你倒掉了，你喝了！
If you dump it sharply, you won't get the little ionization like that.
如果你急剧地发射它，你就一点不会得到那样的电离化。
And you basically dump it into here.
你基本上是把它倾倒到这儿。
You can dump it to the messages file. You can dump it to a custom file.
您可以将它转储到消息文件，也可以将它转储到一个定制的文件。
You can delete the original core dump because it is within the ZIP.
您可以删除原始核心转储，因为它存在于这个 ZIP 文件中。
Manually: You can send a signal to the JVM asking it to generate a heap dump.
手动：可以向JVM发送一个信号，要求JV m生成堆转储。
This heap dump taken early in the life of the application is called the baseline heap dump and you use it when performing a comparative analysis.
这个在应用程序生命周期的早期获取的堆转储称为基准堆转储，可在执行比较分析时使用。
Even though the JVM generates a heap dump when it crashes, you can learn much more about how memory is being used by comparing it to a heap dump taken just after your application has started.
尽管JVM在崩溃时生成堆转储，但您可以将其与在应用程序启动后获取的堆转储相比较，进一步了解内存是如何使用的。
In that case, even if you run your purified program through an automated test suite; when an error occurs, it will dump extra messages into the Purify log that will help you identify the problem.
在那种情况下，即使您在一个自动测试系统中运行您的净化程序，当一个错误发生时，它将额外的消息转储到Purify日志中，那将帮助您鉴定这个问题。
To format a system dump, you need to run the jextract tool against it.
若要格式化系统转储，您需要针对其运行jextract工具。
It includes class and method names, signatures, and strings (which you can recognize in the text interpretation to the right of the hexadecimal dump), along with various binary values.
它包括类名和方法名、特征符以及字符串(您可以在十六进制转储右侧的文本解释中识别它们)，还有各种二进制值。
Dump your telly over a hedge and you can expect big trouble. Dump 10, 000 in Nigeria and you can expect to get away with it.
把你的电视扔到篱笆外你肯定会惹上大麻烦，而把1万台电视丢到尼日利亚你却能逃脱处罚。
Even if your tool does not provide these results, you can often dump the raw data into a spreadsheet and calculate it with a formula.
即使您的工具并没有提供这些结果，但通常，您可以将原始数据转储到电子表格中，并使用公式对其进行计算。
Write down all the ideas, thoughts and information you can think of. A brain dump to get it all out on paper.
写下你能想到的所有想法、概念、信息写在纸上，释放大脑负荷，这样有助你深入思考。
If you try to use the same development machine for debugging this core dump, it might affect system performance.
如果尝试使用同一台开发计算机来调试此核心转储，则可能影响系统的性能。
If the data happens to be text, you can dump it into a CDATA section and be done with it, but true binary data needs to be encoded in a safe and recoverable manner.
如果这些数据碰巧是文本，您只需将它们放到CDATA区域中，但真正的二进制数据需要以一种安全且可恢复的方式编码。
Is it too small to have a personnel person for you to dump the problem on?
难道小到连一个能帮你解决这个问题的人事职员都没有吗？
As you begin to dump such brainwashing, you'll soon recognize that you have the ability to provide enormous value to others and that people will gladly pay you for it.
当你开始抛弃这种错误的想法后，你就会意识到你有能力去给别人提供无穷无尽的价值，而且他们也很乐意为此掏腰包。
You can't take just any data and dump it into a CDATA section and still have a valid document.
您不能将任何数据随意地塞到一个CDATA区域中同时还拥有一个有效的文档。
Dump it, or at least cut it back. You can save hundreds of dollars a year by downgrading your cable service.
放弃吧，或者至少不用有线，这样你每年可以节约上百美金续有线服务费。
What you should not do is treat social media sites as a place to dump press release content thinking it will get a lot of exposure because there are many members of the community.
因为社区里有许多成员，你不能只把社交媒体网站当作新闻稿的垃圾场，把新闻稿撂在那里就以为能引起轰动。
But before you dig out the industrial-strength herbicide to dump into the ocean and reduce the risk of hurricanes, it might be wise to consider the implications.
但在你发现把强力除草剂导入海水能减小飓风威胁之前，最好考虑下对环境的影响。
Apple expects you to dump your old product and buy the new one just as soon as it comes out.
苹果公司期望你把旧产品扔进垃圾桶，一有新产品发布就去购买。
While it's not usually a good error logging technique to simply dump messages to the server console (and log.nsf file), if you need to do some quick temporary logging, it is an easy answer.
虽然简单地将消息转储到服务器控制台(以及log . nsf文件)并不总是一种良好的错误记录技术，但若您需要快速完成某些临时记录任务，那么这是一种简单的方案。
You can also save the sender's pid and print it in a dump file to figure out who sent the signal.
您也可以将发送者的pid保存下来，并将其打印到一个输出文件中，从而了解是哪些进程发送的信号。
If you really need the dump data it may be more efficient to write SQL against the API as described later in this article.
如果您真的需要dump数据，那么就可以更方便地按照API编写SQL，本文后面部分将对此进行说明。
Though we are primarily focused on the dump image, it is important to note that snap can provide you with useful information when used with appropriate options.
虽然我们考察的重点是转储映像，但是适当地使用snap选项还可以获得有用的信息，这点很重要。
Though we are primarily focused on the dump image, it is important to note that snap can provide you with useful information when used with appropriate options.
虽然我们考察的重点是转储映像，但是适当地使用snap选项还可以获得有用的信息，这点很重要。
应用推荐