You gave a great biographical sketch in the beginning.
你一开始就写了一篇很好的小传。
You gave a great performance and really knocked them dead.
你的表演很精彩，确实使他们着迷了。
You gave a hundred francs for it.
您花了一百法郎。
It's time you gave a reply to us.
是你该给我们回复的时候了。
Now what happened, Reverend, whenever you gave a sermon?
牧师先生，你传教的时候发生过什么事？
Like perhaps you gave a speech to a crowd and got applause.
也许你对观众发表一段将说，然后得到喝彩。
Wanted to sell the mug back, once you had it, you gave a higher price.
想卖杯回来，一旦你有它，你给了一个更高的价格。
When was the last time you gave a flower to a good friend, or ate something you'd never tried before?
你还记得上一次给好朋友送花是什么时候？或者上一次尝试从没吃过的东西是在什么时候？
Perhaps you gave a presentation at a conference, and members of the audience subsequently ask to connect with you on LinkedIn.
很可能你在做演讲报告时，某些台下的观众随后就要求在LinkIn上和你建立链接。
That's actually an important feature because you may not want all of your friend's Facebook friends to know you gave a friend a gift.
这个功能非常重要，因为用户也许并不想让所有接受者的朋友看到他送了礼品卡。
Even if you gave a more realistic reply, you'd only probably say you hit your goals 60-70% of the time, which means you're failing 30-40% of the time!
即使你给出很多现实的说法，你也仅仅能够说明你达到了目标的69- 70%，这就意味着你失败了30 - 40%。
If you gave a company your business, over time you could expect better customer service and perhaps even discounts as signs that your business was appreciated.
如果你选定了某一家公司，在超过一定的时间后，你可以获得更好的客户服务或者是按照合同获得一定的折扣。
She gave him a challenging look. 'Are you really sure?' she demanded.
她用不赞同的眼光看了他一眼。 “你敢肯定吗？”她问道。
But anyway, even with the translations you gave us for the lyrics and everything...I could tell it's sad, but I wasn't trying to analyze it from a musical perspective.
但是不管怎样，即使有了你给我们的歌词翻译什么的……我可以看出它是悲伤的，但没有试图从音乐的角度来分析它。
You didn't know it, but I gave you a little attitude test today.
你不知道的是，我今天给你做了一个小小的态度测试。
谁送给你一本汉语书？
Yes; but you gave him a good box on his ear that made it tingle!
是的，可是你给了他一记耳光，打得他耳朵疼！
People said the dairy industry and the meat industry were especially effective at lobbying and that gave you a skewed version of what to eat.
人们说乳制品行业和肉类行业在游说方面特别有效，并给了你一个歪曲版本的饮食建议。
It would be a great pity if you gave up now.
你要是现在放弃，那就太可惜了。
But I gave you a map so you wouldn't get lost!
但我怕你迷路，给过你一张地图！
你吓了我一跳！
You gave me a fright jumping out at me like that.
你这样跳起来扑向我，把我吓了一大跳。
你吓了我一大跳！
'I know you understand,' he said and gave a conspiratorial wink.
“我知道你明白。”他说道，会意地眨一眨眼。
'Can you start on Monday?' Amy gave a gulp. 'Of course,' she said.
“你星期一动身可以吗？”埃米吸了一口气。“当然可以。”她说。
Every week, out of the money you gave me for everyday use, I saved a little bit.
每周，我都会从你给我的日常开销中省下一些钱。
No, you gave it to me for playing a tune to you.
不，是你给我的，因为我给你弹了一支曲子。
What was it, do you think, that gave Furniture Rossi a competitive edge over other furniture companies?
你认为，是什么让罗西家具公司比其他家具公司更具竞争优势？
My hands picked you up when you fell, and I gave you a big hand proudly at your sports games.
你跌倒时，我用手扶起你，在你的体育比赛上，我骄傲地给你热烈的掌声。
My hands picked you up when you fell, and I gave you a big hand proudly at your sports games.
你跌倒时，我用手扶起你，在你的体育比赛上，我骄傲地给你热烈的掌声。
应用推荐