I'd never let you go short of anything.
我什么都不会让你缺的。
When you go short, place a stop twice the Average Upside Penetration above the previous day's high.
当你做空时，在昨天最高点的基础上用2倍的平均上涨穿过止损。
When you really have to go, you shall leave by one of my short cuts.
当你真的要走的时候，你可以走我的一条近路。
"We're gonna let you guys go now, " said a short grunt who was guarding them.
“我们现在就放你们走。”一个守卫他们的矮个儿工人说。
In this task, you are to read aloud a short passage. You will have 45 seconds to go over the passage and 1 minute to read it aloud.
在本任务中，你需要大声朗读一篇短文。你将有45秒的时间浏览全文，答题时间为1分钟。
Freewriting is a way to generate new short story ideas, and to go places with your creative writing you wouldn't go otherwise.
随笔是一个产生短篇故事新想法的方式，通过你创造力的写作你会获得你不曾获得的成功。
Sure, you can go from reading plays to novels to short stories to poetry to non-fiction.
当然，你可以从阅读戏剧开始，再读小说，再读短篇故事，然后读诗，最后读非小说类文学作品。
So how do you go about thinking short term in order to maximize long-term income?
那么，你对以短博长、长远利益最大化怎么想？
Sit down with a piece of paper and make a list of your five short term goals along with a list of all of your debts; you should already have these ready to go.
坐下来，拿出一张纸，列出你的五个短期目标，同时列出你的全部债务。你应该准备好带着这些债务一起出发。
Conservative clients prefer to go to the company that built the software, rather than a third party, so you can eat into your ecosystem whenever you have a revenue short-fall.
保守的客户都会喜欢选用制造软件的公司的服务，而不是第三方的。所以如果你的收入有所下降，你还可以通过前期建立的生态系统来获利。
“Racing is something you cannot win unless you go through a period of sleeplessness and desperation and develop new technology in a very short period of time,” he says via an interpreter.
他通过翻译表示：“如果你不曾经历过一个失眠和绝望的时期，并在极短的时间内开发出新技术，就无法在赛车场上获胜。”
It is literally a blessing when you not only encounter each other, know each other and go hand in hand through way after way, however long or short, sweet or bitter.
在这苍茫的人海里，不单单是遇上了，相识了，而且还携手一起走过一段，不管那段路长或短，期间的苦与甘，都是福气。
Shortcuts are always short-sighted. They distract you from getting where you need to go and from what God wants you to do in your life.
捷径往往是目光短浅的表现。他们反使你偏离你所真正需要的，偏离神想要你作的事情。
You're greeted with the FOCAL15 prompt, where you enter a short FOCAL program and start it with the GO command.
您首先收到FOCAL 15提示，在那里您将输入简短的FOCAL程序并通过GO命令启动。
What does this mean? In short, it means having the ability to take ‘home’ wherever you go.
这意味着什么呢？简言之就是拥有“天涯处处是我家”的心。
So, expect that things will go wrong but don't focus on short term difficulties that come up. They won't be what you remember about your holiday.
因此，预料将要发生的意外但不要过于关注出现的暂时困难。它们不应当成为你假期的记忆。
Go grab a pen and some paper now, and notice how you improve within even a short period of time.
去拿笔和纸来，看看在即使很短的时间内你有多少进步。
“C’mon, we’re gonna let you guys go now, ” said a short grunt who was guarding them.
看管嫌疑犯的一位矮个子美军步兵对他们说：“来吧，我们要将你们这帮家伙放了现在。
When you need to make a call on the go, keep it short and sweet.
当你需要大移动电话时，保持简短和亲切。
It means never taking the car when you could walk; it means standing on short train and bus journeys, or walking at a pace where you feel you might break into a run if you were to go any faster.
可以步行时，绝对不要“以车代步”；乘短途火车和坐公交车时最好站着；快步走，以再快一点就会跑起来的速度走路。
你要剪多短？
As far as Short Term goals go, they should reflect your research and understanding of the position that you are applying for.
对短期目标而言，它们应该可以反映出你对申请的这个职位的调查和理解。
We're going to take a short break while you go watch the gorilla video on our website at sciencefriday.com.
在你们登录我们的网站sciencefriday.com观看大猩猩视频时我们休息下。
If you feel yourself getting tense, go for a short walk (not toward the kitchen.)
你紧张时，就走几步(不要去厨房)。
But above all, laugh when you can, apologize when you should, and let go of what you can't change. Life is short, yet amazing. Enjoy the ride.
综上所述，能够开颜的时请欢笑，应当道歉的时请致歉，放下你不能改变的。人生短暂，却魅力无穷。请享受这一程。
Dress cute wherever you go, life is too short to blend in - Paris Hilton.
无论到哪儿都要打扮俏丽，生命短暂，何苦从众。
There is a short bibliography to which you might turn if you're having trouble or want to go beyond the notes.
有一份简短的文献目录，当你碰到困难或需要越出本书范围的内容时，就可以查阅它。
If you take more than your fair share, someone else will have to go short.
假如你拿了比你应得的一份还多，别的人就不够了。
Conversely, if you consider a stock to be overvalued, you can go short with a CFD on leverage and benefit from a fall in its share price (or possibly lose if the underlying share price rises).
相反，如果你认为股价将被高估，你可以CFD空头开盘以进行杠杆操作，当股价下跌时从中获利(或者有可能在该股价上升时蒙受损失)。
Conversely, if you consider a stock to be overvalued, you can go short with a CFD on leverage and benefit from a fall in its share price (or possibly lose if the underlying share price rises).
相反，如果你认为股价将被高估，你可以CFD空头开盘以进行杠杆操作，当股价下跌时从中获利(或者有可能在该股价上升时蒙受损失)。
应用推荐