You can serve the dish plain without the soy or oyster sauce.
你可以不加酱油或蚝油地把这道菜做得简单点。
If you like, you can serve the dish plain, without the soy or oyster sauce.
如果你喜欢的话,你可以把这道做得简单点,没有加酱油或蚝油。
Go to JoiningForces. gov to see how you can serve the troops, veterans, and military families in your community.
访问JoiningForces.gov网站看看你可以用什么方式为我们国家的军人、退伍军人以及军属们服务。
You must design the topic tree such that each copy of the message flow can serve a particular topic or portion of the tree.
您必须对主题树进行相应的设计,以使消息流的每个副本可以服务于一个特定的主题或树中特定的部分。
You should always collect more material than you will use. Every article is strong in proportion to the surplus of details from which you can choose the few that will serve you best.
你应该收集比你所要用到的材料尽量多的多的材料,一篇好的文章需要很多细节来增强它的说服力和可信度,你所要做的就是从大量的资料中找出能最好为此服务的来。
There are lots of ways to do this. You can volunteer to serve on a committee with the people you need to know, for example.
有许多方法可以取得联系,比如,你可以自愿去为你需要认识的人的小组工作。
Look around at the abilities of the people you know.Some of them can probably serve as perfect examples of what not to do.
看看周围你认识的有才智的人们,他们中的某些人也许可以成为“不做什么”的完美榜样。
The conclusion can push points discussed in the paper further or introduce new ideas; it should not merely serve as a quick regurgitation of everything you already said.
结论可以进一步推进文章所讨论的要点或者提出新的观点;它不应该仅仅只是作为你已说过的内容的重复。
If you hit the net, you can serve again.
如果你发球触网,你可以重发一次。
That said, you can use the department ID to dynamically determine which pages to serve.
也就是说,我们可以使用部门ID来动态地决定提供哪个页面。
In the final section, you began to explore creating a more complex processing pipeline that can serve as a model for future projects.
在最后的部分中,您开始研究如何创建更复杂的处理管道,它可以用作未来项目的模型。
You can combine this with the HTTP implementation to provide a lightweight service to serve up the contents of a file, updating the data returned as the file content is modified.
可以通过结合使用计时器和HTTP实现提供轻量的服务,从而自动地提供文件内容,在修改文件内容时更新返回的数据。
Depending on your financial situation and how far along you are with your business idea, if you find a need in the market that you can serve well, this is an excellent time to run ahead of the pack.
根据你的财务状况和你对你业务主意的准备状况,如果你找到能为之提供良好服务的市场需求,这就是领跑于他人的最好时机。
I have to admit that most of these discussions tend to fall into the same old rut - "anything you can do I can do better" - which doesn't serve any good purpose.
需要承认的是,大多数这样的讨论最终都会以相同的结果结束—“你能做的,我都可以更好的完成”—这其实毫无意义。
These reports can serve as a quality gate, helping you determine if proceeding to the testing phase is realistic or if you should remediate your the source code.
这些报告可以作为质量检验关,帮助您决定继续到测试阶段是不是实际的,或者是否需要重新评价源代码。
If the HTML contains regular structures that can be easily modified, such as elements that serve no real purpose, you might find it easier to update them before the conversion.
如果HTML包含很容易修改的正规结构,如没有实际意义的元素,您可能会发现在转换之前,如果对其加以修改,转换会更容易一些。
The chain sushi restaurant makes things easier -- most of them offer photographic menus and you can simply serve yourself from the mini conveyor belt.
回转寿司店让事情变得更简单——大多数回转寿司店提供带图片的菜单,这样你就能轻易地从迷你传送带上拿到自己想要的。
On the other hand, the mapping-based frameworks may serve you well, as long as you can tailor their mapping strategies enough to produce the XML you want from your objects.
另一方面,基于映射的框架可能工作得很好,但是要恰到好处地调整它们的映射策略,以便从对象生成需要的XML。
As you look at your goals, ask the question, "How can I serve?"
当你追寻目标时,问自己:我如何为他人服务?
In contextual targeting, you can serve display ads based on the nature of the on-page content.
语境内容。在语境内容定位中,买家可以根据网页内容的性质投放显示广告。
Once you have successfully completed the enablement task (as described in the previous sections), the portal can serve up any or all pages through SSL.
一旦您已成功完成启用工作(正如前面部分所描述的),则门户就可以通过SSL提供任何或所有页面。
If you offer too (many) local options, everyone else down the street offers the same products and they can probably serve it better and they probably can do it at a cheaper price than you can.
如果你推出太多本地化产品的话,大街上其他的店铺可能也提供着相同的产品,但是他们提供的产品可能比你的好,或者价格比你的便宜。
This application demonstrates that you can easily create search applications using legacy information and serve the results in multiple output formats by adding the proper XSL transformtion scripts.
此应用程序说明使用传统信息就可以轻易地创建搜索应用程序,而且通过添加合适的XSL 转换脚本,还能以多种格式输出结果。
However, the most important thing is that you should confront your rival bravely so that he can truly "serve" you to realize your dream!
而最重要的是必须正视你的对手,这样对手才真正在为你“服务”,而让你有所作为。
Now imagine someone in the world asks if you can serve up that same list in XML.
现在假设某个人问您是否能以xml的形式提供同样的列表。
When building custom modules, you can specify how you want your module to serve the content based on the URL.
在构建定制的模块时,可以指定模块如何根据URL为内容提供服务。
You can either serve the chicken as it is with its thin soy juices, or thicken them with cornflour.
这时候,鸡腿肉上薄薄的都是酱汁,就可以上桌了。
You can use this information to serve up content that's customized for the device.
可以利用这个信息来提供为设备定制的内容。
You can use this information to serve up content that's customized for the device.
可以利用这个信息来提供为设备定制的内容。
应用推荐