to pin you down and not allow you to change the subject until they have got something very important sorted out.
今天的天体情况表明，你的同伴完全想要把你一钉子钉死，并且不给你余地转变话题知道他们自己有更重要的事情去忙。
If you feel that you've "got" something, speak up.
如果你觉得你“有困难”，记得说出来。
It's important to familiarize yourself with the collectible of your choice but if you choose something that you've been collecting for a while, you've got a head start.
熟悉你选择的收藏品很重要，但是如果你选择那些你已经在收藏的东西的话，那么你就抢占了先机。
But this is something you've got to see for yourself, that the quieter you get your mind, the happier you are.
很重要的是你得亲自领悟到：你越能让你的头脑安静下来，你就越幸福。
We've got something here. You don't feel that?
我们之间有感觉。你没感觉到吗？
Isn't there a kind of logical requirement that for something to be bad for you? You've got to be around to receive that bad thing?
难道没有这样一种逻辑要求吗，如果有什么事物对你来说有坏处，你不是应该去接受那个有害的事物吗？
The fact that MMS got a big user demand and the fact that an open source community project is satisfying it just tells you that there is something good going on here.
事实上，彩信得到了大用户的需求和事实，一个开源社区项目是满足它只是告诉你，有好东西在这里发生。
You can tell from his evasive language that he's got something to hide.
从他的闪烁其词能看出他分明是在掩饰什么。
You and I got something that is rare. nothing comes close, nothing can compare.
我和你拥有东西，是罕见的。没有什么可以进行比较。
When I got to my graduation, siting where you sit today, after 4 years of trying to get excited about something else, I admitted to myself that I couldn't wait to go back and make more films.
当年毕业典礼时，坐在你们今天坐的地方，我花了四年时间来寻找其他的东西来让我开心。
When I got to my graduation, siting where you sit today, after 4 years of trying to get excited about something else, I admitted to myself that I couldn't wait to go back and make more films.
当年毕业典礼时，坐在你们今天坐的地方，我花了四年时间来寻找其他的东西来让我开心。
应用推荐