The straw began and said: "Dear friends, from whence do you come here?"
麦草开口问道：“亲爱的朋友们，你们从哪里来？”
I will fetch you early in the morning, and do not rise until I come; fortunately Tintagil is only ten miles from here.
翌日凌晨，我来唤你，但须等我来时，方可起床。幸好提坦吉尔离此处仅有十英里。
"Where I come from, you can't just let developers come in here and open accounts and move money around," he says.
他说，“既然我来了，你就不能让开发人员过来开个账户、转个帐。”
You who have come here from some distant world, to this dry lakeshore and this cairn, and to this cylinder of brass, in which on the last day of all our recorded days I place our final words.
你从某个遥远世界来到这里，来到这个干涸的湖岸和这个石堆纪念碑，来到这黄铜缸，在我们所有有记录日子的最后一天，我在那里安放了我们的最后一句话。
And we have heard it from every grieving family we have met here, "Your work is hard, you are suffering to come here to see us."
我们在这里到处从悲恸的家庭听到这句话，“你们工作很辛苦，你们历尽艰苦，到这里看我们。”
If you haven't heard of Dave Ramsey then come out from under the rock you have been hiding behind (just kidding) and click here.
如果你不知道戴夫·拉姆齐，那就需要你从一直躲着的岩石后面出来(开个玩笑)并点击这里。
Tailors here can copy every little detail from virtually any photo you bring in, so come prepared - a few ripped pages from GQ can go a long way towards getting the style you're looking for.
这里的裁缝能够仿制出你带来的任何图片上的每一个细节，所以来之前要做好准备：几张从GQ杂志上扯下的图片能帮你选到理想的款式。
And I hope you will come back here to Harvard 30 years From now and reflect on what you have done with your talent and your energy.
我希望，30年后你们还会再回到哈佛，想起你们用自己的天赋和能力所做出的一切。
He drew the veil from her face, and when he saw her immeasurable ugliness, he sprang back terrified, and said, how do you come here.
他从她脸上的面纱，而当他看到她不可估量的丑陋，他后面窜出吓坏了，说，你怎么来了这里。
If you can't come up with a series of down-to-earth steps to get you from here to your dream, that's a sign that you need to either redefine your goals or rethink the way you're pursuing those goals.
要是你不能写出一系列脚踏实地实现梦想的步骤的话，那就表明你需要重新设定你的目标或者重新思考你追求目标的方法了。
"Come with me," she responded. "I don't know the street or number very well; it is in quite the other direction from here, but I know the house well, I will take you to it."
“您跟我来，”她回答，“是什么街，几号，我都不清楚，那完全是另一个地方，不靠这边，但是我认得那栋房子，我领您去。”
So my challenge to you, and I know Professor Guttag can do this, my challenge to you is, a year from now, come back and look at code you wrote here.
因此我这里有个具有挑战性的任务，我知道Guttag也可能会说这个任务，我的这个任务就是，一年以后，回头来看,你之前写过的代码。
And I hope you will come back here to Harvard 30 years from now.
我希望你们在30年后再回到哈佛。
Ask a Kidlington resident why anyone, nevermind someone from as far away as China, would want to come here, and you will be invariably greeted with a look of dumbfounded amazement.
问基德灵顿的居民为什么有人——不管是不是来自遥远的中国——想来这里时，无一例外会发现对方一幅困惑诧异的表情。
Traveler: Here you are. I have just come from downtown.
游客：给你，我刚刚从城里赶过来。
They hasn't come here and see. You only read from news paper and some other articles which is written by Indian or western only.
你们没有来过这里，自己看看，只是从西方人或者印度人写的报纸或者文章来了解这个国家。
Do you come a long way from here?
你从很远的地方来吗？
(Voice come from the living room) come here, old Yellow! You need a bath.
(来自客厅的声音)来这儿，老黄！你要洗澡了。
Here we stand in the cold and the sleet, Blowing fingers and stamping feet, Come from far away you to greet—You by the fire and we in the street—Bidding you joy in the morning!
我们站在冰霜雨雪里，呵着手指，跺着脚跟，远道而来为你们祝福——你们坐在火旁，我们站在街心—— 祝愿你们明晨快乐！
So in order to give you a broader scope of what's to come, I reached out and asked for some words of wisdom from some people that I thought were relevant to your experience here.
所以为了给你们对未来更广阔的眼界，我向一些我认为与你们经验相关的人求援，并请教了一些智慧的箴言。
Please do not depart from here until I come to you and bring out my present and set it before you.
求你不要离开这里，等我归回将礼物带来供在你面前。
Thank you. I'd be glad to come. How far is it from here to your house?
谢谢。我很高兴能去。从这里到你家有多远呢？
We encourage you to know that we do not come here as thrill seekers or scientists. What could we gain from your feeble LABS?
我们鼓励大家去知晓我们并不象时空过客或科学家们那样前来，从你们的实验室中我们能得到什么呢？
And dI hope you will come back here to Harvard 30 years from now and reflect on what you have done with your talent and your energy.
我希望，30年后你们还会再回到哈佛，想起你们用自己的天赋和能力所做出的一切。
Hello! Are you here? I come from China, we can chat?
你好！你在吗？我来自中国，我们可以聊天吗？
Thank you for taking time off from your busy jobs to come here tonight to say goodbye to Miss Smith.
感谢你们今晚从百忙之中抽空到这儿向史密斯小姐道别。
You want to be gone from here before the tigers come.
你一定想在老虎来之前离开这里的。
You want to be gone from here before the tigers come.
你一定想在老虎来之前离开这里的。
应用推荐