You're not seeing him again tonight, are you? That's five times this week—you've got it bad!
你今天晚上不再和他见面了，是吧？这个星期都约会了五次，你们热恋了！
I know you have got another shadow again; have I anything to pay to it or you?
我知道你又有了一个影子；我需要为你或者为它付出一点什么代价吗？
Do you see how we got that? OK, let me do it again.
了解是怎么做了的吗？，好的，我们再来一次。
In 1908 the automobile was mostly core: It got you there and back again.
1908年的汽车的功能绝大部分是其核心功能：它不断地把你带来带去。
If you always wanted to write, and now you are a Certain Age, and you never got around to it, and you think it's too late... do please think again.
如果你总是希望写作，你到了一定年纪，你从来没有从事过，你以为太晚……请再确实想一想。
And again as you identify the argument and analyze it then you evaluate it. ok here, you got all these, were the voters sampled all female?
你们识别论点然后分析，然后评价，好，你们都知道了，选民都是女性吗？
And if you don't, email me and we will go through it all again by email, I will stop there, but there is five minutes for questions if anyone has got any energy.
如果还不能，给我发电邮，我们一起通过电邮通读，今天到这里，有五分钟的提问，有人想问吗？
You got out of the boat. That's amazing. You can do it again, too. Here are a few ideas to get you started.
你离开了船，这已经是个奇迹。你可以再做一次。这里是你开始做的一些想法。
I got over that, but let me tell you a story about Copyblogger Associate Editor Jon Morrow that guarantees I won't let it happen again.
我渡过了那次难关，不过我要给你讲一个有关Copyblogger助理编辑JonMorrow的故事。知道这个故事之后，我下了决心再也不让这种情况发生了。
It will be okay if you find that you do need that object again after you got rid of it.
如果你等待清理一样东西后发现你还需要它，那没关系。
The original copy has got lost by DHL. We will send a new one to you again and please take it as the right one.
原正本文件被DHL快递遗失了，我们会重新寄一份新的给你，请以新的为准。 请问这句英文怎么翻译？
Wrong, but you almost got it. Guess again!
错，但是你几乎猜对了。再猜一次！
Wrong , but you almost got it, guess again.
错，但是几乎快猜对了，再猜一次。
Waiter: Got it, Sir. It'd be great to see you again, Sir.
服务生：没问题，先生。希望能再次见到您。
Sorry, I haven't got it. Could you say it again?
对不起，我没听清，请再重复一遍可以吗？
Think again. While all you can so far see is what you haven't got, soon it will dawn on you what you truly have!
再好好想想，如果你仍感觉你什么都没得到，稍后即会明白你其实已经得到很多！
Got it, Sir. It'd be great to see you again, Sir.
没问题，先生。希望能再次见到您。
You've got to pretty much take that chalk, and make a slurry out of it, put water, and dry it back up, put in a mold, and then you can have the chalk again, but you can't just glue it back together.
你得尽可能地收集它的碎片，把它做成粉浆，加水然后风干，放进模具，然后你就能重新得到这支粉笔，但是你不能简单地把它粘起来。
Eg: David, can you go through the proceed again, just to make sure they've got it straight.
大卫，你把过程再说一遍，确保他们都搞清楚。
They like it when you say, 'no, no, no, you got it wrong, this is what is right' and you lay out the facts, again, "he said."
他们喜欢你说：‘不，不，不，你们弄错了，这才是对的’，而且，你得再一次列举出事实来。
It took me a little while, but you know, with the constant support of everyone around me, you know, my family especially and my girlfriend. I kind of got through that shell again.
一开始我有些沮丧，但是周围的每个人，我的家人和女友都一直竭力帮助我，而我也恢复过来。
You suddenly realize that you've got to do it all again, this time in a batch of 1,000.
你突然认识到你需要重新做一批，并且这一批是1000套。
Have you got any concerns that you will find it difficult to play again?
你是不是担心过再次比赛会很困难？
Kate: "When you got on that plane, I was sure it was over. I left the airport afraid I'd never see you again."
凯特：“当你搭乘那架飞机离开，我曾确信一切都结束了，在离开机场时我害怕将永远不能再见到你。”
Kate: "When you got on that plane, I was sure it was over. I left the airport afraid I'd never see you again."
凯特：“当你搭乘那架飞机离开，我曾确信一切都结束了，在离开机场时我害怕将永远不能再见到你。”
应用推荐