If you chase it, it will elude you.
如果你追逐着它，它会躲避你。
The more you chase it away, it soars high.
你越追它，它飞得越高。
The more you chase it, the more it will elude you.
你越是追逐它，它就越是躲避你。
Love is like a butterfly. The more you chase it, the more it eludes you.
爱情就像蝴蝶一样，你越是去追赶它，它就越是要躲避。
Happiness is like a beautiful butterfly. The more you chase it away, it soars high.
幸福就像一只美丽的蝴蝶，你追得越快，他就飞得越高。
I'll let you chase it through, it does work. What I want to look at is, what's the order of growth here?
我会让你们去运行这个方法的，确实能得到正确答案，我想问的是，这个解决问题的方法的增长率是什么？
Love is like a butterfly, it's hard to catch when you chase it. It slowly lands on your shoulder when you least expect it.
爱就像蝴蝶，当你追寻爱的时候很难抓住爱。当你少有期待的时候，它则会慢慢的落到你肩头。
Love is like a butterfly. The more you chase it, the more it eludes you, but if you just let it fly, it will come to you when you least expect it.
爱情就像蝴蝶一样，你越追逐他，他就离你越远。但是，如果你放飞爱情，爱情便会出其不意地降临！
Happiness is like a beautiful butterfly. The more you chase it away, it soars high. But leave it alone, and sit down at peace. It will settle near, and then grasp it with ease.
幸福就象是一只美丽的蝴蝶，你越追逐它，它就飞得越远越高，但是把它放在一边，静静地坐下来，它就会靠近你，然后就会很轻易地抓到它了。
Chase: you don't have to make a big deal about it, I just thoughtI'd let you know.
切斯：你别把这当什么大事儿，我就想让你知道我的心意罢了。以后我决定每周二都过来说一下咯。
I don’t care who you are; you have time to “just do it” and chase something you want or need. You’ll just have to get less sleep, lose free time, and make lots of other sacrifices.
你将不得不少睡一点觉、失去一些空闲时间并且作出其他许多牺牲。
Your ego bribes you: it makes you chase after things you don't need, just so you can feel happy again.
你的自我贿赂了你，它促使你追逐那些你不需要的东西，这是这么做你会再次感到高兴。
Taking classes is certainly a cost, but if it puts you in the right place to really chase after your dreams, the cost isn't really that great after all.
上课充电肯定要花钱，但如果这样做会帮助你追求梦想的话，那点儿花费也算不了什么了。
The quicker you chase, the faster time passes and the more difficult it is to locate yourself in your own life.
你越快追逐，时间过得越快，你越难在自己的生活中找到自己。
But the dream paid off, and I found someone willing to chase it with me. Stick with it, and you will, too.
但是梦想实现了，并且我发现有人愿意和我一起去追逐它。坚持梦想，你也会实现的。
you need to seek persistent disequilibrium. To seek persistent disequilibrium means that one must chase after disruption without succumbing to it, or retreating from it.
你必须要去寻求持续的不平衡。寻求持续的不平衡意思就是，一个人在崩溃之后也要必须继续追逐梦想，决不能屈服，或是逃避。
If you want to do something, just do it. Chase after your dreams fearlessly. Remember, diligence redeems stupidity. Hard working and persistent will perform miracles.
如果你想要做某事，那就放手去做。勇敢的追求自己的梦想。记住，勤能补拙。勤奋努力和坚持不懈必将创造奇迹。
Father? I am your son. That is only kitten, why do you abandon me to chase after it?
父亲？我是你的儿子。那只是一只小猫，为什么要丢下我去追牠？
Think of what a precious privilege it is to be alive - to breathe, to think, to enjoy, and to chase the things you love.
想想你还活着，这是多么珍贵的权利——能呼吸，能考虑，能享用，能跟随你喜欢的东西。
As long as you lead a happy and comfortable life, why bother to chase after other people's shadows? Choose your own life path and go for it.
只要你过着快乐而舒适的生活，为什么要徒添烦恼去追逐别人的影子呢？选择你自己的道路并坚持走下去吧！
If you've ever tried to shoot a car chase scene, you know how hard it is to get everything set up right.
如果你曾经尝试过拍摄追车场面，你知道它是如何得到的一切树立正确的。
One man of you shall chase a thousand: for the LORD your God, he it is that fighteth for you, as he hath promised you.
你们一人必追赶千人，因耶和华你们的神照他所应许的，为你们争战。
It is reachable in two and the green is fairly exposed so you can chase a ball onto the putting surface.
在这里，可以得到低于标准杆2杆的成绩。因为草地完全暴露所以你可以看着球在地表滚动并且追逐它也很容易。
After the match, she gave the inspiring speech, she told that she wanted to tell everyone, it was never too late to chase what you want, she was the best example.
比赛过后，她发表了鼓舞人心的演讲，她说她想要告诉大家，追求你想要的永远都不晚，她就是最好的例子。
After the match, she gave the inspiring speech, she told that she wanted to tell everyone, it was never too late to chase what you want, she was the best example.
比赛过后，她发表了鼓舞人心的演讲，她说她想要告诉大家，追求你想要的永远都不晚，她就是最好的例子。
应用推荐