Go in at the first "all" and come out at the last "all" and you will discover the way of salvation.
在第一个‘都’那儿走进去,在第二个‘都’那儿走出来。你会发现救赎之路。
Boys and girls find say goodbye to him, the boy come on girls last thing. I finish take out in a box of smoke of time can you at my side?
在最后诀别的那天,男孩请求女孩答应他一件事:陪伴他度过一烟盒的时间。
W: Thank you. I am glad we have come to an agreement at last.
m:谢谢,我很高兴我们最后能达成一致。
In my prayers at all times; and I pray that now at last by God's will the way may be opened for me to come to you.
在祷告之间,常常恳求,或者照神的旨意,终能得平坦的道路往你们那里去。
It is to be a journey of much excitement and discovery, when at long last you come to the true realisation of who you are.
它将成为一段有许多的兴奋和发现之旅,当最后你们好不容易开始真正认识到你们是谁的时候。
American fellow countrymen, this are that my at last once talks to you, the calamity will come our country and the all the world.
美国的同胞们,这是我最后一次对你们讲话,灾祸将要降临我们的国家和整个世界。
Most qualified people to make my dream come true, it's not the most talented you are, but the persistent he at last.
最有资格实现梦想的人,不是那个最有天赋的你,而是那个到最后都坚持不懈的他。
Events are taking shape that will at last ensure there are signs of the direction you are heading into, and it will come from official sources.
事件正在形成中,保证最终会有你们正在前进方向的标志,它将会来自官方的来源。
So you have come back at last.
那么你终于回来了。
A policeman: (who has come up the street in time to hear this last-with grim humor) you'll get off at the station, you boob, if you don't get up out of that and keep moving.
警察:(从街上走过来,刚好听到这最后一句话—带着无情的幽默)你到警察局脱身吧。你这笨蛋,还不学清醒点儿,赶快离开这儿。
I think so, but you never know. Things tend to come up at the last minute these days.
应该会,不过这种事很难说。最近常常在快下班时临时有事情冒出来要做。
Thank you. I am glad we have come to an agreement at last.
谢谢,我很高兴我们最后能达成一致。
I heard you have come here, but at last we have passed by.
听说你曾经来过这里,但最后我们还是擦肩而过。
I heard you he come here, but at last we he passed by.
听说你曾经来过这里,但最后我们还是擦肩而过。
Your efforts will not come to no avail, if you can achieve something at last.
如果最后你能够有所成就,你的努力就不会白费。
Archimonde: At last! The way to the Would Tree is clear! Witness the end you mortals! The final hour has come!
阿克·蒙德:终于!通往世界之树的道路已经扫清了!见证一下末日吧,凡人们!末日的时刻已经到来!
Though you might like to believe you can find the perfect gift at the last minute, great gift ideas come to those who plan.
尽管你可能相信你能在最后一分钟找到最合心意的礼物,但是好主意一般只降临在有计划的人头上。
I know that you will come at last.
我知道你最后会来的。
The last time you come to Xi'an, I have talked you to swap positions. However, I lack of preparedness at that time, so did not formally proposed.
上次您来西安的时候,我也曾向您提起过调换岗位的事情,但由于自己准备不足等种种原因,没有正式提出。
I have made it at last! I made it when the interviewer said, 'I won't have you come in vain.
当面试考官对我说,“不会让你白来一趟”时,我终于胜利了!
So come out at last. You shut yourself in your room and grieve alone. Not one word of reproach. Nothing. Is that to be my punishment? I didn't mean to wound you like this.
总算出来了你把自己关在房间里一个人伤心一句责难的话也没有什么都没有这就是对我的惩罚?
Among the, he at last learned happily that "it doesn't matter if you are born in a duck-yard, as long as you come from a swan's egg."
从他们中他愉快地学到了“只要你是天鹅下的蛋,无论你是否在鸭圈中出生都没有关系。”
Your efforts will not come to no avail, if you can achieve something at last.
假如最后你能够有所成就,你既努力就不会白费。
At last you came! You were supposed to come at nine o 'clock.
睡过了。无论如何九点钟到不了。
There will be a review session for those of you who care to come given by myself in 26-100 tomorrow night starting at 7 pm going until the last question is answered.
有一节复习课给那些关心的人,我亲自来上,明天晚上7点开始,这将持续到最后一个问题被解决。
There will be a review session for those of you who care to come given by myself in 26-100 tomorrow night starting at 7 pm going until the last question is answered.
有一节复习课给那些关心的人,我亲自来上,明天晚上7点开始,这将持续到最后一个问题被解决。
应用推荐