Once that happens, you cannot stop a child from reading.
一旦时机成熟，你无法阻止孩子阅读。
No matter how hard you work, you cannot stop getting old.
无论多么辛苦工作，都无法阻止自己变老。
If you don't like it, you can just close your eyes, but you cannot stop them.
不喜欢的话，你可以闭上眼，但你不能禁止这种行为。
You cannot stop the motion and change in your life, and nor would you want to.
你无法停止你生命中的移动及改变，而你也不会想要这麽做。
If you cannot stop the comparisons, stay away from big triggers like TV and celebrity magazines.
如果你不能停止比较，就远离那些刺激物吧，比如电视和名人杂志。
You cannot stop thinking so long as you visit the place, no matter you just have curiosity or wish to make research.
好奇也罢。研究也罢。只要看一眼。思考便无法停滞。
You cannot stop the timer (short of stopping the containing flow itself), nor can you dynamically change the time interval.
无法停止计时器(除非停止包含的流本身)，也无法动态地更改时间间隔。
You cannot stop by or stay at anywhere on your way home or to the school unless you get prior consent from your host family.
除非获得接待家庭的许可，不得于上下学途中前往他处逗留。
You cannot stop the birds of sorrow from flying over your head. But you can prevent them from building their nests in your hair.
你不能阻止悲痛之鸟在你的头上盘旋，但是你能阻止他们在你头上筑巢。
You cannot stop the birds of sorrow from flying over your head. But you can prevent them from building their nests in your hair.
你不能阻止伤痛之鸟在自己头上盘旋，但是能够阻止它们在头上筑巢。
If you cannot stop blood from any area of the dog's body, apply pressure with a clean piece of fabric and go to the emergency vet.
如果狗狗身体出血不止，你可以用一块干净的布用力压住出血部位并紧急就医。
The mother said to her son with a smile, "Even if you put your hands under the grass, you cannot stop the dew disappear from this world."
母亲微笑着对儿子说：“你就是把双手放在草叶下面，还是阻止不了露珠在这个世界上消失的命运啊。”
Obviously, you cannot stop feeding someone entirely when they are ill, but there might be nutrients which the patient could do without but the pathogen could not.
很明显，你不能在某人生病时让他绝食，但有些营养物对病人可有可无而对病原体却是必须的。
While you cannot stop or even slow down the intrinsic aging process, you can prevent signs of premature aging by protecting your skin from the sun, quitting smoking, and eliminating facial exercises.
即便你无法阻止或者延缓内在衰老的进程，但是你可以通过避免日晒，戒烟，减少面部表情来预防皮肤早衰的现象。
If you are surrounded by problems and cannot stop thinking about the past, try to focus on the present moment.
如果你被问题包围而无法停止对过去的思考，尝试专注于此时此刻吧。
This magnificent church cannot fail to stop you in your tracks.
这座宏伟的教堂一定会让你叹为观止。
What if you are so angry at your child that you are ready to strike him and you cannot find the restraint to use your STOP gesture?
那如果你此刻在你孩子的面前已经怒不可言，这时你发现你根本无法控制自己情绪也无法作出“停止”手势时，你该怎么办呢？
Remind yourself that you are not responsible for your parent drinking too much, and that you cannot cause it or stop it.
记得提醒自己，你不能为父母酗酒负责，你无法引起他们酗酒，也阻止不了他们。
You cannot decide to stop feeding your newborn baby because it takes away time to do something else.
你不能因为有其他事情要做，就不去给刚出生的宝宝喂奶。
Even if the world comes to an end, it cannot stop me from loving you.
就算天塌地陷，也无法阻止我对你的爱。
you cannot tell if computation will stop. For imagine we have a procedure called P
假设我们有一个名称为P的程序，该程序针对具体的输入的代码，能够让你知道，这段具体的源代码，和它所有的故障一起，最终是否会停止运行。
Although simple measures cannot stop determined hackers, at least you can be better defended against "script kiddies", whose scripts usually aren't that thorough.
尽管简单的措施无法阻止下定决心的黑客，但是至少能够挡住那些“脚本小子”，他们的脚本往往水平很一般。
You cannot just stop and get off as you can on the treadmill.
你不能像跑跑步机想停就停下来不跑了。
I cannot tell you My Truth until you stop telling Me yours.
除非你不再告诉我你的真理，否则我无法告诉你我的真理。
If you cannot get to either of them, stop your Web server and restart it.
如果您无法连接到其中任何一个，那么停止您的Web服务器，并重新启动它。
If you cannot get to either of them, stop your Web server and restart it.
如果您无法连接到其中任何一个，那么停止您的Web服务器，并重新启动它。
应用推荐