You could convert any cell into a value template.
您可以将任何单元格转换为值模板。
"There's a gold mine in waste heat, if you could convert it, " he says.
“废弃的余热是一座金矿，如果你可以让它实现转换的话，”他说。
You could convert this file into HTML using the same XSLT that you might use for the conversion from Listing 1 to Listing 2.
您可以使用与用来将清单1转换成清单2所使用的相同XSLT将这个文件转换成HTML。
And then how you could convert what appears to be an interesting idea into a real application that could be part of a business.
以及怎样将一个，有趣的想法变成现实的应用程序，并使它具有商业价值。
There was a trick, though: If your file had an extension, you could convert the extension to lowercase while keeping the base name all uppercase.
但没有一个技巧：如果您的文件扩展名，可以将转换为小写，同时保持全部大写的基名称扩展。
What are the most frequent contributors to your time confetti? If you could convert all of your confetti into leisure time, would you feel guilty?
最多占用你的“时间碎片”的事情是什么？如果你能把自己所有的时间碎片都变成休闲时光，你会觉得内疚吗？
Then you could convert each character to a number (using the built-in function ord), use the number as an index into the list, and increment the appropriate counter.
然后你把每个字母转换成一个数字（用内置的ord函数），用这些数字作为这个列表的索引，然后累加相应的计数器。
If you try to convert him, you could find he just walks away.
如果你想让他改变信仰，他会扭头就走。
Of course you could just convert any existing video file to play on your PSP.
当然你可以只是转换现有的视频文件在PS P上面播放。
As an exercise, you could modify the Web-application deployment plan to embed the connector element and convert it from globally scoped to module scoped.
作为练习，您可以修改Web应用程序部署计划来嵌入连接器元素，并将其从全局范围转换为模块范围。
Taking a dynamic approach, you could create a bean to read the class definition from the stylesheet and then convert it to the proper HTML tags.
您可以采用动态的方式，创建bean来读取样式表中的类定义，然后把它转换成正确的HTML标记。
If you do mind that the originals are overwritten, you can either copy them to a temporary directory to mogrify them and change their names — or you could stick with convert and bash.
如果您不希望原始文件被覆盖，那么您可以将它们拷贝到一个临时目录来对它们进行转换(mogrify)，并改变它们的名字——或者您继续使用convert和bash。
You could create a regular rule and then convert it to a rule template or you could directly create a rule template.
您可以创建一个普通规则，然后将其转换为规则模板，或者可以直接创建规则模板。
You could write similar code or a plugin to convert your own streamed or complex logs into well-formatted HTML files for better readability and easier use.
可以编写类似的代码或者插件程序，将您自己流化的或者复杂的日志转换为格式良好的HTML文件，从而获得更好的可读性和易用性。
In fact, you could probably convert any small room or even a portion of a larger room into an office setting.
事实上，一个小房间，甚至一个稍大房间的一小块区域也能改造成办公室。
So now that you know that becoming a parent could lead to a legacy of 262 times more carbon emissions than failing to convert to energy-saving light bulbs, are you still keen to start a family?
所以现在，既然你知道了，为人父母会造成比未转换为节能灯泡多262倍碳排放量的“碳遗产”，那么，你仍然渴望成家吗？
searching out unused spaces that you and your community could convert into a garden or park.
找到一些未被利用开发的地方，和你的社区邻居一起建立一个花园或公园。
Of course you could also use DataStage to convert data from files into a relational structure, but since that capability is well-documented elsewhere, we won't explore it in this article.
当然，也可以使用DataStage将数据从文件转换成关系结构，但是因为这种功能已经在其他文章中进行了详细介绍，所以此处就不再赘述了。
If you want to convert an MBR disk in place, you could look into GPT fdisk, which is an fdisk-like tool for manipulating GPT partitions.
如果您想转换一个适当的MBR磁盘，可以检查GPTfdisk，这是一个fdisk风格的GPT分区操作工具。
If you want to convert an MBR disk in place, you could look into GPT fdisk, which is an fdisk-like tool for manipulating GPT partitions.
如果您想转换一个适当的MBR磁盘，可以检查GPTfdisk，这是一个fdisk风格的GPT分区操作工具。
应用推荐