But the second theme was, You get over it.
但第二个主题是，你得克服它。
You get over, I'll take a way quicker, OK?
你过去，圣诞节我来接他，好吗？
How do you get over the feeling of 'sunk costs' and loss?
你如何克服这种感觉“沉没成本”和损失呢？
Multiply that out by 22 days and you get over 3.5 million devices sold.
如果数字乘上个22天，你可以算得在22天内有超过350万台android设备被销售。
Once you get over that hump, you should find the transition pretty smooth.
不过，一旦你越过了这个门槛，你应该会发现这个过度相当平缓。
At least, if you get over that initial panic reaction, you improve your chances.
至少，如果您克服了最初的惊慌反应，就提高了解决问题的机会。
But eating can actually help you get over the flu quicker and make you feel better.
但事实上，吃东西能帮你更快克服流感，让你感觉好受些。
After you get over your hostile feelings, you begging to realize that culture shock will not last long.
在你对付过你的敌对情绪后，你就会开始认识到文化冲击的短暂性。
A broken heart is like getting shampoo in your eyes. It feels for a while like you'll never see again, but after a few tears you get over it.
心碎就像眼睛里进了洗发水。一瞬间你觉得自己将永远见不到光明。但是几滴眼泪落尽，你就没事了。
This is the amount of money you get over and above your direct costs for each unit you sell. (you can define your unit as either a product or hour of service.)
也就是超出直接成本的部分(你可以把单位设定为一个产品或者一小时的服务)。
I think a lot more information gets exchanged more accurately, and once you get over the initial feeling of information overload, it's amazing how much you can multiplex!
我认为，这样所交换的准确信息要多得多，一旦克服了最初信息过载的感觉，就会惊奇地发现自己在各方面都有所提高！
They come in multiple sizes and colors, which is also nice, and best of all, they're just a few bucks a pop—well worth it for the increased sturdiness you get over some DIY options.
这些小玩意有各种你喜欢的尺寸和颜色，最让你满意的是，它们非常便宜，每个几块钱---和你自己为了加固线盒而DIY的价钱差不多。
By the time you get there the meeting will be over.
等你到了那里的时候，会议就该结束了。
You get an A grade for scores of 75 and over.
75分及75以上的分数就是优等。
When you fear, you may lose control over your thoughts and actions. Even if you try to study, perhaps you won't get anything in your head.
当你害怕时，你可能会失去对你的思想和行为的控制。即使你试图学习，也许你的头脑中也不会有任何东西。
When eating a whole cooked fish, you should never turn it over to get at the flesh on the other side.
吃一整条做熟的鱼时，你永远都不要把鱼翻过来吃另一边的肉。
Can you lend me some money to tide me over until I get paid?
你能借些钱给我帮我凑合到发薪日吗？
If you turn over you might find it easier to get to sleep.
你若翻个身，也许入睡容易些。
"Come on over, if you want."—"How do I get there?"
“过来看看吧，如果你愿意。”—“我怎么到那儿？”
I mean, if you can just get over like being self-conscious, and just don't worry about being embarrassed.
我认为，如果你能够克服害羞，就不用担心尴尬了。
Being overworked or over-committed at home and on the job will not get you where you want to be in life.
无论是在家庭生活上还是工作上，过度劳累或过度投入都不会让生活达到你想要的状态。
You can get one in the grocery store over there.
那边的那家杂货店有卖。
You can get one in the grocery store over there.
那边的那家杂货店有卖。
应用推荐