Well... you can have him on one condition.
嗯…但有一个条件。
You can have him hold his breath with the A button to let him float in place.
你可以按住A键，这样耀西会自己憋住气，这它就会浮起来。
She handed him also the whole slice of cheese, saying, "You can eat that, I have had enough!"
她又把整片奶酪递给他，说：“你可以吃那个，我已经吃饱了！”
Zheng Aiqiang, a "memory athlete" on TV show Super Brain, can remember 2,660 numbers in just one hour! You would think people like him must have special brains.
郑爱强，电视节目《超级大脑》中的“记忆运动员”，可以在一小时内记住2660个数字！你会认为像他这样的人一定有特别的头脑。
Have trust and let your teen know that you trust him. But if he lives up to your trust, his freedom will diminish until you can trust him again.
要有信任，让你十几岁的孩子知道你信任他。但是如果他辜负了你的信任，他的自由就要减少，直到你可以重新信任他。
Tony said when his sister Betty called him to have a look, "Ah, yes, look here. You can see the mark where it hit the window."
托尼说，当他妹妹贝蒂叫他看时，他说：“啊，是的，看这里。你可以看到它击中窗户的地方。”
The father didn't help him, but instead asked, "Son, have you tried your best? I mean, are you doing everything you can?"
父亲没有帮他，反而问：“儿子，你已经尽力了吗？我的意思是，你用尽了你能用的所有办法了吗？”
The editor had just retired, and the interviewer asked him, "Okay, now that you have retired, you can admit it."
这个编辑刚刚退休，采访者问他，“好吧，既然你已经退休了，你可以承认了。”
This way you can maintain eye contact trying to figure out where you have seen him before.
你可以用这种方式保持目光的接触，好像要指出你曾在哪见过他。
If you can convince him it's necessary, you'll have the best of both worlds: a regular paycheck and the freedomto work outside the box.
如果你能让他相信这是必需的，你就会得到两全其美的结果：一份固定的收入和跳出固有框框工作的自由。
If you find you have jailed the wrong man, you can free and compensate him.
如果你发现你关错了人，你可以释放他并给予补偿。
Capello is the same. You can see the players have learned not to cross him.
卡佩罗也一样，你会发现球员们已经学会了不去反对他。
Before you storm the bosses' office to tell him what you really think, consider that how you quit can have a big impact on your future job prospects.
在你去老板办公室让他知道你在想什么从而引发一场风暴之前，仔细想想，你怎么辞的职对你未来的工作前景可是有着深远的影响的。
Well, you can think what you want, but have you talked to him lately?
好了，你爱怎么想就怎么想吧，可最近你跟他谈过吗？
Show him that you can be a better wife - you have to prove your husband wrong if you want to fix you relationship.
让他明白你可以做个更好的太太——如果你想要修复你们的关系，你得证明你丈夫是错的。
As you can see, I have a strong resemblance of him. I could not avoid that, without a doubt.
应该是我父亲，要知道，我和他非常相似，而且这是我不能左右的，是的，毫无疑问。
When Mickey faces off with Bambi, let's have him remark, "Only you can prevent forest fires."
当米奇与小鹿斑比对峙时，让米奇这样评价斑比：“只有你可以阻止森林大火。”
We will probably doing it on a big piece of drawn paper so you can see it and I will have him script the words.
我们将在一张大的绘图纸上,写下这些内容以便你们看得更清,并让他把内容整合一下。
A. If you think a friend may have depression, you can help him or her get diagnosed and treated.
如果你认为你的朋友有抑郁症，你可以帮助她他诊断或治疗。
What You Can Do: If you're in a busy place, you're bound to both be distracted at one point or another — you can't have your eyes glued to him at all times.
你能做的：如果是在一个人多的场合，你极有可能因为这件或那件事而精神不集中——你没办法让你的眼睛在所有的时间永远都黏着他。
Were it for nothing but his love of you, I must always have esteemed him; but now, as Bingley's friend and your husband, there can be only Bingley and yourself more dear to me.
不说别的，光是为了他爱你，我也就要永远敬重他了；他既是彬格莱的朋友，现在又成了你的丈夫，那么除了彬格莱和你以外，我最喜欢的当然就是他啦。
When I was in the prison, I did not see him. So I asked the warden to help me give him a piece of paper where I wrote: you used to be very busy, but now you can have time to master a foreign language.
有一次，我应邀到监狱为犯人们演讲，没有见到他，就请监狱长带给他一张纸条，上面写了一句话：“平日都忙，你现在终于获得了学好一门外语的上好机会。”
At this moment, if you can go to him first and have a good talk with him, you can have a better understanding of each other and all the misunderstandings will be dissipated.
这时，如果你能主动找回对方，并且和他好好沟通，我想大家都会更加了解彼此，化解所有的过错。
But Fox stopped him. 'Wait, Brother,' he said, 'This place will not be good. As you can see, I have already caught all the fish.
狐狸拉住了它，说道：“等等，老兄，你看，我已经钓了这么多鱼，这里应该没有鱼可钓的啦。”
Fighting an epic enemy only to see him respawn a moment later, or feeling as if the most important thing you did today was murdering ten rats, can cause a game to have a flat, repetitive feel.
跟一个很牛逼的敌人对抗也只不过等下看它又爬起来，或者感觉就像你今日做了的最重要的事竟然是杀了十只老鼠，这样只会让游戏变得枯燥单一。
You can put the baby in the shopping cart, then you won't have to leave him outside.
你把孩子放在购物手推车里，就不用把孩子留在外面了。
You have to be willing, ready, and eager to hear from him so you can receive what he has to say.
你要心甘情愿，作好准备，并且非常渴望接受从上帝而来的话语。
You have to be willing, ready, and eager to hear from him so you can receive what he has to say.
你要心甘情愿，作好准备，并且非常渴望接受从上帝而来的话语。
应用推荐