You chiffonade Belgian endive for eight hours, and you might get some idea what my life is like.
你花8个小时做比利时菊苣雪花，你可能会对我的生活有些了解。
I live in Texas, the wedding (and my mother) is in Florida, my maid of honor lives in Massachusetts, you get the idea.
我住在得克萨斯州，婚礼要在佛罗里达(我母亲住在那儿)举行，而我的男朋友住在马萨诸塞州，你说怎么办呢？
You can watch my video, MVVM with MEF in Silverlight, to get an idea of how easy it really is to implement the MVVM pattern even without an existing framework in place.
你可以看一下我的视频，MVVMwith MEF inSilverlight，从中你能看到实现MVVM模式是多么的容易，甚至都不需要一个已有的框架。
Sticks and stone may break my bones, but blogs... well, you get the idea.
棍棒和石头也许会打断我的骨头，但博客日记……好了，你知道我的意思。
Welcome to correct my composition. I write it in two language , English and Chinese , so that you can get my idea easier or learn Chinese at the same time.
欢迎大家修正我的文章。我是用两种英语和中文两种语言写的，以便你可以更好地理解我的意思，同时你也可以从中学到中文。
Here is a simplified extract of what some of my passwords have been in the past two years, so you get an idea of how my life has changed, thanks to this method.
下面是我摘录的一些在过去两年里我使用过的密码，通过它们，你能大概了解到我的生活是如何改变的。感谢这些方法。
I've already prepared my resignation. Hope this letter could help you to get a better idea of what's happening in our department.
我已经准备提交辞呈，最后希望你可以了解我们分公司部门的情况以及建议。
If you like the idea of email updates, but don't want to get one every day, you can sign up for my monthly newsletter, which is a round-up of the best material from the previous month.
如果你喜欢电子邮件更新的想法，但又不希望每天都收到一封邮件，那么你可以订阅每月简报'，上面包括了前一个月以来最好的文章汇总。
I'm really happy just on the fact to get your reply, though maybe I've rushed my fences and offensed you and your factory, But you know, that's not my original idea.
我已经很高兴了，单只在收到你的回复这件事情上。虽然我可能鲁莽地冒犯了你，但你知道，这并不是我的本意。
But if you do read the lines I've written and get a little bit idea, you are likely to be my soulmate and I might be in love with you.
我发誓以后再也不看那些晦暗的文字了，害得我写出这么一堆花痴的东东。
Here's to my hopes and wishes to you being able to relay this idea to the right people and get SC2 down without a hinge. Remember your testers are human.
希望我的这些希望和愿望可以转达给应该转达给的人，顺利完成星际2。要记住，测试人员们也是人。
Here's to my hopes and wishes to you being able to relay this idea to the right people and get SC2 down without a hinge. Remember your testers are human.
希望我的这些希望和愿望可以转达给应该转达给的人，顺利完成星际2。要记住，测试人员们也是人。
应用推荐