If you don't believe me, go and see for yourself!
要是不信我说的，你自己去看看！
Well, the least you can do, if you won't help me yourself, is to tell me where to go instead.
哦，如果你不愿意亲自帮助我，起码应该告诉我往哪儿走吧。
Why didn't you have the curiosity to go to the casino yourself?
为什么你没有好奇心自己去赌场呢？
If you do not hesitate to go out with them, do things with them and allow yourself to enjoy every moment being with them.
如果你不犹豫和他们一起出去，那就与他们一起做事，并让自己享受和他们在一起的每一刻。
Dummling begged so long that at last he said: "Just go then, you will get wiser by hurting yourself."
小傻瓜苦苦哀求了很久，最后他只好说：“去吧，伤到自己以后，你会变聪明点的。”
Go now, and wash yourself first, for the sun will laugh at you if he sees how dirty you are.
现在，先去清洗一下，因为太阳公公看到你这么脏，会笑你的。
Think about areas that interest you and where you can add value. Then go ahead and pitch yourself as an integral part of the team.
想想那些让你感兴趣的和提升自我价值的领域。然后勇往直前，强调自己是团队中不可或缺的一部分。
If you go on living, you do so only through your capacity for objectification, your ability to free yourself in writing from the infinite strain.
如果你还要继续活下去，你只能通过自身客观化的能力，通过写作从无限的压力中解放你自己。
When you were finished writing, did you go back and ask yourself if all of the material was relevant?
当你写完的时候，有没有回头看看并问问自己是不是所有资料都是相关的？
When you go to college, you need to be independent and do all the things by yourself.
上大学之后，你需要独立起来，自己做所有的事情。
If she can't curb this trait and you don't want the friendship to end, limit how long you let her go on about herself; then give yourself equal air time.
如果她不能抑制这种性格，而你不也想终结这种友谊，就限制她谈论自己的时间；然后，给自己同样长的时间发表意见。
You did not go to the fountain yourself, Heidi?
你没有去喷泉吧，海蒂？
You must go to London and bring her yourself.
你必须亲自到伦敦去把她带来。
To save yourself, you must first let go of the anchor.
为了自救，你必须先把锚放下。
It's a big place and you may go where you like and amuse yourself as you like.
这是一个大地方，你可以去你喜欢的地方，你喜欢怎么玩就怎么玩。
When you're planning the basic structure, do you like to go away to be sure that you're by yourself?
当你在计划基本结构的时候，你是否想要离开以确保你是一个人？
Let me go out today, and you look after the house by yourself.
今天我要出去一下，你一个人看家。
If you cannot go yourself, try to find someone to substitute you.
如果你不能亲自去，试着找人代替你。
Why don't you go and buy it yourself?
你为什么不自己去买呢？
Don't send anyone else; you had better go yourself.
这事甭支别人了，你自个儿去吧。
When you go to a new country, you must adapt yourself to new manners and customs.
当你新到一个国家时，你必须使自己适应新的风俗习惯。
Sometimes going over the top is good, if you can let yourself go from time to time, people will notice.
有时挣脱束缚是好的，如果你能够让自己一次又一次地挣脱束缚，人们会注意到你的。
But sometimes you just let yourself go, and I don't know where it's coming from.
但是有时你只能让自己继续下去，而我不知道灵感是打哪儿来的。
You build yourself an avatar and go look for people with similar interests.
你可以给自己建立一个虚拟化身然后去寻找有类似兴趣的人们。
Nelly, if you won't let her go, you can walk over yourself.
耐莉，如果你不让她去，你自己可以走去看看。
Instead of getting stuck in your head and worrying, you can let yourself go.
不要困在自己的头脑里担忧，你可以使自己放开。
If someone hired you to find yourself a job, how would you go about it?
假设有人雇你为自己找一份工作，你会怎么做？
It can feel good to let go, and by letting go, you are freeing yourself.
摆脱需求让人感觉很放松，摆脱它，你也是在解放你自己。
You wanna do better for yourself. You gotta go the right path.
你想自己变得更好，你必须走正道。
Do you love to go outside, or do you have to prod yourself to make sure you do it?
你很喜欢去户外，还是非要督促自己才能这么做？
应用推荐