It sometimes takes a bit more work to do this, but you end up with improved flexibility.
有时可能要多花点功夫来完成这个任务，但是您可以拥有更好的灵活性。
Work with angels who, with their partners, have enough cash to invest if you do end up needing more money than planned.
如果你最终需要的钱比计划的多，那就找那些资金充足的赞助人或团体合作。
Not only will you end up with a nicely localized product but you will make the work of application maintainers much easier down the road regardless of the bug to be fixed or the feature to be added.
您不但会得到一个经过良好本地化的产品，而且无论是要修正错误，还是要添加功能，都会使应用程序维护人员的工作更加轻松。
You end up needing to work with files on the file system, understand what processes are running, or perform some other task.
您最终需要处理文件系统上的文件，了解运行的进程或执行其他任务。
As you start to use attribute selectors more and more, you'll end up working with values (from attributes) as much as you work with nodes.
随着越来越多的使用属性选择器，最终将与处理节点一样经常地使用值(来自属性)。
The end result is that you will be able to get your work done more rapidly, and end up with more correct models.
最终的结果是您能够更快地完成工作，并且以更准确的模型结束。
If the work catches alight again in the open air then you definitely end up with a pile of ash.
如果作品在外界空气中重新燃着了一丁点的火花，那么你最终只能得到一堆灰烬。
Never work with your friends or relatives, which makes you end up complaining each other.
不要和朋友或亲人共事，最后你们一定彼此怨恨。
If you use a trick to avoid work, you will just end up with more work in the end.
如果你使用技巧来避免工作，你会得到更多的工作。
Having to deal with finding customers and setting up an office can be a drag sometimes, but in the end, if this is what enables you to do the kind of work you enjoy, it is definitely worth it.
找客户和建立办公室有时是很麻烦的，但如果最后它使你能从事喜欢的工作，那就是值得的。
You will find that you cannot wait to get back to work on your knitted jumper, cotton quilt or woven cushion and you will probably end up with very few unfinished or abandoned projects.
你会发现，你会迫不急待地想重新回到织毛衣，织棉被或编织座垫的工作中去，你可能很少会有未完成的或放弃的编织物。
And it shows. You guys work out your whole bodies, too. A lot of guys only do their upper bodies and end up with chicken legs.
这也对，你们的工作需要展现身材。许多家伙都是被鸡腿葬送了他们的身材。
This month could be a nice mix of work and socializing, and if you sidestep some of December's perils and pitfalls, you'll end up with a very enjoyable month.
这个月可能是一个不错的工作和社交活动的组合，如果你避开十二月的危险和陷阱一些，你就会有一个非常愉快的一个月。
The point I make in "Is Design Dead?" is that most people have encountered evolutionary design in an unconstrained and ill-disciplined environment and it doesn't work. You end up with a crappy design.
我在《设计是否死亡》一文中想要强调的是，很多人都会在小作坊式的公司遇到过演化设计，而软件总是最终因为蹩脚的设计而失败。
If you work this way, I guarantee you will end up with stronger, more dynamic, more communicative, and more memorable scenes than you would if you just sat down and started saving keys.
如果你以这种方式工作，我保证，比起你一来就坐到电脑前开始k祯，结果要强的多，你的作品会更有力量感，更流畅，使人更加难忘。
You'll end up with something more entertaining and you will be much more proud of your work.
你得到的东西会更具有娱乐性，你会更为你的作品感到骄傲的。去创作一些独特和具体的东西吧！
You'll end up with something more entertaining and you will be much more proud of your work.
你得到的东西会更具有娱乐性，你会更为你的作品感到骄傲的。去创作一些独特和具体的东西吧！
应用推荐