You caught me making an error.
你发现我出错了。
那天你刚好碰上我心情不好。
哎呀，你抓到我了！
Girl you caught me completely off guard.
女孩，你让我完全丧失了警惕。
给你抓住了。
You caught me. I like to break a mental sweat too. Grab a chair.
被你看到了，我也想多做些脑力劳动，找张椅子坐下。
Okay, so you caught me in a small white lie for pedagogical sake.
好的，所以你捕捉到我，以教育目的用了个善意的谎言。
I'm afraid you caught me on the wrong foot, asking for it at such short notice.
恐怕你要的也太急了吧，我实在是有点措手不及。
Frank Allen: you caught me reminiscing. A lot of memories here. Buy you a drink?
弗兰克·艾伦：我的心思全乱了，在这里有太多的回忆。我们去买点什么喝的吧。
"You caught me by surprise, PROXY," the man said with an easy affection that belied his former ferocity.
“你也让我措手不及，代理。”年轻人带着喜爱的口吻轻松地说道，完全掩盖了他之前的的残暴。
However, you caught me a little drunk on a friday night, because right now I think this is a fairly decent list to live by.
也许你看了后会在星期五晚上请我喝酒，因为我觉得这是个不错的清单。
You caught me! I was going to save the humor for after the presentation, but what the heck, my funny bone got the better of me.
您可逮着我了！我本想把这份幽默留到演讲后的，也罢，我那笑口常开的脾性可是难改啊。
Did you read about that crazy guy who stole a police car to take his girlfriend to see a movie? The cop caught him in ten minutes — it seems to me the guy was not all there.
这人问他的朋友：“报上有一篇文章说一个疯疯颠颠的人偷了警察的车，带他女朋友去看电影，你看到了没有？”。警察只花了十分钟就把他抓到了。
“He caught me at the door, and he was like, ‘Hey, you never responded to me,’ ” she says.
她说：“他在门口看到我，好像是说‘嗨，你怎么不回复我’。”
Don't let the boss catch you napping! Stevenson would have loved to find any excuse to get me fired, but I was wise to him and wasn't going to be caught napping.
史蒂文森很想找个借口开除我，但是我很机智，不让他抓住把柄。
In fact, last night after a speech on how adding more fiber to my diet would increase the overall health of my digestive track, I caught myself thinking, "I won't and you can't make me!"
实际上，昨天夜里在谈论完增加饮食中的纤维量可以如何提高我消化道的整体健康之后，我发现自己正在想“我才不会那样做呢，你也甭想让我那样”。
I think our family might even know that woman who supposedly caught him, and let me tell you, she's a handful.
我觉得我的家人甚至认识那个据说抓到他的人，让我告诉你，她是个少数派。
Mary Martinson caught me at the post office the other day, took hold of my arm, and lectured me for fifteen minutes on the virtues of emus. Can you believe it?
前几天，在邮局门口，玛利。马丁逊遇见我，一把拉住我的胳膊，给我讲了十五分钟的有关饲养驼鸟的好处，你能相信吗？
I have something for you: said Gudo. 'I happened to be caught in the rain and your wife kindly asked me to remain here for the night.
“我这里有好吃的，”Gudo说，“我正好遇上大雨，你妻子好意要我在这里过夜。”
Now you got me caught in the act.
现在，你让我陷入了该法案。
You know, I've caught Lara looking at me during Training.
你知道的，劳拉在我训练的时候偷看我，被我逮住。
Remember when your father caught us in the barn, he said if I didn't marry you, he'd send me to jail for 50 years.
我们在谷仓里被你父亲抓到时，她说如果我不娶你，他就会把我送进监牢关上50年。
You're a goblin, " she says, "I caught you and you owe me three wishes! ".
“你是一个精灵”她说到，“我抓到了你，你欠我三个愿望！”。
The man is black face a caught her, "you give me penance, this becomes what".
男人黑着脸一把抓过她，“你给我道歉，这成何。
Hi doctor. I caught a bad cold and I'm running a temperature. Can you prescribe some medicines for me please?
你好，医生。我得了重感冒并且伴有发烧。你可以给我开点药吗？
The blood rose to his temples and he caught a fold of her cloak. "Ellen--what is it? You must tell me. ""
热血涌上了他的额头，他抓住她斗篷的一条褶说：“埃伦——是什么事？你一定得告诉我。”
Hannibal Lecter: Then, by implication, you think you're smarter than I am, since it was you who caught me.
汉尼拔：那么，你在暗示你比我聪明，因为是你捉住我。
"It's good to see you, Bells," he said, smiling as he automatically caught and steadied me.
“见到你真高兴，贝儿，”他说，微笑着扶我站稳。
Tony Stark: Lets face it, this is not the worst thing you ve ever caught me doing.
托尼·斯塔克：让我们面对它吧，你抓我来，要求我做的并不是这个世界最糟糕的事情。
Tony Stark: Lets face it, this is not the worst thing you ve ever caught me doing.
托尼·斯塔克：让我们面对它吧，你抓我来，要求我做的并不是这个世界最糟糕的事情。
应用推荐