Not all little black dresses should come in silky or velvety materials. You can save the cotton pieces for a hot day or a humid night.
不是所有的黑色小礼服都要是丝绸或天鹅绒质地的。你可以把棉布的裙子留给炎热的一天或者潮湿的夜晚。
Not all little black dresses should come in silky, velvety materials. You can save the cotton pieces for a hot day or a humid night.
不是所有的黑色小礼服都要是丝绸或者天鹅绒质地的，棉布的裙子更适合闷热或者潮湿的夜晚。
I could ask the darkness to hide me or the light around me to turn into night, but even darkness is not dark for You, and the night is as bright as the day.
我若说：“黑暗必定遮蔽我，我周围的亮光必成为黑夜”，黑暗也不能遮蔽我使你不见，黑夜却如白昼发亮。
The morning is probably no one's favorite part of the day, particularly if you stayed up the night before to watch Leno or Jaws for the seventeenth time.
也许，早上醒来时是一天中人们最不喜欢的时间，尤其是前一夜你电视看到很晚。
Force yourself to think about every part of your day, from morning to night, and write down every element that makes you unhappy or dissatisfied in any way.
你想想你一天的每一部分，从早到晚，写下每一个令你不开心或不满的因素。
You might want to take a shower every day, either in the morning before school, or the night before.
你可能要每天都洗澡，早上在去学校之前，或者在前一天晚上。
Picking your favorite place, dating some of your best friends in a sunny day or peaceful night, no matter you are chatting or keeping silent, it will be a beautiful scene in your memory.
在阳光明媚的白天，或是宁静的夜晚，和最好的朋友选一个你喜欢的位置坐下，不管是聊天还是静静欣赏，这段时间都将成为记忆中美丽的画卷。
If you have to be up all night, a two-hour or a four-hour nap does provide additional alertness the next day.
如果不得不熬一整夜，那么两小时或四个小时的午睡能让你次日格外灵敏。
Love does not exist in thousands of words, or not exist in each day and night! Love, just is that we find there is someone who is in our inner heart after you wake up.
爱不是千言万语，也不是朝朝暮暮；爱，只是每当午夜梦醒时，发现自己内心依然牵挂的是远方的那个人！
You can send a message at any time of day or night.
可以在任何时候发送邮件，无论是在白天还是晚上。
Would you like to work by night or by day?
你愿意在晚上还是在白天工作？
"People have (said) things like, 'Well, why don't we just all work straight day shifts or straight night shifts?' but you end up then not distributing the workload," Richards said.
Richards说“人们总在说：好啦，就直接让他们要么只上白班要么只上晚班啦，但是你这么做会影响工作量的。”
If you need anything, day or night, just give me a call.
如果你需要什么东西，不管是白天还是晚上，只要打电话给我就行。
Do you like to plan for the next day, on the morning of the day or the night before?
你喜欢为次日定计划吗？是次日早上，还是昨天白天、昨天晚上？
Do you prefer traveling by night or by day?
你喜欢夜间旅行还是白天旅行？
There are times you will need the other person to help you through a night or a day out – not being able to borrow something from a friend means the person is not a true friend in the first place.
有时候你会需要别人帮助你在外度过一个晚上或是一天--朋友不能借东西给你就是说这个人不是你最真心的朋友。
You know we played yabyum twice more since that last night, she comes over to my shack any day or night any minute and man she won't take no for an answer.
你知嘛，自上次那晚以后，我再跟她合作「双修」两次， 她过来我的居室，随便那一昼或那一夜，随时的，任何男人她都不会拒绝。
Don't run away with the idea that you can call me up at any time of the day or night.
切莫认为你可以在白天或晚上随时给我打电话。
That 's your new job, day or night. She starts crying, I need you here.
这是你的新工作，日夜兼顾只要她一哭，我就需要你在这里。
Any time you call, night or day.
任何时候你的电话，夜晚或白天。
This is one of the few careers in the health field where you can hunker down in your office, during day, evening, or night shifts.
这是卫生领域里的一个人数为数不多的职业，您可以在您的办公室里坐下来在日间、夜间、或晚上。
That means that you can go in there, and make many friends in a single day or night simply because you started talking to someone.
这就意味着，在某一天或某个晚上，仅仅因你和某些人开始交谈，你就能交到许多朋友。
The Carl Zeiss optical lens brings added clarity, while the dual LED flash lets you take great pictures day or night.
卡尔蔡司光学镜头将带来清晰，而双LED闪光灯，可让你把美丽照片白天或晚上。
Additionally, the onboard headphone output makes it an ideal practice amp day or night and the dedicated CD input allows you to hook up a portable CD or MP3 player to practice along with.
此外，片上耳机输出使其成为理想的实践放大器白天或晚上和专用CD输入最多允许一个便携式CD或MP3播放器你一起练习钩。
Desk clerk: Yes, of course. Do you want to join the day tour or the night tour?
接待员：当然有，你们想参加白天游还是夜晚游？
The Lantern Festival is coming, send you a dumplings, may you have accompanied by tender, day or night, have a sweet.
元宵节到了，送你一只汤圆，愿你无论白天黑夜都有温柔相伴，都有甜蜜相随。
Private islands. Miles of ivory beaches. You can dive or snorkel with whale sharks and manta rays by day and stay in a luxury villa with a private plunge pool by night.
这里有许多私人岛屿和连绵数英里的的白色海滩，你可以白天和鲸鲨、魔鬼鱼一起潜水，晚上在奢华的别墅里享受私人游泳池的安逸时光。
One-way moisture technology ensures you stay dry - day or night.
单程保湿技术，确保您保持干爽-白天或晚上。
One-way moisture technology ensures you stay dry - day or night.
单程保湿技术，确保您保持干爽-白天或晚上。
应用推荐