如果你愿意去尝试，你就可以做到。
Yes, you con order some typical Chinese dishes. For example, Roast Beijing Duck.
有，您可以点一些典型的中国菜。例如北京烤鸭。
You con choose from serval play modes, or you can use the full-spectrum equalization, 3d mode and Mega Boss features.
这个机子有不同的播放模式你也可以选择音质平衡、3d模式以及超强坻音等功能。
We'll check it into the bonded storage room, and give you a receipt. When you leave the country, you con claim it there.
我们将物品登记后放到关栈保管室，并给你一个收条。你离境时，可以来领取。
The Fed is a racket at heart, a con game writ large — what else can you call an organization with the exclusive privilege of printing money in the trillions and handing it over to friends?
美联储从本质上说就是一个骗局，一个显而易见的欺诈——对一个拥有肆意印钱达到万亿水平特权的、并把钱交给其狐朋狗友的独一无二机构，你还能称它什么？
The con: If you like metadata driven applications (and already struggled with ASP.NET databinding because there is no way to attach meta data)… well, prepare for some further loss of information.
缺点：如果你喜欢元数据驱动的应用，并且已经被ASP.NET的数据绑定所困扰时（因为没有其他的方法可以附上元数据）……那么，就准备着在将来丢失信息吧。
If you look beyond the computers that lie between a spammer and his mark, you can see all the classic techniques of a con-man: buy this stock, before everyone else does.
如果你能透过电脑看到发送者和他的目的，你就会发现骗子们的典型骗局：买这支股票，在所有人之前；
If you combine “con” and “insult”, you get consult,” observes Dogbert, a comic-strip character.
如果你把“骗”和“侮辱”两个词结合，就得到了“咨询”。” 漫画人物狗伯特如此调侃道。
Disregard this "con" if: you already have experience and want to refine your skills with a formal business education before starting your own venture.
拍砖：如果某人已经具有实践经验，只是想在建立自己的事业前接受一些正规的商业教育来完善自己的技能呢？
Disregard this "con" if: money isn't an issue, or you don't mind waiting a few years post-MBA to start your own company.
拍砖：如果钱不是问题，而且某人也并不介意拿到MBA几年后再建立公司呢？
Con you talk to the old peoples and play games with them?
你能和老人交谈并和他们一起做游戏吗？
Cera: Because, you know, Nick might be into that... I also bet there will be a lot of Scott Pilgrim costumes at Comic-Con.
塞拉：你也知道，尼克肯定会爱死这则消息的…我打赌今年的动漫大会上肯定有很多人装扮成斯科特的模样。
Con: However, you should include more than 15 years of work experience if it's relevant because you don't want the hiring manager thinking that you misrepresented yourself when you finally do meet.
反面观点：不过，如果是相关的，你应该写15年以上的工作经历，因为你不希望当确实符合工作要求时时招聘经理认为你不适合。
Disregard this "con" if: you don't mind seeking out a niche of like-minded peers, or if you're looking at b-schools with dedicated entrepreneurship programs.
拍砖：如果某人并不介意和有雷同思想的同龄人一起工作呢？又如果某人正在寻找有创业项目的商学院呢？
Important: You should create a backup of the Process Server configuration before making any con figuration changes!
重要说明：在进行任何配置更改前，应该创建ProcessServer配置的备份！
Are you excited about Comic Con tomorrow?
你对明天的动漫节很期待吧？
Con: if you were unemployed fa period of time do not want to call attention to it, experts advise using only years instead of months when detailing dates of employment at specific companies.
反面观点：如果你失业了一段时间而且不想让人知道，专家建议在写公司的在职日期时，只写年份不写月份。
Remember today that life is creation: As long as you live you can always con-tribute your own special voice.
记住今天生活就是去创造：只要你拥有生命，你可以永远奉献你那一份力量。
These advertisements con you into thinking their products the best.
这些广告诓骗你，使你相信他们的产品都是最好的。
Con: if you were unemployed for a period of time and don't want to call attention to it, experts advise using only years instead of months when detailing dates of employment at specific companies.
反面观点：如果你失业了一段时间而且不想让人知道，专家建议在写公司的在职日期时，只写年份不写月份。
Con: However, you should include more than 15 years of work experience if it is relevant because you do not want the hiring manager thinking that you misrepresented yourself when you finally do meet.
反面观点：不过，如果是相关的，你应该写15年以上的工作经历，因为你不希望当确实符合工作要求时招聘经理认为你不适合。
I'll have oysters on half shell, chili con carne and garlic toast. Do you serve garlic toast?
我要半个蚝、墨西哥炖肉和蒜吐司面包，你们供应蒜吐司面包吗？
我不是来诓你的。
Con: Whatever you decide to include, don't let it take away from the core message of the resume, which is what have you done and what you can do for the employer.
反面观点：不管你决定写什么爱好，不要让它偏离简历的核心信息：你做了什么以及你能为雇主做什么。
I didn't mean that you should try to con your way into a summer job.
我并没有希望你通过欺骗来找到一个暑期工作。
I think that you are trying to put a con on us.
我认为你是想让我们上你们的当。
You may find that when you want to get anywhere, they'll try to con you into taking a taxi. Don't fall for it.
你可能会发现，当你要去哪儿时，他们就骗你坐出租车。不要上当。
You may find that when you want to get anywhere, they'll try to con you into taking a taxi. Don't fall for it.
你可能会发现，当你要去哪儿时，他们就骗你坐出租车。不要上当。
应用推荐