I don't mean you did it right.
我并不是说你做的对。
If you did it right there will now be two blue squares in you layers palette.
如果您没有权利将有两个蓝色的广场你层的调色板。
You'll wish you would have done it sooner, and you'll never have the time. You'll wish that you did it right now.
到时候你就会希望自己能早点做这件事，然而你永远都没有时间，你多么希望自己能够马上出走。
You did right to tell me about it.
你把这件事告诉我，做得很对。
Left you, did she? It serves you right for being so selfish.
她离开了你，是吗？那你活该—你太自私了。
All right if you say it, Huck, but you ought to have the credit of what you did.
好吧，如果你这样说，哈克，不过，你应该你为所做的事情而接受称赞。
Prof 2: right Prof 1: and you can make it as real as you want Prof 2: That's right Prof 1: Did you play with the differences of feeling there?
教授2：对的，教授1：而且你可以使它跟你想的一样真实，教授2：完全正确，教授1：你轻率对待那里感觉的差异吗？
We've experienced both sides of it over the years and it's funny because it's the ones you lose where you ask yourself, 'Did I pick the right team?
过去几年我们胜负都经历过，这很有趣，因为当你成为败者一方时，你总会问自己‘我没有选正确的队伍吗？
It was not by their sword that they won the land, nor did their arm bring them victory; it was your right hand, your arm, and the light of your face, for you loved them.
因为他们不是靠自己的刀剑得地土，也不是靠自己的膀臂得胜。乃是靠你的右手，你的膀臂，和你脸上的亮光，因为你喜悦他们。
If you did everything right, it should look something like the picture below.
如果你的所有步骤都正确，那么它会看起来像下面这张图。
If you did the right thing, you could make it.
如果你做对了，你就将得到这些。
You're trusting the programmer did it right, but this now tells you something.
现在，我们不能保证这是对的，对吧？你必须相信程序员写的是对的。
Believe me, I'm right there with you — I wish it did.
相信我吧，我已经试过了——我希望可以这么吃。
The reason people use it today is to mean that although you delivered that university essay, or your tax returns right at the last moment, you did it, and you did it before the deadline.
而今天，人们使用这个词组是用来形容你在最后一刻上交论文或报税，恰好踩着截止时间完成任务。
And I'd like for you to talk, if you would, for just a moment on the strengths and weakness on conglomerates and one or two examples of people who got it right and how did they get it right?
我希望你能谈谈综合性大企业的优势和劣势，举一两个例子来谈谈成功的案例和他们是如何成功的。
Finally, getting it right to keep inflation low, keep that boom-bust cycle from coming back like it did, and you don't have to go, even go back so far period.
最终可以维持低通胀，打破繁荣与萧条的周期循环，这个已有先例，远的不说。
She made her own key. How she did it isn’t important right now because you should be much more concerned with why she did it and what you’re going to have to say to get it back.
原来她私自去配了我家钥匙，这时我已经不关心她怎么做到的，我只想她赶快把钥匙还给我！
Did you put it in the right folder?
你将它放进了正确的文件夹吗？
Because this is something that could certainly have screwed you up if you didn't realize it did it, and you need to have that discipline to make sure it's doing the right thing.
因为这是一件如果你没意识到，要这么做的话，可能会令你抓狂的一件事，你需要一个规范，来确定Python做了正确的事情。
That did it. I threw my napkin to the floor, stood up, put my face right in his arrogant5) kisser and said, “How’d you like to settle this outside？”
我实在是忍无可忍了, 于是一把将餐巾扔到地上, 起身离席, 直盯着那小子傲慢的面孔说道：“你想不想到外面解决？”
However you did it is all right with me.
无论你怎样做这件事对我来说都行。
You did right. I need to think it over before I talk to him.
你做的对。我要好好想想再跟他谈。
You did right . I need to think it over before I talk to him.
你做的对。我要好好想想再跟他谈。
所以，你做对了吗？罕。
Portraying different roles, you know? -right. -did you think it was gonna to be such a phenomenon?
刻画不同的人物，你知道？-对。-你认为它会如此非凡吗？
What did you see the value of the Internet, catch the opportunity of the Internet, but not the right way, it is futile.
你看到了互联网的价值，抓住了互联网的机遇，但却没有找对方式，那都是徒劳。
What did you see the value of the Internet, catch the opportunity of the Internet, but not the right way, it is futile.
你看到了互联网的价值，抓住了互联网的机遇，但却没有找对方式，那都是徒劳。
应用推荐