Do you really think I'd let you die for me?
你真的以为我会眼睁睁看着你为我而死吗？
Francesca. - Do you really think I'd let you die for me?
弗朗西丝卡-你真以为我会让你为我而死吗？
Unfortunately, you'll surely die if you risk picking it back for me.
不幸的是，如果你冒险为我采回，你肯定会死。
I won't die before you, for leaving you alone in this world makes me feel worried.
我一定等你死后再死，要不把你一个人留在这世界上，没人照顾，我做鬼也不放心。
In Corleone we played together as children and now will you let me die when I fear hell for my SINS?
在科利昂，孩子时候我们一起玩儿，现在你会让我死吗，当我为我的罪恶害怕地狱的时候？
You have given me my life, I should die for you.
你给了我生命，我应当为你而死。
Harry: I never wanted any of you to die for me.
哈利：我从来没有想过让你们为我牺牲。
"You will never age for me, nor fade, nor die." -shakespeare in Love.
在我眼里你不会变老，不会褪色，不会死去。——《莎翁情史》。
I can live for you, for you to die, as long as you love me!
我可以为你生、为你死，只要你肯爱我！
I would rather die than let you kill those sparrows for me.
我宁可死，也不愿意你为了我杀这些麻雀。
If I like a flower growing on the cliff, to where you'll die in picking it, would you do it for me?
比如我非常喜欢悬崖上的一朵花，而你去摘的结果是百分之百的死亡，你会不会摘给我？
I have no idea that you are so keen to die for me.
我都不知道原来你这么愿意为我死。
Can I help you, die for you, if you would only love me!
我可以为你生、为你死，只要你肯爱我！
Thank you so much for letting me realized how important your presence is... I will live and die for you.
非常感谢你让我知道你的存在是多么的重要…我会为你生活和死亡。
Now would you die, for the one you love?Hold me in your arms, tonight.
你能否为你爱的人付出一切？请你今晚把我拥在怀里。
I don't want you to die for me, I want you to live for me.
我不要你为我而死，而要你为我而活。
I can live for you, die for you, as long as you are willing to love me!
我可以为你生、为你死，只要你肯爱我！
Ni has always called me to find, do not delay me, and what it meant, ni was also looking for recognition on the ni afraid I would not let go die you will not drop, foot in both camps tired you?
伱还总叫我再找个，不耽误我，什么意思，伱也在找怕我死认上伱不肯松手吗，不会滴，脚踏两只船累不累呀？
But I didn't feel emotional, it was like it had already ended for me, in fact it was like you know someone is dying, you have to make your peace, kind of before they die.
只有我没有情绪激动，对我来说，一切都好象结束了，实际上正像你所知道的那样，当某人快要死时，你必须先平静下来。
You will never age for me, nor fade, nor die.
你在我心中永不衰老，永不凋谢，永不消逝——《莎瓮情史》。
Less money for me when you die?
你死后分给我的钱少了？
You will never age for me, no fade, nor die.
在我心里你永远不会老去，不会退色，不会逝去。
You will never age for me, no fade, nor die.
在我心里你永远不会老去，不会退色，不会逝去。
应用推荐