Try to not have lunch at your desk, but instead spend time outside or with you friends—not talking about work.
试着不要在你的办公桌上吃午饭，而是花时间待在外面或者和你的朋友在一起——不要谈论工作。
Are you friends with your boss?
你是你的老板的朋友吗？
You don't know any of my friends.
你不认识任何一个我的朋友。
"In any case you remained friends."—"Certainly."
“不管怎样，你们还是朋友。”—“那当然。”
Wanting other friends doesn't mean you don't love your partner.
需要其他朋友并不意味着你不爱你的伴侣。
Stealing from your friends? How could you sink so low?
偷到你的朋友头上了？你怎么能堕落到这种地步呢？
"I didn't ask for this job, you know," he tells friends when he is low.
“我没有要求做这份工作，你知道的。”他在情绪低落的时候告诉朋友们。
Let me take a snapshot of you guys, so friends back home can see you.
让我给你们大家拍张快照，这样家里的朋友们可以看到你们。
Where I come from, you don't rat on your friends.
在我的老家，谁都不出卖朋友。
你找我朋友的茬。
你有朋友吗？
你没朋友吗？
What about those whales you call friends?
那些你称为朋友的鲸鱼呢？
Are you good friends, my girls, tell me now?
姑娘们，现在告诉我，你们是好朋友吗？
你能帮助我的朋友吗？
When will you make new friends?
你什么时候会结交新的朋友?
He's not had a tantrum or a whining fit since you made friends.
自从你交了朋友后，他就没发过脾气，也没发过牢骚。
For my sake, you must be friends now.
看在我的份上，你们现在必须成为朋友。
You are not alone because you have friends.
你并不会孤单，因为你有朋友。
You need several friends to help you control the balloon.
你需要几个朋友帮你控制气球。
你呢，我的朋友们？
You are welcome! We are good friends as you say.
别客气啦。如你所说，我们是好朋友嘛。
If you plan to keep your friends, you must practise honesty, generosity and understanding.
如果你打算继续和你的朋友交往，你必须做到诚实、大方和善解人意。
You will make interesting friends, but you need only keep the friends who respect your students' commitments.
你会交到有趣的朋友，但你只需要结交那些尊重你学生的承诺的朋友。
You are my friends and just friends.
你们是我的朋友，也只是朋友。
No matter how close you are with your friends, you can't use their articles without permission.
不管你和朋友有多亲近，未经允许你都不能使用他们的东西。
"I have a knack for making friends, you know," she added meaningfully.
“你知道，我交朋友很有一套，”她有意补充道。
The worst thing is when you call friends and they've gone out.
最糟糕的是，你给朋友们打电话时他们却出去了。
You're among friends here—you can speak freely.
这儿都是自己人，有话直说好啦。
How many of your old school friends do you keep up with?
你与多少老同学保持着联系？
应用推荐