Help you track your retail purchases from Amazon. com. If the price lowers within 30 days of purchase, you get the difference!
帮助客户跟踪亚马逊网站上的价格信息，如果30天内价格降低，客户可以要求退还差额。
Your age shouldn't make any difference to whether you get the job or not.
你能否得到这工作应该与你的年龄无关。
You might get better quality from using digital cables if your devices support it, but unless you have a very large monitor or TV it can be hard to tell the difference.
如果你的设备是支持数字接口的，那么使用数字线缆能够使质量得到些许的提升，但是除非你使用一个非常大的显示器或者电视机，否则你根本看不出有什么明显区别。
The advantage you get from learning from your friends will offset any intrinsic difference between OS, or between programming languages.
这样的好处是从朋友那儿学习可以弥补复杂的操作系统差异或者编程语言差异(给你造成的困惑)。
See them in a different light then you have been when you were running. It will make a big difference on how you view it when you get back out running the trails again.
用另外的一个视角来看你曾经进行的跑步，这可以让你再次在田径场上跑步时能有很大不同的看法。
It's just like those youthful days of hide-and-seek in the park, the critical difference being that you get shot if someone finds you.
那和年幼时在公园里玩的捉迷藏没什么区别，只是如果被发现就要挨枪子儿。
Now, this is important. I don't give to get a blessing. I give to be a blessing. Do you see the difference there?
现在，这显得很重要。我没有赋予，所以我的不到祝福，我给予了，我就能得到祝福。你看到这两者的区别了吗？
In this section, you will create another JMS integration service similar to what was done in the previous section. The only difference is that this retrieves (" get ") the message.
在这一小节中，您将创建另一个JMS集成服务，该服务与上一节中创建的服务类似，惟一的区别是这个服务检索(“获取”)消息。
To get the actual data bytes per second, you would have to take two samples (to get a start value and an end value), and divide the difference by the duration between the samples.
要获得实际的每秒数据字节，您将必须接受两个样本（来获取初始值和结束值），然后根据样本之间的持续时间来进行区分。
Take the difference in minutes between the two dates and divide by the number of words you typed (which is output by the middle command) to get the average number of words per minute you type.
计算这两个日期之间的差(以分钟为单位)，然后使用您所输入的单词数(由中间的命令输出)除以这个值，以得到平均每分钟输入的单词数。
And although you did not get everything you wanted, you have acquired enough of a budget to make a big difference in the security and reliability of the overall architecture.
尽管并没有获得想要的所有东西，但已经获得了足够的预算，可以满足极大改善总体体系结构的安全性和可靠性的需求。
The author advises you focus on fixing 10 most important problems, which is enough to make a difference for your users and plenty for your team to get on with.
作者建议专注于修复10个最重要的问题就足够使你的用户对这个产品有完全不同的认识，并为合作的团队带来更多的益处。
Something as simple as changing out curtains to a sheer or lighter fabric (or removing them altogether, if you can get away with it) can make a huge difference in the feel of summer in your home.
很多看似简单的小事情，比如换个窗帘布或者换个摆设的打火机都能让你的家在夏天感觉大不相同。
How you communicate with others in the business environment can mean the difference in obtaining the acceptance you need to get process changes implemented.
您如何与业务环境中的其他人交流，对于获得所需的认可以实现流程更改来说，会产生举足轻重的影响。
The faster you decide to make things better, the faster you get results that make a difference for the rest of your life.
你越快的作出决定和采取措施，你就能越快的收获自己的劳动成果，实现人生的华美转变。
While none of these will make an immediate difference in your life style, over a period of time they will get you into the habit of choosing an active alternative to the every day things you do.
可能没有任何技巧能立即让你的生活方式改观，但通过一段时间，你就会养成选择积极的生活方式的习惯做日常生活的事。
If it turns out your 2008 income was lower than in 2007 and you should have gotten a lower rebate, you get to keep the difference.
如果证明了你2008年的收入比2007年的收入少，你应该获得了较少的退税，你会保持这种差异。译注：这里都是比较2007年和2008年的，并没有什么可比性。
But make yourself do it anyway (ask a friend to exercise with you if you need to be motivated). Once you get in the exercise habit, it won't take long to notice a difference in your mood.
但无论如何让自己动起来(如果需要激励，可以邀请朋友跟你一起锻炼)。
But make yourself do it anyway (ask a friend to exercise with you if you need to be motivated).once you get in the exercise habit, it won't take long to notice a difference in your mood.
但无论如何让自己动起来(如果需要激励，可以邀请朋友跟你一起锻炼)。
A clean desk will make a huge difference in how quickly you can get through the task at hand.
干净整洁的办公桌有利于你尽快的开展手边的工作。
So: can music really improve the mood that much, and have an appreciable difference on whether or not you get it on?
所以：音乐真能有效地改善情绪，甚至有着极大的作用么？
If you take the difference between the current CCE and last year's or last quarter's, you'll get this same number found at the bottom of the statement of cash flows.
用流动cce减去去年或上季度的流动cce会得出与现金流量表最下面一行相同的数字。
In one of his more meteorological moments, science-fiction author Robert Heinlein cheekily explained the difference between climate and weather: "Climate is what you expect, weather is what you get."
科幻作家罗伯特·海雷恩在还主要从事气象学研究时，曾用戏谑的口吻比较了气候与天气的区别：“气候为你所求，天气乃你所得。”
This makes it difficult to provide any direct performance comparison, but you can get an idea of the difference by comparing these charts with those from "WS-SecureConversation performance."
这使得我们很难作直接的性能比较，但是您可以通过将这些图表与“WS - SecureConversation性能”中的图表进行比较来了解它们之间的区别。
And you get exactly the same result that you had before, namely that the work done is the difference in kinetic energy.
得到和以前，完全相同的答案，换句话说做的功，就是动能的差值。
You never get it to be the same, and then you wonder whether the difference is a bug or a feature, and what did the old code do about this anyway, etc, etc, etc. Disaster.
这样绝对不会得到看上去一样的程序，你就开始想是个bug呢，还是原本特性如此呢，原来的代码到底对此事如何处理呢，等等。 绝对是灾难。
The only difference is where the heat comes from — to get it, you can light coal on fire, or you can create a controlled nuclear fission reaction.
区别仅在于热气从哪里来，你可以在火上燃煤，或者你可以创造一个可控制的核裂变反应。
The difference in this case is in how you get the symfony instance.
本例的不同之处在于如何获得symfony实例。
I think this is the biggest difference because as you get older, there is more peer pressure on you.
我认为这就是最大的不同，因为随着你的成长，会有更多来自同伴的压力。
I think this is the biggest difference because as you get older, there is more peer pressure on you.
我认为这就是最大的不同，因为随着你的成长，会有更多来自同伴的压力。
应用推荐