你讨厌肤浅。
I know very well that you detest him and are glad to see him go.
你自己明白，对他们遭到不幸你是暗自高兴的。
You detest superficiality; you'd rather be alone than have to suffer through small talk.
你讨厌表面的虚浮，宁愿独处也不要忍受无味的言谈。
If you know you detest your work and will not be happy in a similar job, it's time to ask yourself what you truly want to do with your life.
如果你知道你厌恶自己的工作，要做同样的工作就永远不会快乐，那么就该问问自己你真正想终身从事的工作是什么。
You, however, hate and detest the 20th century's entire output in the plastic arts, as do I.
但是你，你和我一样，厌恶、憎恨二十世纪的那些造型艺术。
But all other winged creatures that have four legs you are to detest.
但是有翅膀，有四足的爬物，你们都当以为可憎。
我恨你，讨厌你！
You know how I detest it, unless I am particularly acquainted with my partner.
你知道我一向多么讨厌跳舞，除非跟特别熟的人跳。
我恨你。
You should not detest your job under any situations.
在任何情形下，都不允许你对自己的工作表示厌恶。
They have become creatures we don't take notice of, creatures we even detest, because of their appearance, eating habits... you name it.
狗已经成为我们熟视无睹，甚至憎恶痛恨的存在了，我们甚至就以它们的外貌、他们的饮食习惯……而为它们命名。
I detest liars like you, I believe that honesty is the best policy.
我痛恨你这样的骗子，我相信诚实是最好的策略。
I detest clutter, you know. " — "I didn't know, but I might have guessed. "
“我特别厌恶杂乱无章，你是知道的。”——“我可不知道，不过我早该猜到了。”
You know how I detest it, unless I am particularly acquainted with my partner.
你知道我讨厌这个，除非我非常熟悉我的舞伴。
Do you recognize the misogynistic hatred in these comments? Women tend to help those that appreciate help, not people that detest them.
在这些评论里并有没有发现女人们的仇恨呢，女性往往喜欢帮助那些欣赏的她们的人，而不是人讨厌她们的人。
You know I detest it when you lie to me.
你知道你撒谎我会看出来的。
I don't love you, not at all, on the contrary, I detest you-you're a naughty, gawky, foolish Cinderella.
我不爱你，一点也不爱你；相反，我讨厌你——你是个顽皮的、笨拙的、愚蠢的灰姑娘。
These are the birds you are to detest and not eat because they are detestable: the eagle, the vulture, the black vulture.
雀鸟中你们当以为可憎，不可吃的乃是，雕，狗头雕，红头雕。
Do you love honey but detest the fact that it can leave your hands and kitchen a sticky mess?
你爱蜂蜜，但讨厌的是，它可以让你的手和厨房，一个棘手的烂摊子？
If you really detest this restriction we eagerly await a chance to share your improved assembler.
如果您厌恶这个限制，我们急切期待有机会分享经过您改进的汇编器。
I don't love you, not at all, on the contrary, I detest you-you're a naughty, gawky, foolish Cinderalla.
我不爱你，一点也不爱你；相反，我讨厌你——你是一个固执、笨拙、愚蠢的妇人。
Detest my coming, I love you for coming.
厌恶吾至，吾爱汝至。
Detest my coming, I love you for coming.
厌恶吾至，吾爱汝至。
应用推荐