You didn't know it, but I gave you a little attitude test today.
你不知道的是，我今天给你做了一个小小的态度测试。
Every week, out of the money you gave me for everyday use, I saved a little bit.
每周，我都会从你给我的日常开销中省下一些钱。
Now the part of the essay just prior to this explains that he gave this little quiz that you see to some college students when he was giving a lecture.
在先前已经解释了这篇文章的一部分，他把你们所看到这个小测试在他的讲座上，给一些大学生做了。
“You gave an old woman a little moment of joy, ” she said.
“你给了我这个老太婆一点开心的时刻，”她说。
In Jobs's case he gave a simple welcome, built a little rapport with a humble thank you, and then boom!: "I've got four things I'd like to talk about with you today.
在乔布斯的演讲中，他先对观众的到来简单得表示欢迎，表达诚挚的谢意与观众打成一片之后，就迅速切入，“今天我想和你们说四件事。 现在开始吧。”
Now imagine if you gave birth to a little baby, and you had to feed this thing. That would mean that your child, you would expect it to gain the weight of six Titanics.
想象下如果你有了个小孩，你喂养他，这意味着你的小孩，他的体重将达到六个泰坦尼克号那么重。
Once you’ve built up a stack, separate them into little piles according to who gave them to you.
当你的卡片已经盖成高塔，把它们按赠送者分开。
Once you've built up a stack, separate them into little piles according to who gave them to you.
当你的卡片已经盖成高塔，把它们按赠送者分开。
The newspaper El Dia even gave a recipe for anyone daring to capture Paul: "All you need is four normal potatoes, olive oil for taste and a little pepper.
ElDia报甚至为有胆捕捉保罗的人开出了一个食谱配方：“只需四个普通土豆、橄榄油以及一点点辣椒”。
Mice put down the hands of acorns, stepped forward and gave a big hug peppers. After a child, peppers warm up. "Thank you. " He said the little mouse.
老鼠放下了手中的橡子，走上前，给了小辣椒一个大大的拥抱。过了一会儿，小辣椒暖和起来。“谢谢你。”他对小老鼠说道。
This charming Christmas, you hide in the home have balls, gave birth to a pile of dinosaur eggs, and a little egg. Pig, raw egg is happy!
这个迷人的圣诞，你躲在家里生蛋蛋，生了一堆恐龙蛋，还有一只小鸡蛋。猪，生蛋快乐！
Because of you. I gave up a little guilty of single life.
因为你，我放弃了潇潇洒洒的单身生活。
You gave an old woman a little moment of joy, ' she said. 'Thank you.
你给了一位老太太快乐的小时刻，谢谢你她说。
Mother: I sent my little boy for two pounds of plums and you gave him a pound and a half.
母亲：我让我的小儿子来买两磅李子，可你只给了他一磅半。
Can't wait till you have a couple little children of your own. You'll thank me for the counsel I gave you so willingly.
你自己有了孩子你就明白了，你自然就会感谢我的忠告。
Pounds of Plums Mother: I sent my little boy for two pounds of plums and you gave him a pound and a half.
两磅李母亲：我让我的小儿子来买二磅李子，可你只给了他一磅半。
Laughing, Hildy gave Jaime a brazen look. "Do you have a little wife, ser?"
希尔蒂笑着，没脸没皮地看着詹姆，“您也有个小妻子吗，爵士？”
We gave it a shot with the vehicle technology that we had but ultimately it was a little goofy that you could crash your airplane into the ground and nothing bad would really happen.
我们使用了各种载具技术，但最后结果很囧：你可以把你的“飞机”撞在地上，却什么都不会发生。
Actually, the fiery dragon was a devil and it gave the 3 soldiers a little whip and then said: "as long as you make efforts to whip it a lot of money will fall down in front of you."
其实，火龙是一个魔鬼，他送给三个士兵一根小鞭子，然后说：“你们只要用力把鞭子抽响，就会有许多钱在你们面前跳。”
In the afternoon, our class held a celebration. All our teachers were invited to join us. We gave each of them a little present. They said "Thank you" with big smiles.
下午我班举行庆祝活动，邀请全体任课老师参加。我们给每位老师送了一件小礼物，他们笑着说：“谢谢！”
You gave an old woman a little moment of joy, "she said."
“你让个老太婆有了片刻的快乐，”她说，“谢谢！”
Two pounds of plums Mother: I sent my little boy for two pounds of plums and you gave him a pound and a half.
两磅李子母亲：我让我的小儿子来买二磅李子，可你只给了他一磅半。
Two Pounds of Plums Mother: I sent my little boy for two pounds of plums and you gave him a pound and a half. Shopkeeper: My scales are all right, madam. Have you weighted your little boy?
中文翻译：两磅的李子妈妈：我让儿子去买两磅的李子回来，你怎么只给了他一斤半?店主：我的秤没有问题，夫人，你怎么不去称一下你儿子的体重呢?。
Two Pounds of Plums Mother: I sent my little boy for two pounds of plums and you gave him a pound and a half. Shopkeeper: My scales are all right, madam. Have you weighted your little boy?
中文翻译：两磅的李子妈妈：我让儿子去买两磅的李子回来，你怎么只给了他一斤半?店主：我的秤没有问题，夫人，你怎么不去称一下你儿子的体重呢?。
应用推荐