You could argue that art became more skeptical of happiness because modern times have seen so much misery.
你可能会认为艺术变得更加怀疑幸福，因为当今时代已经看到了如此多的苦难。
You could argue that both Southerners and Northerners shared a certain degree of old-fashioned American localism, attachment to place.
你可以认为南方人和北方人都有一定程度的美国传统的地方主义，对地方的依恋。
Even so, you could argue that there's something missing.
即使是这样，你还可以争辩说好像缺了点什么。
You could argue that certificates aren't that important, though.
您可能会说尽管证书不就那么重要。
You could argue that the user does not need that sort of hand guiding.
您可能会争辩说，用户不需要这种手把手的指导。
You could argue that we are nothing more and nothing less than what we remember.
你可以这样认为：我们正是我们记忆的产物，一丝不多一丝不少。
I guess you could argue that it isn't that much different that Project Greenlight.
我猜你会说这对于《绿灯项目》没有什么影响。
You could argue that that's what China is attempting to do, in a controlled fashion.
当然可以反驳我说中国正在这么干。
Since this was externally-generated inflation, you could argue that is outside the Bank's remit.
因为这是由外部原因导致的通货膨胀，你可以辩称其已超出银行的汇付。
You could argue that art became more skeptical7 of happiness because modern times have seen such misery.
你可以争辩说艺术之所以越来越怀疑快乐是因为现代社会见证了太多的痛苦。
You could argue that a database schema doesn't change very often, but the fact is that it can and does change.
你可能争辩说数据库的Schema不会经常改变，但事实却恰恰相反。
But you could argue that the Greek crisis is simply an example of predators picking off the weakest member of the herd.
虽是如此，你可能会辩称此轮希腊的债务危机简直就是弱肉强食的典范。
I guess we could say you could argue that you are morally obliged to society by the fact that there is that reciprocity.
我觉得，我们可以说，如果你与某个社会存在着互惠关系，你就对社会负有道德上的义务。
In normal times, you could argue that this policy provides benefits to the rest of the world, by reducing borrowing costs.
在一般情况下，你可以认为这一政策是对世界上其他国家有利的，因为它降低了借贷成本。
For example, you could argue that the level of detail in a consumer process is the same as in a long - or short-running process.
例如，您可以认为使用者流程的细节级别与长时间或短时间运行的流程相同。
You could argue that it belongs in the implementation file, because it is specific to a particular binding such as SOAP or CORBA.
您可以认为它是属于实现文件，因为它是专门用于特别的绑定，例如SOAP或CORBA。
In terms of SOA, you could argue that any application function whose interface you can describe with WSDL can be called a service.
依据SOA，你能够将任何可以用WSDL描述接口的应用程序功能称为服务。
They don't know what's actually happening under the covers and how severe the error is so you could argue that it's a false-positive.
他们不知道什么是实际发生在被窝是多么严重的错误是你能认为这是一个假阳性。
You could argue that the French have something of a tradition of talking through their hats. And certainly Bayard's feel-good book counts as recompense.
你可以驳斥说法国人素有信口开河的传统，而伯亚德自我感觉良好的书算是为此一说锦上添花了。
You could argue that by offloading data onto silicon, we free our own gray matter for more germanely "human" tasks like brainstorming and daydreaming.
你也许会说把数据存储在硅片上，我们把大脑灰质就可以解放出来做一些更具人类特点的事，比如大脑风暴和发呆。
You could argue that only rules that apply to every page of a site belong in a site-wide CSS, but that sort of logic sounds better in print than it does in practice.
您可以争论说，只有应用于站点每个页面的规则属于站点范围的CSS，但这种逻辑只是说起来比做起来容易的典范。
You could argue that those writing about grief make their own literary terms more than most; but even so, in Oates's case there is something unhappy in the omission.
你可以说这些关于悲伤的写作让她们的文学比其他人更加充实；但即使这样，对Oates来说，她仍因些许缺憾而不快。
"You could argue that we are at a new stage where the global cost of capital goes higher and higher," said Steven Major, global head of fixed income research at HSBC.
“可以说，我们处在一个全球资金成本越来越高的新阶段，”汇丰(HSBC)固定收益研究全球主管史蒂文·梅杰(StevenMajor)表示。
You could argue that we should obtain the stats within the gadget code directly from a baseball Web site without going through the intermediate step of using a spreadsheet.
您可能会认为我们根本没必要采用电子数据表这一中间步骤，而是直接从棒球网站上获得gadget代码中的统计数据。
In addition, you could argue that affirmative action perpetuates divisions between the RACES rather than achieve the ultimate goal of race being an irrelevant factor in our society.
此外，“平权行动”让种族的隔阂长久存在，而没有实现让种族成为我们的社会里无关紧要因素这一最高目标。
In normal times, you could argue that this policy provides benefits to the rest of the world, by reducing borrowing costs (although given what we did with those capital inflows, maybe not).
正常时局，你可以说这样的政策会降低借贷成本，对其它国家有利。
Franzen isn't the richest or most famous living American novelist, but you could argue - I would argue - that he is the most ambitious and also one of the best.
在当前美国小说家中，弗兰岑既不是最富有的也不是最有名的，但你可以争辩——我会的——他是最有抱负，也是美国最好的小说家之一。
"You could almost argue that the online world is more exciting than the real world," Maes says.
“你几乎可以辩论说网路世界比现实世界更加刺激，”Maes说。
"You could almost argue that the online world is more exciting than the real world," Maes says.
“你几乎可以辩论说网路世界比现实世界更加刺激，”Maes说。
应用推荐