和我喝一杯好吗？
Brother, I pray you, do not drink of this brook; you will be changed into a wolf, and devour me.
哥哥，我求求你，不要喝这个小溪的水；你会变成一头狼，然后把我吞掉。
Do you think you can still drink milk with me, Heidi?
你觉得你还能和我一起喝羊奶吗，海蒂？
让我给你弄一杯饮料吧。
Will you allow me to have a drink from one of your jugs?
你能让我从你的罐子里喝点水吗？
Come in and rest and let me give you something to eat and drink.
进来休息吧，让我来给你点吃的喝的吧。
Your jaw muscles activate sympathetically when you see me initiate my reach for the glass, but only when I am reaching to have a drink.
当你看见我伸手去拿水杯时，你下颌的肌肉感应性地活跃起来，但只是在我为了喝水而伸手拿的时候。
If you're like me, you drink coffee in the morning.
如果你像我一样，会在早上喝咖啡。
Here, drink this, and let me fix you up a bit; the missus has got the breakfast waiting.
来，把这个喝了，我给你收拾一下；你夫人已经把早餐做好了。
She drank a lot more. When a much older man, old enough to be her father, walked up and said: "Miss, let me take you home," she splashed her drink onto his face.
她喝了很多，当一个年纪可以做她爸爸的男人对她说“小姐，我送你回家吧”的时候她把手中的酒全泼在他的脸上，那个该死的老头扬起他的手掌就要打下去的时候，小睦来了，救了蓝。
Don't assume that a drink will help you unwind, or feel more convivial - it sure doesn't have that effect on me.
不要幻想着喝酒可以让你觉得更放松，更快乐——至少对我来说不是这样。
Let me help you to hold the drink.
让我帮你端饮料吧。
Do this as often as you drink it in remembrance of me. 'For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death until he comes.
你们每逢喝的时候要如此行，为的是记念我，你们每逢吃这饼，喝这杯，是表明主的死，直等到他来。
When a much older man, old enough to be her father, walked up and said: “Miss, let me take you home,” she splashed her drink onto his face.
她喝了很多，当一个年纪可以做她爸爸的男人对她说“小姐，我送你回家吧”的时候她把手中的酒全泼在他的脸上，那个该死的老头扬起他的手掌就要打下去的时候，小睦来了，救了蓝。
Then she cried quickly, "Stay, brother, stay! do not drink, or you will become a wild beast, and tear me to pieces."
然后她很快的大叫，“等等，哥哥，等等！不要喝，否则你会变成野兽，然后把我撕成碎片。”
One night in the hospital a voice came to me saying, "if you dont drink you will die."
一天晚上，我躺在医院里，突然一个声音传到我耳朵里：如果你不喝酒你就活不了。
Do not drink, or you will become a wild beast, and tear me to pieces.
不要喝，否则你会变成野兽，然后把我撕成碎片。
This is what the king of Assyria says: Make peace with me and come out to me. Then every one of you will eat from his own vine and FIG tree and drink water from his own cistern.
因亚述王如此说，你们要与我和好，出来投降我，各人就可以吃自己葡萄树和无花果树的果子，喝自己井里的水。
When he came to the town gate, a widow was there gathering sticks. He called to her and asked, 'Would you bring me a little water in a jar so I may have a drink?'
到了城门，见有一个寡妇在那里捡柴，以利亚呼叫她说，求你用器皿取点水来给我喝。
At the end of the night, four guys would have been putting everything on one guy's TAB, and he would start screaming, "How did you make me drink this much?"
四个男生的帐全算在一个人头上，夜场结束时，背黑锅的那个定会惊呼，你们怎么灌了我这么多！
How about you meet Doris and me for a drink?
你、桃丽丝和我一起见个面喝点酒怎么样？
Hey, this exercise makes me thirsty. Do you want to go for a diet soft drink with me?
嗨，这次锻炼让我觉得有点渴，你想和我一起去喝杯减肥饮料吗？
If you haven't, feel free to ask me next time we get a drink together.
要是还没有，等下次我们一起喝一杯时，我可以讲给你听。
Do you want to go for a diet soft drink with me?
你想和我一起去喝杯减肥饮料吗？
Do you want to go for a diet soft drink with me?
你想和我一起去喝杯减肥饮料吗？
应用推荐