Instead, the TV experience is simply being enhanced by the web-enabled technologies - which you can choose to use or not use as you wish.
不同的是，看电视这种体验简单地因为这种网络技术而得到改善--你可以根据自己的感觉选择用还是不用。
That new attribute, if not a logical-only attribute, is only created in the physical data model by Rational data Architect when you choose to transform the logical model in a physical model.
如果这个新属性不是logical -only属性，那么当您选择转换物理模型中的逻辑模型时，RationalDataArchitect只在物理数据模型中创建该属性。
However, if you would like to be honest but not hurtful, I recommend you choose your words carefully, perhaps by saying, "Hey, you look great."
然而，如果你想说实话但又不伤人，我建议你用词要小心，或许可以说：“嘿，你看起来棒极了。”
If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.
若本程序并未指定授权版本号码时，您可以选择任一自由软件基金会所发表的版本。
Whatever style you choose, in any usage controversy, should be constrained by good sense, not by artificial and intentionally confusing examples.
不管选择那种风格，对于任何有争议的用法，应该有良好的判断力，不要被人为的、故意编造的例句所左右。
You can choose not to have cookies delivered by WHO sites by changing your browser Settings.
通过改变你的浏览器设置，你可选择不要世界卫生组织网站提供cookies。
This is not possible for everyone, but if you live in a place where the pollution is less and your workplace is relatively close by, then choose to walk or bike instead of driving.
当然，并非每个人都适合这么做。不过，如果你的住处空气比较清新，而你的工作地点又比较近的话，就不必开车了，走路或骑自行车吧。
If the Document does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published (not as a draft) by the Free Software Foundation.
如果文件并没有指定一个本授权的版本号码，你就可以选择任何一个曾由自由软件基金会所出版不是草稿的版本。
Not Making a Choice is a Choice - When you don't choose for yourself, life will choose for you. Ironically, too many people make their decisions by not choosing.
不做决定也是决定——当你不做决定，生活将帮你做决定。讽刺的是，太多的人由于不去选择而做出了决定。
You should choose this strategy if you want production to be determined by a production plan (Demand Management) and if you do not want sales orders to influence production directly.
当你的生产由生产计划决定，销售订单部直接影响到生产，就可以选用这个策略。
In order to do this, you need to choose those parts of the field that are not occupied with the enemies, and then cut this piece off by pressing the space bar.
为了这个目标，你需要选择那些没有被敌人占领的区域，然后通过按空格键把这部分区域切断。
We have enough confidence to create more profits for customers by good products and reasonable prices. You choose not only us, but also reliable partner.
我们有足够的信心以优质的产品和合理的价格为客户带来更丰厚的利润。选择我们，就是选择了一位可靠的合作伙伴！
Your block of % 1 is temporarily not in effect for this conversation. You can choose to exit this conversation by closing the window.
您对%1的阻止在这个对话中暂时无效。您可以选择关闭这个窗口从而退出此对话。
You may choose groups we are reading about in the assigned readings, but you may NOT write a book report on the ethnic groups analyzed by Gladney or Nagel - you must carry out your own analysis.
你可以选择我们在指定阅读中已讨论过的群体，但是你不能够书写一份关于Gladney或是Nagel所分析族群的阅读报告，你必须有自己的分析。
When you choose to 'fall by the wayside'... you are not doing wrong... you are simply... resting... recharging... before you once again get back on track.
当你选择“中途退出”的时候…你也没有做错…你只是简单的…休息一下…重新充电…在你再次踏上正轨之前。
Tell them not to choose a career by how much money it makes, but a career in which you have a passion for.
告诉他们，未来职业的选择不要基于它可以让你赚多少钱，而是你是否热爱它。
Even if you choose not to participate at that time, you can begin to participate later by completing the following steps.
即使您一开始选择不参与，还是可以在稍后完成下列步骤以参与计划。
However, if you would like to be honest but not hurtful, I recommend you choose your words carefully, perhaps by saying: "Hey, you look great."
然而，如果你想说实话但又不伤人，我建议你用词小心，或许可以说：“嘿，你看起来棒极了。”
However, if you would like to be honest but not hurtful, I recommend you choose your words carefully, perhaps by saying: "Hey, you look great."
然而，如果你想说实话但又不伤人，我建议你用词小心，或许可以说：“嘿，你看起来棒极了。”
应用推荐