Finally, ladies and gentlemen, we'd like to wish you a pleasant journey and hope that you'll travel with us again in the near future.
最后，女士们，先生们，祝你们旅途愉快，希望你们在不久的将来再次与我们一起旅行。
As you can see, ladies and gentlemen, the guests were seated very informally around this oval table, which would add to the relaxed atmosphere.
女士们，先生们，正如你们所看到的，客人们非常随意地坐在这个椭圆桌子周围，可以增加轻松的气氛。
Hello, ladies and gentlemen, welcome aboard your sea-link ferry from Folkestone to Boulogne and wish you a pleasant trip with us.
女士们，先生们，你们好。欢迎乘坐从福克斯顿到布洛涅的环海渡轮，祝你们旅途愉快。
Ladies and gentlemen, I give you Geoff Ogilby!
女士们，先生们，我提议为杰夫•奥格尔比干杯！
"Ladies and gentlemen", he said, "I give you the ultimate in high-technology clothing."
“女士们，先生们，”他说，“我给你们展示的是最尖端的高科技衣服。”
Now, ladies and gentlemen, I "d be happy to answer any questions that you might have."
各位女士各位先生，现在你们有任何问题我都乐意答复。
W: Good evening ladies and gentlemen. Do you have a reservation?
晚上好，女士们先生们，你们有预定吗？
"And now, ladies and gentlemen," he shouted. "here is the medicine you have been waiting for."
“听着，女士们，先生们，”那人喊道，“这就是你们一直想要的药。”
Ladies and gentlemen, I am sorry to disturb you, but we have a passenger on board who has a severe nut allergy.
女士们，先生们，很抱歉，打扰你们了。机上有位乘客有严重的坚果过敏症。
KATE MCKENNA: Ladies and gentlemen, thank you very much for coming this afternoon.
凯特·麦凯纳：女士们、先生们，非常感谢大家今天下午的莅临。
"And, ladies and gentlemen," the man continued, "I'm not going to charge you a hundred dollars a bottle for this wonderful medicine."
“女士们，先生们，”那人接着说道，“对这种神奇的药，我不打算卖一瓶100美元。”
Ladies and gentlemen, honoured guests, I commend to you this report.
女士们先生们，尊敬的各位来宾，我向你们推荐这一报告。
Ladies and gentlemen, this crisis started with you, the bankers, engaging in reckless practices, and it will only end when we clean up your mess and start afresh.
女士们先生们，这场危机起源于你们这些银行家们沉迷其中的不负责任的行为，只有当我们收拾完你们造成的烂摊子后再重新开始，这场危机才会结束。
Which proves, ladies and gentlemen, that you learn something new every day, particularly if you happen to make a visit to Cambridge university.
女士们先生们，这说明你要有空去剑桥走走，每天都能知道些新鲜玩意呢。
Ladies and Gentlemen, on behalf of the Bureau International des Expositions, it is my great pleasure to be here amongst you all today on this occasion for several reasons.
女士们，先生们，我很高兴能代表国际展览局，与在座各位一起参加今天全天的活动，原因有几点。
Ladies and gentlemen, please allow me to introduce to you, Professor Smith.
女士们，先生们，请允许我向各位介绍史密斯教授。
Ladies and gentlemen, with the speeches you will excel.
女士们，先生们，演讲可以使你胜过他人。
KATE MCKENNA: Ladies and gentlemen, thank you for your attention.
凯特·麦凯纳：女士们、先生们，谢谢大家全神贯注。
Now, ladies and gentlemen, I'd be happy to answer any questions that you might have.
各位女士各位先生，现在你们有任何问题我都乐意答复。
Hello, ladies and gentlemen! It is my honor to share my topic with you here. And my topic is Time is Valuable.
女士们，先生们，大家好！我很荣幸在这里与大家分享我的话题。我的主题是时间是有价值的。
Ladies and gentlemen, are you ready? Yes! Can all of you give a helping.
女士们，先生们，你们准备好了吗？是的！请问你们能够伸出之手。
Good evening, ladies and gentlemen. Have you made a reservation.
女士们，先生们，晚上好。你们预订了么。
Ladies and gentlemen: I'm glad you could make it.
各位女士，各位先生：我很高兴你们能来。
Ladies and gentlemen, the contest is over! Thank all of you to join us, thank you for excellent speeches, thank you for coming! Bye!
女士们先生们，本次演讲比赛到处结束了，感谢选手的精彩表现，感谢评委，感谢大家的到来，再见！
Ross: You were incredible! Brand new woman, ladies and gentlemen.
你做得太好了！女士们、先生们，全新的女人！
HW: Good evening, ladies and gentlemen. Have you made a reservation?
女士们，先生们，晚上好。你们预订了吗？
Ladies and Gentlemen, yesterday at Wembley we might have lost the Cup but you the Liverpool people have won everything.
女士们先生们，昨天在温布利我们输掉了杯赛，但是你们这些利物浦人赢得了一切。
Ladies and Gentlemen, yesterday at Wembley we might have lost the Cup but you the Liverpool people have won everything.
女士们先生们，昨天在温布利我们输掉了杯赛，但是你们这些利物浦人赢得了一切。
应用推荐