Would you come this way, please?
请随我这边来。
Could you come this way please?
这边请。请您往这边走好吗？
Will you come this way, please?
别客气，请往这边走。
请这边走好吗？
If you come this way, I'll show you to your table.
请这边走，我领您去您预订的桌子。
Over here, please. Could you come this way please?
这里请。请您往这里走好吗？
I'll show you to your room Would you come this way?
我带您去您的房间。请这边走好吗？
I'll show you to your room. Would you come this way?
我带您去您的房间。请这边走好吗？
It's awfully nice of you to come all this way to see me.
你大老远赶来看我，真是太体贴了。
'Would you like to come this way?' he said smoothly.
“你上这边来好吗？”他平静地说。
Of course, there's no need to see things in such a quid pro quo way, but you can see how this example illustrates the way that helping others can come back to help you in many different ways.
当然，没必要用这种交换的方式来看问题。但从这个例子中我们可以看到，帮助别人能让你通过不同的方式得到回报。
This way, when you come back to your design work after frequent breaks, you’ll be fully creatively charged.
在经常的中断设计工作后再重新开始时，你会充满创意的想法。
If you want to belittle the results to come out a particular survey, one way of doing this is that saying the people who are putting this survey is biased.
如果你想轻视结果，从这个特别的调查中，一种方式是，说做这个调查的人都有偏见。
Most apartments come with a kitchen and you can save on the cost of breakfast and some dinners this way.
大部分的公寓都配有厨房，你可以顺便把早饭和一些晚饭的钱节约下来。
This way, if anyone tells you that you need to come with them because your parents were hurt or are in the hospital, you can ask them for the code word.
这样的话，如果有人告诉你说你的父母受伤了或在医院让你跟他们走，你可以问他们那个密码词。
So, I’d like to invite you to come hang out with me this Wednesday, so we can figure out a way to make this not a problem anymore.
所以，这个星期三我邀请你们跟我一起来，让我们一起想一个办法把这个难题解决掉。
So, I'd like to invite you to come hang out with me this Wednesday, so we can figure out a way to make this not a problem anymore.
所以，这个星期三我邀请你们跟我一起来，让我们一起想一个办法把这个难题解决掉。
So I imagine in the last 5 years you had a really kind of go through your own process of integration in some way of what has come of this both personal and public reflection.
所以我想在过去的5年你一定,在某些方面上对自己和,公共的反应上经过了,一定的融合的过程吧。
The easiest way you will find of doing this is simply by saying “Yes” to more things that come your way.
最容易的方式就是对你面对的事情多多说“好的”。
If you're having an urge to change the way this world is right now then, use your valuable knowledge to make a difference because I've heard that sometimes if you dream hard, they do come true.
如果你现在有改变世界的冲动那么就用你的宝贵知识去做吧，因为我听说有时候如果强烈地去梦想，梦想确实会实现。
Go this way about 5 minutes. When you come to a lane, turn right.
沿着这条路大约走5分钟。当你走到一条小巷时，然后向右拐。
Go this way about 5 minutes. When you come to a bookshop, turn right.
沿着这条路大约走5分钟。当你走到一个书店时，然后向右拐。
Next time you 're over this way, come by.
你下次经过这儿附近时，请过来坐坐。
Would you like to come this way?
请您这边来，好吗？
You have come a long way on this journey out of the darkness that had engulfed you and controlled the Earth.
你已经在这次的旅程中耗费了时日来脱离黑暗的魔爪，它曾经吞没了你们并且控制了地球。
By the way, if you come back to this after a while only to get the cryptic message that "Scratchbox is not properly set up!," you probably need to start it.
顺便提一下，如果过了一会儿您只收到晦涩的消息“Scratchbox isnotproperlysetup ！”，那么可能需要启动它。
JIM: Nice to see you. Please come in. This way, please.
吉姆：很高兴见到你，进来吧！请这边走。
"I was excited and started to talk to her but she said, pointing to my left, 'No, you speak that way first and I'll speak this way and then I'll come back to you'," Hamilton revealed.
汉密尔顿说：“当时我十分兴奋，开始和她聊天，但她指着我的左侧说‘不对，你应该先对着那边的人说话，而我朝着这边，之后我再转过来和你说话。’”
"I was excited and started to talk to her but she said, pointing to my left, 'No, you speak that way first and I'll speak this way and then I'll come back to you'," Hamilton revealed.
汉密尔顿说：“当时我十分兴奋，开始和她聊天，但她指着我的左侧说‘不对，你应该先对着那边的人说话，而我朝着这边，之后我再转过来和你说话。’”
应用推荐