These rules certainly serve a purpose – I’m not suggesting *you* throw your toys out of the pram if you don’t get your own way – but rather to worry less about what other people think of you.
这些规则当然能起到一个作用--我不是建议“你”将玩具扔出婴儿车如果你没有找到自己的方式--而是要你少担心别人怎么看你。
I like him, he is a fantastic professional. I think in the future - certainly not soon but in maybe five or so years - you could be interviewing him as a manager somewhere in England or Wales.
基恩说到关于贝拉米的未来规划，“他是个很职业的球员，我想以后，当然不是现在，可能至少五年以后，你在采访他的时候他可能就是英格兰或者威尔士某队的主教练了。”
"If you think about David Stern's legacy, he's certainly known as one of the great commissioners that we've had in professional sports," he says.
“因为人们说起大卫·斯特恩的遗产，肯定认为他是职业体育史上最伟大的总裁之一，”他说。
Jos Dirksen (JD) : I think that the current frontrunners in the open source space are certainly on par with the commercial alternatives when you look at the core ESB functionality.
JosDirksen (JD)：我认为，从核心的ESB功能看，目前开源社区中的领先者当然能够看作是商业产品相当的替代者。
We think you would certainly prefer to write
我们觉得你肯定更喜欢这样的写法
The part of the brain you think with, the cortex, is very important, but it's certainly not the only part of the nervous system that determines our behavior.
“大脑中你用以思考的那部分，大脑皮层，是非常重要的，但肯定不是神经系统中决定我们行为的唯一部分，”他说。
Bankers certainly would like you to think so.
银行家们肯定喜欢人们这么想。
Certainly, I think city living enables one to get by with owning less stuff; so if you define minimalism as having the fewest possessions possible, it's the clear choice.
当然，我认为城市生活使人们可以得到与拥有的东西少了，假如定义为具有最少的财产可能简约的化它是明确的选择。
You think I'm joking, but the weather is certainly a part of it.
你也许认为我是在开玩笑，但是气候确实是因素之一。
Day in, day out, there is certainly not the hostility there was years ago, and I think you see that in that there are more interracial relationships, and people don't fear those relationships.
一天天地过去，日升，月落，现在种族敌视早没有以前那么厉害了。你看，这里很多人谈恋爱时，肤色已不再是禁忌。 人们也不怕和不同肤色的人来往。
When you think of animals that sing, birds will certainly come to mind. Whales might, too.
当想到会歌唱的动物时，首先映入你脑海的肯定是鸟类，也可能是鲸鱼。
You certainly wouldn't think that their request was cheeky or out of the ordinary.
你当然不会去思考他们的要求是冒失无礼的或者是出自一个普通人的。
I think it's difficult for you to compare yourself to someone else, but I certainly hope I can become as good as them.
我想将自己与其他人作比较是很困难的，但我确实希望自己能变得和他们一样优秀。
You certainly don't think fashion.
你一定不会把他联想到时尚。
There's no need to tell you what I think about his psychic hogwash, but I must admit that some of his electronic equipment is certainly impressive.
无需告诉你，我认为他关于植物的精神状态的无稽之谈是多么的荒谬，可我一定得承认，他的一些电子设备肯定能给人留下深刻的印象。
I would say, people certainly have their views. But I think... You should start.
我会说，每个人都有他们的看法。，你应该先开始。
If you think the timing of all this is a little suspicious, it almost certainly is.
如果你觉得现在发生的这些所处于的时间有些怀疑的话，事实上就是这样。
We will certainly give this new product a try and will report on any TOS policy changes that we think are important for you to know about.
当然，我们会对新产品进行测试，并会将任何我们认为重要的服务条款变更通知大家。
The good news: You're almost certainly hotter than you think.
好消息就是：你实际上总是比你所想象的更有魅力。
If you and your business advisor think an issue is a deal-stopper, calmly tell the VC why you think so.The VC would almost certainly have seen this issue before and would likely have a workaround.
如果你和业务顾问认为一个问题会阻碍交易，冷静地向VC解释理由，VC肯定早己发现问题，可能已经有了解决办法。
If you and your business advisor think an issue is a deal-stopper, calmly tell the VC why you think so. The VC would almost certainly have seen this issue before and would likely have a workaround.
如果你和业务顾问认为一个问题会阻碍交易，冷静地向VC解释理由，VC肯定早己发现问题，可能已经有了解决办法。
Building the common method takes some design time, and certainly doing so makes you pause and think instead of instinctively using the copy-and-paste shortcut key combinations.
构建通用的方法需要花时间设计，并且这样做使您能停下来思考，而不是本能地使用复制粘贴。
I think you can certainly learn leadership.
我觉得领导力是可以后天习得的。
If you think that I can be of any help, please let me know and I'll certainly do what I can.
如果你认为我能帮上任何忙的话，请尽管告诉我，我会尽力的。
Because I can almost certainly guarantee you, that what you think you're capable of, is much less than what you're really capable of.
因为我可以十分确定的向你保证，你实际能做到的远不及你对自己所预想的。
I think you will certainly like me.
我想你们也一定会喜欢我的。
Some compromise is fair enough, you might think: otherwise the majority Dutch-speakers could always outvote the minority who speak French (this is certainly how Francophones present matters).
一些妥协是足够公平的，你也许会想：是不是将荷兰语的多数人的得票经常多于讲法语的少数人(事实上这正是法语人群所面临的问题)。
Mary: They certainly did. Everything went like clockwork, in fact I don't think you could have done it better.
玛丽：没错。那天一切十分顺利，实在不可能安排得更好了。
Mary: They certainly did. Everything went like clockwork, in fact I don't think you could have done it better.
玛丽：没错。那天一切十分顺利，实在不可能安排得更好了。
应用推荐